Pobierz aplikację
educalingo
violacées

Znaczenie słowa "violacées" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VIOLACÉES

violacées


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIOLACÉES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIOLACÉES

Fiołkowate

Rodzina Violaceae jest rodziną dwuliściennych roślin, która zawiera 800 gatunków w 16 do 23 rodzajów. To botanista August Batsch, który stworzył tę rodzinę pod nazwą Violariae w swojej książce Tabula affinitatum regni vegetabilis w 1802 roku, po klasycznej łacińskiej nazwie rodzaju Viola.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIOLACÉES

apocynacées · broméliacées · chénopodiacées · convolvulacées · iridacées · liliacées · malvacées · moracées · myrtacées · nyctaginacées · oléacées · onagracées · orchidacées · papavéracées · papilionacées · pinacées · primulacées · rubiacées · rutacées · solanacées

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLACÉES

viol · violable · violacé · violacement · violacer · violariées · violat · violateur · violation · violâtre · violatrice · viole · violement · violemment · violence · violent · violenter · violenteur · violer · violet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLACÉES

alliacées · amaryllidacées · bignoniacées · bétulacées · géraniacées · hippocastanacées · lauracées · lemnacées · oenothéracées · polygonacées · salicacées · sapindacées · saxifragacées · tiliacées · térébinthacées · urticacées · verbénacées · zingibéracées · zygophyllacées · ébénacées

Synonimy i antonimy słowa violacées w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «violacées» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIOLACÉES

Poznaj tłumaczenie słowa violacées na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa violacées na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «violacées».
zh

Tłumacz francuski - chiński

紫色
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

morado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

purplish
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

थोड़ा बैंगनी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الأرجواني
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

багрянистый
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

arroxeada
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বেগুনি
260 mln osób
fr

francuski

violacées
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

ungu
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

purpurn
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

紫がかりました
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

자줏빛
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

purplish
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

màu sắc tía
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ரத்தச்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

purplish
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

morumsu
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

violaceo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

fioletowo
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

багрянисто
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

violacee
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πορφυροειδής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pers
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lilaaktiga
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lilla
5 mln osób

Trendy użycia słowa violacées

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIOLACÉES»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa violacées
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «violacées».

Przykłady użycia słowa violacées w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIOLACÉES»

Poznaj użycie słowa violacées w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem violacées oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémoire sur la famille des violacées, par m. Frédéric de ...
LA FAMILLE nss VIOLACÉES. Quoique le caractère le plus apparent des Violacées soit l'irrégularité de leurs fleurs, cela n'empêche point, comme l'a fort bien observé M. R. Brown (Cong. p. 21 ) , qu'on y réunisse les genres à fleurs régulières ...
Frédéric Jean Charles : de Gingins La Sarra, Jean Christophe Heyland, Anspach, 1823
2
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
ticide et non pas loculicide, comme dans les Violacées, mais ce dernier mode de déhiscence rapproche les vrais Violacées des Passiflorées, et la fabrique de leurs graines a d'ailleurs de grands rapports. Dans celle du Passzflora angustzfolia ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1823
3
MEMOIRES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE PAR LES PROFESSEUR ...
dépourvu de stipules, et l'on en trouve chez plusieurs violacées- mais dans le F. pulverulenta L., les feuilles sont quaternées, et ne pourroit-on pas dire qu'ici, comme dans les rubiacées d'Europe , deux feuilles intermédiaires représentent les ...
4
MEMOIIRES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE,
3^ et suiv.), j'avois déjà fait sentir plus anciennement les rapports des Violacées et du Frankenia, et en adoptant cette dernière opinion, MM. de Candolle, Kunth et Sprengel (Ken. Gew. , 1. 11, p. 828) lui ont donné une nouvelle force. L'ovaire  ...
5
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
37 et suiv.), j'avois déjà fait sentir plus anciennement les rapports des Violacées et du Franlcenia, et en adoptant cette dernière opinion, MM. de Candolle, Runth et Sprengel (Ken. Gew., 1. 11, p. 828) lui ont donné une nouvelle force. L'ovaire ...
6
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
dépourvu de stipules, et l'on en trouve chez plusieurs violacées' mais dans le F. pulveridenta L. , les feuilles sont quaternées, et ne pourroit-on pas dire qu'ici, comme dans les rubiacées d'Europe , deux feuilles intermédiaires représentent les ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1815
7
Histoire des plantes les plus remarquables du Brésil et du ...
et de celles-ci avec les Caryaphyllées ,- or, il n'est pas de genres qui se rapprochent plus que le Sauvagesia , le Lavradia et le Luremburgia ; donc les Violacées se rattachent aux F rankéniées comme celles-ci aux Caryophjllécs, et c'est ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1824
8
Bulletin de la Société botanique de France
Les Violacées, très-voisines des Cistacées, ont ou des fleurs irrégulières, ou, dans le cas de régularité de la corolle, un nombre défini d'étamines et des o\ules ou des graines d'un tout autre caractère. Les Canel- lées polypétales ont presque ...
9
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
Les Violacées, très-voisines des Cistacées, ontou des fleurs irrégulières, ou, dans le cas de régularité de la corolle, un nombre défini d'étamines et des ovules ou des graines d'un tout autre caractère. Les Canellées polypétales ont presque  ...
Société Botanique de France, 1873
10
Histoire des plantes
Les Cistacées diffèrent des Violacées régulières par la forme de leur embryon et par la direction fréquente de sa radieule par rapport au micropyle. C'est seulement par les genres acorolle irrégulière et a pétale antérieur prolongé en sac ou ...
Henri Baillon, 1873

