Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vélelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VÉLELLE

vélelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VÉLELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VÉLELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vélelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vélelle

Velella velella

Velella velella

Vole jest pelagic hydrozone cnidaire. Wbrew pozorom nie jest to meduza, ale kolonia wyspecjalizowanych polipów. Jest to część neustonu, tej kategorii związanej z powierzchnią organizmów wodnych i tego, co biolog morski Alister Hardy określił jako "Niebieską Flotę" wraz z dwoma innymi cnidarianami: porpitusem i fizykiem , La vélelle est un cnidaire hydrozoaire pélagique. Contrairement aux apparences, il ne s'agit pas d'une méduse mais d'une colonie de polypes spécialisés. Elle fait partie du neuston, cette catégorie d'organismes aquatiques liés à la surface, et de ce que le biologiste marin Alister Hardy avait décrit sous le nom de « The Blue Fleet », aux côtés de deux autres cnidaires : la porpite et la physalie.

Definicja słowa vélelle w słowniku

Definicja vellum w słowniku to dyskoidalna, spłaszczona, chrząstkowa meduza, z niebiesko-fioletowym trójkątnym grzebieniem służącym jako zasłona, gdy zwierzę unosi się na powierzchni wody.

La définition de vélelle dans le dictionnaire est méduse de forme discoïdale, aplatie, cartilagineuse, pourvue d'une crête triangulaire bleu-violet servant de voile quand l'animal flotte à la surface de l'eau.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vélelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VÉLELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
velelle
velelle
échelle
échelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÉLELLE

vélani
vélar
vélarisation
vélariser
velarium
vélarium
vélaut
velche
veld
velelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
véliplanchiste
vélique
vélite
vélivole

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÉLELLE

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
dentelle
femelle
gazelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
parcelle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Synonimy i antonimy słowa vélelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vélelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VÉLELLE

Poznaj tłumaczenie słowa vélelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vélelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vélelle».

Tłumacz francuski - chiński

vélelle
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vélelle
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vélelle
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

vélelle
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

vélelle
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

vélelle
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vélelle
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

vélelle
260 mln osób

francuski

vélelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vélelle
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vélelle
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

vélelle
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

vélelle
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vélelle
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vélelle
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

vélelle
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

vélelle
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vélelle
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vélelle
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

vélelle
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

vélelle
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vélelle
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

vélelle
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vélelle
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vélelle
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vélelle
5 mln osób

Trendy użycia słowa vélelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VÉLELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vélelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vélelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vélelle».

Przykłady użycia słowa vélelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÉLELLE»

Poznaj użycie słowa vélelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vélelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Calme plat chez les soles
La vélelle, qui a l'apparence d'une petite méduse bleue, soulève d'autres questions. La vélelle fait partie de l'embranchement des cnidaires (du grec knidê, « ortie »), comme les anémones de mer, les coraux et les méduses. Elle ne dépasse ...
Marc GIRAUD, 2012
2
Histoire: Naturelle des Zoophytes. Acalephes
Ceux-ci sont minces , grêles , arrondis , et occupent une zone bleue très-claire , et n'atteignent point le pourtour de la vélelle ; rebord qui est d'un riche azur foncé et très-étroit. Nous rencontrâmes cette vélelle dans le grand Océan , par M» de ...
René Primévère Lesson, 1843
3
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Vélelle nautique. Felella jnutica. V. oblongo-ovata , subuudq ; margine ciliato; cristà mimbranatei. Médusa veleUa. Gmel. p. 3165. Phjllidoce... Brown. Jam. 387. t. 48. f. 1. * Veltlla mutica. Lesson et Garnot. Voyag. coquill. zooph, p. 5a. f. 6. f.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1840
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...
Vélelle. nautique. Felella. mutica. V. ublongo-ovata, sulmuda ; margiat citialo; cristd membranaced. Médusa velella. Cini-I. p. 3165. Phyllidoce... Brown. Jam. 387. t. 48. t. 1. * Velella mutica. Lesson et Garnot. "Voyag. coinùll. zoopn. p. Si. p. 6. f.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1840
5
La vie et les moeurs des animaux: zoophytes et mollusques
Pour donner une idée exacte de ces zoophytes, nous ferons ici l'histoire de la Velella spirans ou Vélelle de la Méditerranée, qui a été étudiée avec un soin infini par M. Charles Vogt, de Genève. C'est au mémoire publié par ce savant, sur les ...
Louis Figuier, 1866
6
La vie et les moeurs des animaux zoophytes et mollusques par ...
Un tentacule de vélelle convena— blement comprimé se montre hérissé tellement de tous ces fils, qu'il a l'air d'une brosse. Les tentacules eux-mêmes sont en mouvement con— tinuel et je ne doute pas que l'observation de M. Lesson, qui ...
Louis Guillaume Figuier, 1866
7
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
482. n. 1. Medusa velella; Gmel. Syst. nat. p. 3i53. n. 12. PhyUidoce Brown, Jam. 387. tab. 48. fig- »• Ovale-oblongue , presque nue ; bord cilié ; crête membraneuse. Hab. L'Océan atlantique. 2. Vélelle à limbe nu. Velella limbosa; de Lamk.
Jean V. Lamouroux, Jean Le Rond d' Alembert, Félix Vicq-d'Azur, 1824
8
Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...
Sa crête était terminée par un long cône pointu; son disque était presque circulaire. Serait-ce une espèce ? . . 24. VÉLELLE BLEUE. V elella cyanea, Less. (Pl. VI, fig. 3, vue en dessus, fig. 4> vue en dessous; g. n.) Cette petite vélelle n'a guère ...
Louis-Isidore Duperrey, 1830
9
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres présentant les ...
Vélelle mutique. Velella mutica. V. oblçngo-ovata , subnuda; margine cïlt'ato ; cristä' membranaceà'. ' Medusa velella. Gmel. p. 3155. Phyllidoce. . . .Brown. jam. 387. t. 48. f. 1. Habite l'0céan atlantique. 11. Vélelle à limbe nu. Velella limbosa.
‎1816
10
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Radiaires, ...
Vélelle mutique. felella mutica. V. oblongo-ovata , sulnuda ; margine ciliato; cristd membranaceâ. Médusa velella. Gœel. p. 3155. Phyllidoce... Brown. Jam. 387. t. 48. f. I. * Velella mutica. Lesson et Carnot. Voyag. coquill. zooph. p. 5t. p. 6. f. t. 2.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VÉLELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vélelle w wiadomościach.
1
Tunisie : les plages de Bizerte teintées de bleu
La vélelle ne peut être vue par les nageurs à cause de sa couleur mimétique et de sa transparence et du fait qu'elle affectionne plutôt le large ... «investir-en-tunisie.INFO, Kwi 15»
2
Des polypes envahissent la côte ouest américaine
Depuis un mois des polypes du nom de Velella velella, ou vélelle, se sont échoués en raison de la hausse de la température à la surface de ... «Canoë, Kwi 15»
3
Des créatures bleues envahissent les plages
... de l'appauvrissement de l'écosystème marin dans la région, les plages italiennes sont recouvertes d'une espèce envahissante : la vélelle, ... «MétéoMédia, Kwi 15»
4
D'étranges cnidaires bleus envahissent la côte ouest des Etats-Unis
... doigts à la bouche après un contact avec une vélelle. D'ailleurs, ces tentacules ont une particularité : ce sont des individus indépendants. «Maxisciences, Sie 14»
5
Ces surprenantes créatures qui peuplent lacs et océans
A la différence des méduses, dont elle est proche, la vélelle n'est pas urticante. Compte tenu de son mode de dispersion, cet animal se trouve ... «L'Express, Sie 14»
6
Les plages de Palavas souillées par des méduses aux allures de …
L a vélelle, une cousine des méduses, ressemble à du goudron et ... qu'il s'agissait de cet invertébré", cousin des méduses et nommé vélelle. «Midi Libre, Cze 13»
7
Invasion de vélelles sur la plage des Marinières, à Villefranche
En effet, "La vélelle (Velella velella) est une cnidaire hydrozoaire pélagique. Contrairement aux apparences, il ne s'agit pas d'une méduse ... «Nice-Matin, Cze 13»
8
Spectacle médusant observé sur des plages au nord de Bastia
... avoir touché une vélelle. La pollution peut être également olfactive ; la décomposition du banc de vélelles échoué sur une plage peut en effet ... «Corse-Matin, Maj 13»
9
Drôle de phénomène au large du Cap Corse (Suite)
La vélelle, puisque c'est d'elle dont il s'agit (notre photo) est un organisme assez insolite qui provoque toujours la curiosité et l'étonnement de ... «Corse Net Infos, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vélelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/velelle-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z