Pobierz aplikację
educalingo
voilage

Znaczenie słowa "voilage" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VOILAGE

voilage


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOILAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOILAGE

woalka

Kurtyna to duża zasłona żaglowa mniej lub bardziej przezroczysta, umieszczona zazwyczaj przy oknie. Jest on używany przez większość czasu, aby ludzie mogli cieszyć się światłem i widokiem na zewnątrz, jednocześnie uniemożliwiając osobom postronnym widzenie wewnątrz, o ile jasność zewnętrzna jest wyższa niż jasność. Może być również używany do przyciemniania jasności. Istnieje wiele rodzajów maków, w macrame, organza, pościel itp. Zasadniczo używana w kuchni, zasłona musi spełniać normy bezpieczeństwa, aby nie strach przed pożarem. Norma obowiązująca nakłada tkaninę ognioodporną typu "M1" lub "Materiały niepalne". Jest tkaniną odporną na ogień.

Definicja słowa voilage w słowniku

Definicja zasłaniania w słowniku jest ukrytą czynnością; zasłanianie lub ukrywanie. Tapicerka z przezroczystej tkaniny, żagiel na odzieży, mebel.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOILAGE

affilage · cartilage · dépilage · effilage · empilage · enfilage · ensilage · entoilage · filage · huilage · milage · mucilage · parfilage · pilage · profilage · rentoilage · reprofilage · tréfilage · tuilage · tussilage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOILAGE

voici · voie · voilà · voile · voilé · voile-contact · voilement · voiler · voilerie · voilette · voilier · voilière · voilure · voir · voire · voirie · voisé · voisement · voisin · voisinage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOILAGE

aboilage · assemblage · bricolage · camouflage · collage · décalage · défilage · emballage · maquillage · morfilage · outillage · plage · précartilage · quartilage · recyclage · surfilage · toilage · ustensilage · village · épilage

Synonimy i antonimy słowa voilage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOILAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «voilage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «voilage» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOILAGE

Poznaj tłumaczenie słowa voilage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa voilage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voilage».
zh

Tłumacz francuski - chiński

面纱
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

velo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

veiling
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

परदा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تعريق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

вуаль
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

dissimulação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আবরণ
260 mln osób
fr

francuski

voilage
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

hijab
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Verhüllung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ベーリング
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

베일로 덮기
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

veiling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự phủ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

திரையின்கீழ்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

veiling
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

peçelenme
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

velando
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

woalka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вуаль
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

invaluie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τούλι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

veiling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

veiling
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tilsløring
5 mln osób

Trendy użycia słowa voilage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOILAGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa voilage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «voilage».

Przykłady użycia słowa voilage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOILAGE»

Poznaj użycie słowa voilage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voilage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dreamweaver MX 2004: Pour PC/Mac
Sélectionnez le site et cliquez sur Modifier. Dans l'onglet Avancé - catégorie Voilage, cochez les options Activer le voilage et Voiler les fichiers se terminant avec et saisissez les extensions des fichiers concernés. B- Mettre le site à jour t> Pour ...
Christophe Aubry, 2004
2
Dreamweaver CS3: le Web facile
Reportez-vous aux sections "Modification des fichiers" et "Test des fichiers" de ce chapitre où vous trouverez toutes les informations relatives aux différents choix de technologie de serveur et de type d'accès. Voilage Figure 3.32 Les options ...
Georges Brize, Daniel Garance, François Houste, 2008
3
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Tout le voilage de la Terre de Salm est organisé pour transporter les voiles à Raon-l'Etape en un premier temps, et en Lorraine en un second temps. Des accords économiques anciens lient la Maison de Salm et la Maison de Lorraine au sujet ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
4
Dreamweaver CS4 pour PC/MAC
Vous pouvez alors utiliser la technique de « voilage ». -3 Dans la catégorie Voilage, cochez l'option Activer le voilage. Dans le champ Voiler les fichiers se terminant avec, saisissez les extensions des fichiers qui ne doivent pas être publiés ...
Christophe Aubry, 2009
5
Dreamweaver CS4: Pour PC/Mac
Bien qu'il soit déconseillé de stocker dans le dossier racine local, les fichiers non utiles à l'affichage du site (les originaux des fichiers par exemple), dans la catégorie Voilage, activez l'option Activer le voilage puis Voiler les fichiers se ...
ENI,, 2009
6
Adobe Dreamweaver CS5
Le voilage est une fonctionnalité de Dreamweaver permettant de désigner certains dossiers et fichiers, qui ne seront pas placés sur le site distant ou resteront exclus du processus de synchronisation. Parmi les dossiers qui n'ont pas besoin ...
Adobe Press,, 2010
7
L'art, miroir de vies et créateurs de mondes: Essai sur la ...
Comme le voilage antique des statues, le voilage opéré par Christo sur la pierre est une sorte d'acte religieux, l'index d'un reliquat de transcendance. Plus précisément, en prenant l'aspect d'un linceul, d'un suaire ou d'une blanche ...
Michel Ribon, 2011
8
Genèses flaubertiennes
Il s'agit d'un côté d'élaborer une thématique du voile et du voilage (ce qui n'est pas étonnant dans des moments où le voile de la déesse est l'enjeu principal), d' un autre côté de multiplier une thématique du dévoilement préparant l'acte ...
Éric Le Calvez, 2009
9
Les graines germées: livre de cultures
bocal, en verre ou en plastique transparent, de préférence rond. o avec une large ouverture pour faciliter la vidange du bocal et son nettoyage. voilage, pour couvrir l'ouverture du bocal et faire office de filtre. o en matière synthétique dont la ...
Marcel Monnier, 2004
10
Théoriser et comprendre l'œuvre d'art de la modernité à nos ...
Comme le voilage antique des statues, le voilage opéré par Christo sur la pierre est une sorte d'acte religieux, l'index d'un reliquat de transcendance. Plus précisément, en prenant l'aspect d'un linceul, d'un suaire ou d'une blanche ...
Michel Ribon, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOILAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo voilage w wiadomościach.
1
Un nouvel écrin pour La Table de Patrick Raingeard
Fauteuils et banquettes bronze clair, voilage assortis, éclairage intégré modulable, lustres confectionnés sur mesure par les ateliers de Murano ... «L'Hôtellerie Restauration, Lip 15»
2
Comme Kourtney Kardashian, je veux des spartiates hautes …
Mais une simple jupe asymétrique ou au voilage transparent les mettra tout autant en valeur ! Désormais, il ne reste plus qu'à choisir votre ... «Closer, Lip 15»
3
Un grand après-midi de novillos et novilleros
Avec les deux novillos, il dessina des dérechazos profonds et tira des gauches avec un petit voilage de muleta. Une entière bien portée fit ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Un petit chez-soi, mode cocooning
Vous pouvez opter pour un voilage coloré qui va donner une atmosphère chaleureuse. Éviter les bleu, turquoise ou violet, ce sont de jolies ... «Epoch Times, Lip 15»
5
Esprit maison de vacances à Montmartre
Le salon offre plusieurs vues sur Montmartre. Canapé, tapis en laine, voilage et table basse, Caravane ; lampadaire d'Ettore Sottsass chez ... «CôtéMaison.fr, Lip 15»
6
COMPIÉGNOIS De la couture pour faire l'économie de sacs plastiques
Marie-Hélène exhibe ceux qu'elle a déjà réalisés dans du voilage de rideaux. « Chez Biocoop, Grand Frais, ça passe très bien », confie-t-elle. «Courrier Picard, Lip 15»
7
Spered. Exposition de robes de baptême
Les tissus utilisés sont très variés, fréquemment du voilage de robe de mariée ou encore du coton, de l'organdi ou de la broderie anglaise. «Le Télégramme, Lip 15»
8
Commerces : l'hécatombe ternoise continue
Mais les gens ne viennent plus parce que ce n'est plus praticable ici », indique Michèle Moreau, gérante de la boutique de voilage et de ... «L'Aisne Nouvelle, Lip 15»
9
ALBERT Le budget des écoles n'est pas amputé mais surveillé
Cela concerne des travaux de peinture, d'électricité, de couverture, de menuiserie, de carrelage, de plomberie/sanitaire, de voilage, ... «Courrier Picard, Lip 15»
10
Une moustiquaire pour bien dormir en été
En plus de tenir les moustiques à distance, elle offrira à votre chambre un look élégant et intemporel, composé d'un voilage blanc fluide qui ... «Marie Claire Maison, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voilage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/voilage>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL