Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vigilamment" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIGILAMMENT

vigilamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIGILAMMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIGILAMMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vigilamment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vigilamment w słowniku

Definicja czujności w słowniku to, kto z wielką troską obserwuje lub poświęca się komuś lub czemuś.

La définition de vigilamment dans le dictionnaire est qui veille avec beaucoup de soins ou de dévouement sur quelqu'un ou quelque chose.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vigilamment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIGILAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGILAMMENT

vigésimal
vigie
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGILAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonimy i antonimy słowa vigilamment w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vigilamment» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIGILAMMENT

Poznaj tłumaczenie słowa vigilamment na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vigilamment na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vigilamment».

Tłumacz francuski - chiński

警惕
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vigilantemente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vigilantly
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चौकस रूप में
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بيقظة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бдительно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vigilante
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

vigilantly
260 mln osób

francuski

vigilamment
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vigilantly
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

wachsam
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

虎視眈眈
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

방심
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vigilantly
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thận trọng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

vigilantly
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

इकडे तिकडे बघत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vigilantly
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vigile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

czujnie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пильно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vigilantly
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άγρυπνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

waaksaam
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vigilantly
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

årvåkent
5 mln osób

Trendy użycia słowa vigilamment

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIGILAMMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vigilamment» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vigilamment
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vigilamment».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIGILAMMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vigilamment» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vigilamment» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vigilamment w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIGILAMMENT»

Poznaj użycie słowa vigilamment w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vigilamment oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Dcsÿrédux, Lutrm , c. 4.) VIGILANT , VIGILANTE , dad/Z [ Vigilans , diligennszzlers.] Qui a de la vigilance. (Serviteur vigilant. Fille vigilante. Prince vigilant. Soin vigilant. ' — VIGILAMMENT, adv. [ Solerter, dílígenler. Qui signifie avec vigilance, ...
Pierre Richelet, 1759
2
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
VIGILANTE, p. a. de Vigilar. Qui veille.|| Vigilant , attentif, soigneux. VIGILANTEMENTE , adv. Vigilamment avec vigilance. VIGILANTISIM AMENTE, adv., sup. de Vigilanlemente. Tref- vigilamment. VIGILANTÍSIMO , MA, adj. , sup. de Fig ¡ante.
Domingo Gian Trapani, 1826
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
[ Vigilans , diligens ,folers.] Qui a de la vigilance. (Serviteur vigilant. Fiíle vigilante. Prince vigilant. Soin vigilant. ViGILAMMENT, adv. [ Solerter , diligenter. Qui signifie avec vigilance , mais qui se dit peu. ( II fit cela vigilamment. ) Vigile,//[ Vigilia. ] ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
VIGILAMMENT , adv. V;gilance,s. p. Vigilant, ante , adj. [ Vigilaman , lance , lan, Lin.'e; 3e br. au 1e1 , Ion. aux aû.rcs. ] Ces mots ont raport à veiller , employé au figuré , dans le sens de prendre garde, faire atention à , etc. » Il a beaucoup de ...
Jean F. Ferraud, 1788
5
Oeuvres poétiques
Ayant acquis l'honneur de cette distinction, II fut humble et soumis envers l' évêque et le clergé, Bon pour le peuple, généreux avec tous, Et guidait vigilamment le troupeau de ses sujets; Mais surtout, à tous les miséreux du Christ , Orphelins, ...
Monique Goullet, 2000
6
Observations d'Henri Monod sur la partie de sa ...
... des droits qui pesoient sur ce genre de propriétés , ensuite une administration éclairée a été mise à la tête , enfin l'aménage* ment en est maintenant soigné et vigilamment inspecté, et une amélioration sensible se fait déjà apercevoir.
Henri-Joël-Emmanuel Monod, 1805
7
Mémoires: Journal de Henri IV
Un procureur en chastelet , nommé Cuvilliers , su- blin en l'art de chiquanerie, et un des plus experts du mestier, m'y a servi fort vigilamment et fidelement : ce qui ne leur avient gueres. Si que pour sa peine, outre les quarante francs de ...
Pierre de L'Estoile, 1825
8
Haïti et la France, 1804-1848: le rêve brisé
Boyer prévint tous les commandants d'arrondissement d'Haïti de la rupture : « il convient, leur écrit-il, que nous nous tenions vigilamment sur nos gardes afin d' éviter toute surprise, et en cas d'hostilités, de repousser la force par la force ; je ...
Jean-François Brière, 2008
9
La comtesse de Salisbury
... de fils ni de frère, qui défende la poitrine d'un homme aussi vigilamment que le bouclier qui protège son bras gauche et l'épée qui arme sa main droite : je n'ai ni' épée ni " (1) Le seigneur, terme flamand qui désigne cette quaté. bouclier, ...
Alexandre Dumas, 1839
10
Suite du répertoire du Théâtre Français: avec un choix des ...
avec un choix des pièces de plusieurs autres théâtres Comédie-Française. Ccr u' est point là de l'algue et des plantes mariues. J'en crois ma botanique, et mon cœur réjoui.... COLOMB, avec véhémence. Soudez vigilamment! carguez les ...
Comédie-Française, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIGILAMMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vigilamment w wiadomościach.
1
Casablanca : Images des funérailles des victimes du drame d'Arsat …
Le cortège a été vigilamment encadré par la police afin d'éviter tout débordement, du fait que ce drame met une nouvelle fois en lumière la ... «Aufait Maroc, Gru 14»
2
Quand Prague était en passe de devenir une ville allemande
Cependant l'engagement d'Arnold Speer nous donne une preuve indirecte qu'Hitler surveillait vigilamment l'agglomération pragoise et était ... «Radio Prague, Lut 14»
3
Les riches souterrains de l'hôtel de ville
Muni de gants blancs, l'expert sort vigilamment d'une boîte le Livre d'or de la Ville de Montréal, qui contient les signatures d'hommes influents ... «24 heures Montréal, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vigilamment [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vigilamment>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z