Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "veston" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VESTON

veston play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VESTON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VESTON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «veston» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
veston

kurtka

Veste

Kurtka to koszula z długim rękawem, pokrywająca górną część ciała, która otwiera się z przodu i nie opada na biodra. Kurtka jest noszona na innych ubraniach, nawet jeśli może być noszona pod płaszczem zimą. Kurtka może być częścią zespołu odzieżowego: kobiety, kurtki z spódnicą krawiecką; dla mężczyzn, kurtki formują spodnie, a czasem kamizelki, garnitur. Une veste est un vêtement à manches longues couvrant la partie supérieure du corps qui s'ouvre sur le devant et ne descend pas plus bas que les hanches. La veste se porte au-dessus des autres vêtements, même si elle peut, en hiver, se porter sous un manteau. La veste peut faire partie d'un ensemble vestimentaire : pour les femmes, la jaquette forme avec une jupe un tailleur ; pour les hommes, le veston forme avec un pantalon et parfois un gilet, un complet.

Definicja słowa veston w słowniku

Definicja kurtki w słowniku to odzież męska krótsza niż kurtka.

La définition de veston dans le dictionnaire est vêtement d'homme plus court que la veste.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «veston» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VESTON


boston
boston
ceston
ceston
charleston
charleston
feston
feston
fiston
fiston
hyponeuston
hyponeuston
liston
liston
miston
miston
niston
niston
piston
piston
teston
teston

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VESTON

vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire
vestibule
vestige
vestimentaire
vestimentairement
vésuve

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VESTON

badminton
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
picton
ponton
proton
quinton
ton
tonton

Synonimy i antonimy słowa veston w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VESTON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «veston» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa veston

Tłumaczenie słowa «veston» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VESTON

Poznaj tłumaczenie słowa veston na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa veston na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «veston».

Tłumacz francuski - chiński

夹克
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

chaqueta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

jacket
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जैकेट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سترة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

куртка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

jaqueta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জ্যাকেট
260 mln osób

francuski

veston
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

jaket
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Jacke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ジャケット
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

재킷
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

jaket
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

áo khoác
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஜாக்கெட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जाकीट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ceket
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

giacca
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kurtka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

куртка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sacou
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σακάκι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

baadjie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

jacka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

jakke
5 mln osób

Trendy użycia słowa veston

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VESTON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «veston» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa veston
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «veston».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VESTON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «veston» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «veston» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa veston w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VESTON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem veston.
1
Tristan Bernard
La Banqueroute, c'est quand vos créanciers saisissent votre veston et quand vous avez mis votre argent dans la poche du pantalon.
2
René Dorin
Une décoration sur le veston d’un brave : c’est un ruban... Sur le veston d’un bon à rien : c’est une faveur.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VESTON»

Poznaj użycie słowa veston w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem veston oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Veston ensorcelé de Dino Buzzati (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Prolétaire en veston: une approche de Maurice Dommanget, ...
Sept ans après sa disparition, le souvenir de Maurice Dommanget s'estompe.
Jean-Louis Rouch, 1984
3
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
un pantalon et un veston assortis. On défait le bouton ou les deuxboutonssupérieurs du veston pour s'asseoir. La querelle est parfois vive entre le nombre de boutons du veston à fermer: le seul bouton central ou les deux boutons supérieurs.
De Prelle
4
La garde personnelle du chef de l'Etat: 1940-1944
Le veston de cuir immortalise l'image de la garde personnelle De tous les éléments de tenue portés par la garde personnelle, celui qui a le plus marqué les souvenirs est le veston de cuir. D'autres mériteraient qu'on s'y arrête tel la vareuse ...
Xavier Aiolfi, 1999
5
Nouvelle Italienne: Le Veston Ensorcelé, Le K, Grandeur de ...
, Voyage Aux Enfers Du Sicle, Les Bosses Dans le Jardin, Jeune Fille Qui Tombe... Tombe, Les Dpassements, Iago, La Chute Du Saint, le Petit Ballon, Progressions, Gnral Inconnu, L'autel, Teddy Boys, et si ?. Non illustr.
Livres Groupe, 2010
6
Uvre de Dino Buzzati: Le Désert Des Tartares, Le Veston ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Dsert des Tartares est un roman de Dino Buzzati dit en italien en 1940. La traduction franaise ne sera publie qu'en 1949.
Livres Groupe, 2010
7
LES CHAMBRES LES PAROIS
Conflit seulement entre les mots les parois et le veston bleu se frôlent rien que des suites de couleurs et ma chair sent la doublure du veston comme la peau d' une grenade à la saison de la cueillette l4. Toute la journée j'ai dessiné le veston  ...
Constantin Abaluta, 2003
8
Retour de bâton
Oubliant la crainte aveugle que cette situation avait fait naître en lui, il trouve d' abord maintenant assez risible la comédie qu'on lui a jouée ; son horizon n'était jamais tout à fait libre de cet inévitable veston de cachemire chamois. Sortait-il de  ...
Vidal Ponsin / Médéric
9
Amour partagé, amours contrariées
Sur l'une il y a des habits sacerdotaux, sur l'autre un veston gris. Manon a recherché la robe de mariée de sa mère et s'en est parée. Elle est agenouillée sur un prie-Dieu. Jérôme, en curé, dit la messe. IL se remplace par son veston sur son ...
Albert Lefebvre
10
Actes des martyrs deduits en sept livres depuis le temps de ...
Et pourtant on peut conelurre aisément que toute ceste sorte de doctrine est nouuclle. Veston pour la maintenir,respondit à Bradford en celte sorte. Premierement combien qu' Transsub- il n'y eust pas long tempsque l'Eglife eust receu ce mot ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VESTON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo veston w wiadomościach.
1
Du grand pedro!
... blanc et rouge, les couleurs de la République dominicaine, Martinez arborait l'emblème de son pays sur la manche droite de son veston et ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
2
C'est difficile de sortir de la norme générale
... qui veut porter une jupe à l'école de «travesti», quand on permet sans problème aux jeunes filles de se présenter en pantalon et veston? «Le Journal de Montréal, Lip 15»
3
Festival Eaux Claires au Wisconsin: la musique, les étoiles et l'orage
... peu moins qu'à son habitude en début de perfo, mais il faut dire qu'il était habillé en col roulé et veston et ne devait pas être très confortable. «VOIR.CA, Lip 15»
4
Une garde-robe à la hauteur de vos ambitions
Si le veston ne fait pas partie de votre sélection actuelle, commencez par vous en procurer un bleu marine et un gris, pour avoir au moins une ... «Canoë, Lip 15»
5
Un veston porté par Ringo Starr est vendu 46 500 $ aux enchères
Un veston noir porté par Ringo Starr dans le film Help!, en 1965, a été vendu plus de 46 500 dollars américains lors d'une vente aux enchères. «Radio-Canada, Lip 15»
6
Une semaine en Hollandie, #123
Mais cela n'a gêné personne au moment de lui décorer le veston : en tout cas, ni la grande Le Foll, qui a proposé son nom, ni Valls-La-Menace ... «24heuresactu.com, Lip 15»
7
La petite robe blanche: la petite robe noire de l'été (PHOTOS)
Elle est à oublier pour les festivals ou les pique-niques dans l'herbe, mais assortie d'un veston, on l'adore pour le bureau alors qu'avec une ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
8
DU TREILLIS AU VESTON
En chef d'Etat. Il avait, en compagnie d'un autre chef de guerre de ses amis, Hassan Djamous quitté la capitale tchadienne dans la nuit du 1er ... «Sud Quotidien, Lip 15»
9
A voir ce soir : "Le cri du cormoran le soir au-dessus des jonques"
Sauf que le gars doit aller à Istanbul avec les cailloux cousus dans son veston... Faut être franc : Audiard était au top comme scénariste et ... «L'Obs, Lip 15»
10
Athlétisme : la Catalane Nawal Meniker décroche l'argent, en Suède …
Avec un record à 1,88 m au veston, décroché à Albi lors d'un meeting au mois de juin, Nawal Meniker n'est pas loin d'avoir optimisé sa forme ... «L'indépendant.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Veston [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/veston>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z