Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "violation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIOLATION

violation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIOLATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIOLATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «violation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przestępstwo

Infraction

Przestępstwo stanowi naruszenie prawa państwa, wynikającego z zewnętrznego działania człowieka, pozytywnego lub negatywnego, społecznie przypisywalnego, nieuzasadnionego wykonaniem obowiązku lub wykonywaniem prawo i podlega karze prawa. Etymologicznie określenie "naruszenie" pochodzi od łacińskiego infractio, co oznacza złamanie, pukanie lub pukanie przeszkody. W szerokim znaczeniu określenie "przestępstwo" odnosi się do jakiegokolwiek przestępstwa, wykroczenia lub naruszenia, czy to zostało wymyślone przez prawodawcę czy popełnione w praktyce. W wąskim znaczeniu pojęcie "naruszenie" odnosi się właśnie do faktu, że dana osoba narusza zasadę prawną, w odniesieniu do której istnieje sankcja karna. W tym sensie przestępstwo jest kwestią technik sądowniczych, a nie legislacyjnych technik oskarżenia. Za przestępstwo, które ma być uznane, muszą zostać spełnione trzy elementy składowe, a mianowicie: ▪ elementem prawnym jest artykuł, który określa przestępstwo. L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'homme, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappé d'une peine prévue par la loi. Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle. Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, délit ou contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement. Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires et non des techniques législatives d'incrimination. Pour qu'une infraction soit reconnue, il faut que trois éléments constitutifs soient réunis, à savoir : ▪ l'élément légal, c'est l'article qui régit l'infraction.

Definicja słowa violation w słowniku

Definicja naruszenia w słowniku jest aktem przekraczania prawa, reguły.

La définition de violation dans le dictionnaire est acte de transgresser une loi, une règle.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «violation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIOLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLATION

viol
violable
viola
violacées
violacement
violacer
violariées
violat
violateur
violâtre
violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa violation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIOLATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «violation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa violation

ANTONIMY SŁOWA «VIOLATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «violation» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa violation

Tłumaczenie słowa «violation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIOLATION

Poznaj tłumaczenie słowa violation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa violation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «violation».

Tłumacz francuski - chiński

违反
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

violación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

violation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उल्लंघन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

انتهاك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нарушение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

violação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভঙ্গ
260 mln osób

francuski

violation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pelanggaran
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verletzung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

違反
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

위반
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nglanggar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự vi phạm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மீறல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उल्लंघन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ihlali
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

violazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

naruszenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

порушення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

încălcare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παράβαση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skending
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kränkning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

brudd
5 mln osób

Trendy użycia słowa violation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIOLATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «violation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa violation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «violation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIOLATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «violation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «violation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa violation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIOLATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem violation.
1
Michel Dupuy
L'adultère ne consiste, au fond, qu'en la violation d'un serment. Il impose l'intermittence qui avive le désir ; il offre l'émotion de la clandestinité...
2
José Artur
Si coucher avec une jeune fille de quinze ans est un détournement de mineure, coucher avec une femme de plus de soixante-dix ans est une violation de sépulture.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIOLATION»

Poznaj użycie słowa violation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem violation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les sanctions de la violation du droit communautaire de la ...
Souvent invoquées pour leur caractère répressif et critiquées car jugées excessives, mais rarement analysées, les sanctions de la violation du droit communautaire de la concurrence sont utilisées dans un but préventif et participent ...
Stéphane Mail-Fouilleul, 2002
2
La violation d'un pays et autres écrits anticolonialistes
Après une entrée fracassante sur la scène politique lors du procès Blaise Diagne, l'ancien tirailleur sénégalais Lamine Senghor se lance corps et âme dans le combat anticolonisaliste jusqu'à sa mort prématurée en 1927.
Lamine Senghor, 2012
3
La violation des tombes royales, et leur rétablissement, ...
Louis-François Cauchy. LA VIOLATION DES TOMBES ROYALES, ET LEUR RÉTABLISSEMENT, ORDONNÉ PAR LE ROI. POEME LATIN. tf * - , -^ * .J. •- * * 4 • » * • .
Louis-François Cauchy, 1817
4
Vraie relation de ce qui est arrivé par rapport à la ...
“V R AI E RELATION De cz qui est arrive' [Mr Rapport à la violation du ?brritoz'r G 'de [a Souveraineté du Pay: _de Li-Ege fait? par le: Imperiaux le 11 , 12 v E9' jam —F suit/am' à l'occasion de Z'Üorpitalite' exerce-'e par!” Liege-oi: vis—a-Ui: ...
5
Juridis Périodique - Numéro : 18
Article 155 - Est puni d'une amende de 50.000 à 200.000 francs CFA et d'un emprisonnement de vingt (20) jours à deux (2) mois ou de l'une seulement de ces peines, l'auteur de l'une des infractions suivantes : > - la violation des normes  ...
Pr Jean Marie TCHAKOUA, Andrew EWANG SONE, François TIANI KEOU, YOUKNA KAMYAP, AJANOH SONE Zachary, Jean Marie NYAMA, Maitre Twengembo
6
Principes de la philosophie du droit ou Droit naturel et ...
97 Lorsqu'il se produit une violation du droit en tant que droit, cette violation a certes une existence positive, extérieure, mais elle n'est rien en elle-même. La manifestation de cette nullité, c'est l'annulation de cette violation, annulation qui ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jean-Paul Frick, Robert Derathé, 1993
7
Decisions and Reports:
Convention en ce qui concerne le premier requérant, par douze voix contre une qu'il n'y avait pas eu violation de l'article 3 de la Convention en ce qui concerne le second requérant, par neuf voix contre quatre qu'il n'y avait pas eu violation ...
European Commission of Human Rights, Consejo de Europa. Comisión Europea de Derechos Humanos, 1996
8
Yearbook of the European Convention on Human Rights/Annuaire ...
annulation par la Cour supreme de justice d'un arret definitif et executoire ordonnant la restitution de biens precedemment nationalises (article 6 § 1) [ violation] exclusion de la competence des tribunaux concernant la nationalisation de biens ...
Council of Europe/Conseil de L'Europe, Directorate of Human Rights, 2003
9
Coopération Inter-étatique Européenne en Matière Pénale
... l'acquéreur savait que les biens étaient inaliénables; iii. aliénation de biens culturels en violation des dispositions juridiques qui, dans la Partie intéressée, subordonnent l'aliénation de ces biens à l'octroi préalable d'une autorisation par les ...
Ekkehart Müller-Rappard, M. Cherif Bassiouni, 1987
10
La Durée des procédures civiles et pénales dans la ...
Italie, 23.9.92 Boddaert c. Belgique, 12.10.92 Idem Idem Idem Violation - constat représentant une satisfaction équitable suffisante Violation - octroi d'une somme aux requérants Violation - octroi d'une somme à la requérante Violation - octroi ...
Marc-André Eissen, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIOLATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo violation w wiadomościach.
1
Violation de la trêve au Yémen
Le cabinet du président yéménite en exil Abd Rabbo Mansour Hadi a mis en garde les rebelles contre «une violation de la trêve, dont ils ... «LaPresse.ca, Lip 15»
2
Skicross: Sanna Lüdi suspendue
Cas de dopage dans le ski suisse: la spécialiste de skicross, Sanna Lüdi a été suspendue un an par Swiss Olympic pour violation de son ... «La Côte, Lip 15»
3
Violation des droits de l'homme au Maroc
Des militants appellent le roi Mohamed VI à mettre fin à la situation dramatique du journaliste Ali Lemrabet. Des militants de la liberté ... «Rapideinfo, Lip 15»
4
Le député Thierry Mariani prévoit «probablement» un nouveau …
... Les Républicains (opposition de droite), a été dénoncée par le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius comme une violation ... «20minutes.fr, Lip 15»
5
La Jordanie critique la 'violation' d'Israël du mont du Temple
La Jordanie a qualifié les affrontements de « violation » du lieu. Environ 1 200 Israéliens ont visité le mont du Temple dimanche, qui était le ... «The Times of Israël, Lip 15»
6
ARP : Violation du règlement intérieur par les députés durant le vote …
Bawsala L'organisation Al Bawsala a émis des réserves quant à la violation du règlement intérieur de l'ARP, jeudi 23 juillet, par les députés ... «webdo, Lip 15»
7
Le gouvernement conservateur est accusé de discrimination et de …
Le gouvernement conservateur est accusé de discrimination et de violation de la Charte. 24 juillet 2015 |La Presse canadienne | Canada. Photo: Renaud ... «Le Devoir, Lip 15»
8
Cameroun - Violation des droits de l'homme - Torture: L'artiste Joe la …
Les images d'une rare atrocité circulent actuellement sur les réseaux sociaux. Depuis mardi dernier, l'artiste musicien Joe La conscience a été ... «Cameroon-info.net, Lip 15»
9
Israël: une ONG porte plainte pour violation des droits des femmes …
Une ONG israélienne a déposé une plainte devant la Cour suprême d'Israël dimanche, pour protéger les droits des femmes au Mikveh. «i24news, Lip 15»
10
Violation « inacceptable » de la vie privée à l'Agence du cancer …
Ce dernier réagissait à la violation de la vie privée à l'Agence du cancer de la Saskatchewan révélée lundi. M. Kruzeniski n'exige pas le renvoi ... «Radio-Canada, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Violation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/violation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z