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIOLACÉES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo violacées w wiadomościach.
1
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
Je me lançais sur le marché du travail, et avec mes blessures violacées au bras, je craignais de passer des entretiens. Il y a eu une période où ... «L'Express, Lip 15»
2
François-Henri Désérable. Evariste.
... la langue blanche, pendante, les lèvres tremblantes, violacées, et surtout, ce qui ne trompait pas, la peau du visage bleuie au lapis-lazuli. ». «Mediapart, Lip 15»
3
Violences conjugales : prison ferme pour un Millavois
Celle-ci dévoile alors d'impressionnantes marques violacées aux bras et dénonce «des coups de pieds». «Je ne sais plus; je ne me rappelle ... «Centre Presse Aveyron, Lip 15»
4
ARLON - Tribunal correctionnel Le bébé avait avalé la méthadone …
Les lèvres violacées, l'enfant a fait un arrêt cardiaque dans l'ambulance qui l'a amené à l'hôpital où les soins prodigués évitèrent ... «l'avenir.net, Lip 15»
5
Les auteurs classiques racontent le Var
presque une montagne tout en roches grisâtres, bleutées, violacées sous les transparences jaunes de la lumière du soir, avec de grands plis ... «Var-Matin, Lip 15»
6
Cas de méningite au Palais de justice de Poitiers : pas d'inquiétude
Une fièvre élevée, des taches rouges ou violacées et un état de choc sont les signes qui peuvent notamment laisser suspecter une infection ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
Nos conseils et astuces pour une grossesse tout en beauté
Nous ne sommes pas toutes égales face à l'apparition de ces zébrures violacées, car elles sont dues principalement à la qualité de notre peau ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
8
Lorraine: une mystérieuse petite mouche à l'origine de nombreuses …
... plus douloureuse qu'une piqûre de moustique classique, et s'accompagne de violentes démangeaisons, d'oedèmes et de lésions violacées. «BFMTV.COM, Lip 15»
9
Attention à la Berce du Caucase
On la reconnaît à sa taille, ses feuilles immenses et profondément découpées, ses taches violacées sur les tiges et ses fleurs blanches. «Le Placoteux, Lip 15»
10
Du muscle pour dater la mort
... du corps, appréciation de la rigidité cadavérique, présence ou non de lividités dites cadavériques, ces colorations violacées de la peau liées ... «Sciences et Avenir, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Violacées [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/violacees>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL