Pobierz aplikację
educalingo
rideau

Znaczenie słowa "rideau" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RIDEAU

rideau


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIDEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIDEAU

kurtyna

Kurtyna to kawałek tkaniny, którego celem jest zmniejszenie obecności otworu. Może łagodzić światło. Zasłony są często wisiał na wewnętrznej stronie okna lub drzwi budynku blokować przechodzenie światła, na przykład w nocy, aby pomóc snu lub uniemożliwić innym widząc go, często przyczyny intymności. Wiele tkanin, kształty, rozmiary i kolory zasłon istnieje, a oni często mają swój własny dział w domach towarowych, z kilku sklepów, które sprzedają tylko zasłony. W cieplejszych regionach żaluzje drewniane są czasami używane zamiast zasłon, najlepszej izolacji drewna w celu utrzymania chłodnych części. Zasłony zapewniają również wizualne odejście w sytuacjach takich jak sztuka performance, w której aktorzy dokonują ostatecznych przygotowań do pokazu za kurtyną, podczas gdy kibice czekają z przodu. Zwykle zasłona otwiera się, gdy show zaczyna się i kończy podczas przerw lub końca występu.

Definicja słowa rideau w słowniku

Definicja kurtyny w słowniku to kawałek tkaniny lub plastiku, który może tworzyć fałdy, zwykle ruchome, umieszczone przed otworem, aby osłaniać światło lub widok, lub ukryć, zachować, ozdobić coś.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIDEAU

aideau · bandeau · bardeau · batardeau · bedeau · brigandeau · cadeau · cordeau · double-rideau · faisandeau · fardeau · fricandeau · guindeau · hirondeau · morvandeau · paquet-cadeau · pintadeau · radeau · renardeau · rondeau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIDEAU

ricochet · ricocheur · rictus · ridage · ride · ridé · ridée · ridelle · ridement · rider · ridicule · ridiculement · ridiculisation · ridiculiser · ridiculisme · ridiculissime · ridiculité · ridoir · ridule · riduler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIDEAU

bateau · beau · bureau · bâtardeau · canardeau · chapeau · château · cocardeau · coquardeau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · outardeau · peau · plateau · serdeau · tableau · vieillardeau

Synonimy i antonimy słowa rideau w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIDEAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rideau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RIDEAU»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rideau» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rideau» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RIDEAU

Poznaj tłumaczenie słowa rideau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rideau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rideau».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

cortina
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

curtain
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

परदा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ستارة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

занавес
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

cortina
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পরদা
260 mln osób
fr

francuski

rideau
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tirai
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Vorhang
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

カーテン
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

커튼
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

langsir
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

màn
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

திரை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पडदा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

perde
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

tenda
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kurtyna
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

завісу
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

perdea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κουρτίνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gordyn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gardin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gardin
5 mln osób

Trendy użycia słowa rideau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIDEAU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rideau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rideau».

Przykłady użycia słowa rideau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RIDEAU»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rideau.
1
Rudyard Kipling
Quand un homme accomplit une bonne besogne, tout à fait hors de proportion avec son salaire, c'est sept fois sur neuf, qu'il y a une femme derrière le rideau de sa vertu.
2
André Birabeau
Quand une pièce fait une chute, c’est le rideau qui ne se relève pas.
3
Aurélien Scholl
L’apparence est un rideau derrière lequel on peut faire tout ce que l’on veut, mais qu’il est essentiel de tirer.
4
Groucho Marx
Je n’ai pas aimé la pièce mais je l’ai vue dans de mauvaises conditions : le rideau était levé et, de plus, les acteurs articulaient parfaitement.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIDEAU»

Poznaj użycie słowa rideau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rideau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le rideau: Essai en sept parties
" Un rideau magique, tissé de légendes, était suspendu devant le monde. Cervantes envoya don Quichotte en voyage et déchira le rideau. Le monde s'ouvrit devant le chevalier errant dans toute la nudité comique de sa prose.
Milan Kundera, 2006
2
Le Plus Bel Amour de Don Juan suivi de Le Rideau cramoisi
Les Diaboliques : c'est bien le titre que donna leur non moins diabolique auteur, Jules Barbey d'Aurevilly, au recueil dont sont tirés Le Plus Bel Amour de Don Juan et Le Rideau cramoisi.
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 2011
3
Le Rideau levé ou l'Education de Laure
Sentilly, Eaubonne, Mirabeau. sais combien je te chéris ; tu réunis aujourd'hui tous les sentiments de mon cœur : partagés autrefois dans le monde et la société , tu les rassembles tous. Reçois-en pour assurance mille baisers que je t'envoie,  ...
Sentilly, Eaubonne, Mirabeau, 1980
4
Pablo Picasso: rideau de scène pour le Théâtre du peuple, ...
"En juin 1936, le gouvernement du Front populaire décide de célébrer la fête nationale au Théâtre du Peuple en donnant une représentation du "Quatorze-Juillet" de Romain Rolland.
Pablo Picasso, Alain Mousseigne, 1998
5
Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly
1 - LE RIDEAU CRAMOISI L'épigraphe du Rideau cramoisi est composée d'un unique mot anglais suivi d'un point : « Really. » Elle fait d'emblée pénétrer le lecteur dans le monde de la conversation. Conversation prisée dans les salons de ...
Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle
6
Lever de rideau sur Fernand Léger
Jean-Paul Morel, Fernand Léger. La Danseuse rouge, 1930 - huile sur toile - 92 x 73 cm. Collection particulière Malraux, qu'il demanda le nettoyage des immeubles parisiens ? Faute.
Jean-Paul Morel, Fernand Léger, 2007
7
Prague 48: le rideau de fer s'est abattu
L'auteur analyse les événements qui ont fait basculer la Tchécoslovaquie dans le camp soviétique en 1948.
Jean-Pierre Rageau, 1981
8
Le rideau ou La fêlure du monde
Le rideau traverse l'histoire de la peinture comme un motif discret, mais particulièrement présent (Rembrandt, Caravage, Tintoret, Titien, Vermeer, Véronèse, Dali, Magritte, Hockney...).
Georges Banu, 1997
9
Congo-Brazzaville : du putsch au rideau de fer: Soutien de ...
CONGO BRAZZAVILLE : du putsch au rideau de fer La population du Congo Ilrauaville compte aujourd'hui parmi les plus pauvres cl les plus maltraitées au monde. El pour cause 'l Un: contigu-union d'allianocs et de rivalllés assncinnl aucuns ...
Calixte Baniafouna, 2006
10
Le Rideau des rêves
Recueil de textes divers et peu connus d'Henri Michaux.
Henri Michaux, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIDEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rideau w wiadomościach.
1
Un blogueur chinois invité à visiter Azay-le-Rideau ce vendredi
Le château d'Azay-le-Rideau a déroulé le tapis rouge ce vendredi pour un seul visiteur. Une visite sur mesure pour un blogueur venu de Chine ... «France Info, Lip 15»
2
Une nouvelle présidente pour la Palette
Pour la 45e année, la Palette ridelloise vient d'ouvrir à la salle des Halles d'Azay-le-Rideau sa traditionnelle exposition d'été. Créée par M. «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Un dernier été à la piscine et puis rideau
Élus et techniciens préparent la transformation de la piscine. À charge pour l'architecte Marc Delaroux (sur la gauche) de mettre tout ça sur des ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Qui veut tuer le cotonéaster ?
Dimanche 26 juillet à 10 h 30 à l'église d'Azay-le-Rideau (pas de messe samedi). richelieu. > Horaires des messes. Dimanche 26 juillet à 9 h ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Le rideau va tomber
A Samatan, la 16e édition du festival d'été arrive à sa dernière soirée en ce samedi 25 juillet. On se retrouvera encore une fois place de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Mon rideau de douche, ce militant !
Après 4 minutes de douche, les piques du rideau se gonflent pour vous décaler du flux prélassant de ta cascade personnelle. Radical mais ... «Novaplanet, Lip 15»
7
L'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée tire le rideau sur une …
C'est l'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée qui a tiré le rideau sur l'édition 2015 du Festival d'Aix-en-Provence sous les ordres du ... «DESTIMED, Lip 15»
8
Moita: le rideau est tombé sur le festival de violoncelles
Voilà, le rideau est tombé sur l'édition des violoncelles de Moïta 2015. Et encore une fois le succès était au rendez-vous. Davantage qu'un ... «Corse-Matin, Lip 15»
9
Château d'Eau : la vie derrière le Rideau de fer
Le Château d'Eau nous fait découvrir un photographe lituanien méconnu en France, Romualdas Rakauskas. Une balade tendre et ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Culture Rideau sur la Scène à Metz
Le piano-bar messin La Scène est définitivement fermé. Les problèmes financiers ont eu raison de la bonne volonté de ses créateurs. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rideau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rideau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL