Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "voiturin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOITURIN

voiturin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOITURIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOITURIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voiturin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa voiturin w słowniku

Definicja koła samochodu w słowniku to człowiek, który chwali podróżnym samochód, którym się kieruje, dbając o mieszkanie i wyżywienie. Samochód zaprzęgnięty, wynajęty przez podróżnego i, str. wew. środki transportu. Mały samochód, mały wózek.

La définition de voiturin dans le dictionnaire est homme qui loue à des voyageurs une voiture attelée qu'il conduit lui-même, s'occupant en outre du logement et de la nourriture. Voiture attelée, louée par un voyageur et, p. ext. moyen de transport. Petite voiture, petit chariot.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voiturin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOITURIN


azurin
azurin
burin
burin
chambourin
chambourin
chourin
chourin
galurin
galurin
mathurin
mathurin
murin
murin
purin
purin
purpurin
purpurin
pâturin
pâturin
saurin
saurin
sulfurin
sulfurin
surin
surin
tambourin
tambourin
taurin
taurin
vulturin
vulturin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOITURIN

voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voituriner
voïvodat
voïvode
voïvodie
voix

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOITURIN

bourrin
brin
caprin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
orin
pèlerin
serin
sous-marin
tamarin
tarin
trin
utérin
écrin

Synonimy i antonimy słowa voiturin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOITURIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «voiturin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa voiturin

Tłumaczenie słowa «voiturin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOITURIN

Poznaj tłumaczenie słowa voiturin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa voiturin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voiturin».

Tłumacz francuski - chiński

vetturino
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vetturino
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vetturino
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

vetturino
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

vetturino
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

vetturino
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Vetturino
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

vetturino
260 mln osób

francuski

voiturin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vetturino
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Vetturin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

vetturino
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

vetturino
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vetturino
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vetturino
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

vetturino
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

vetturino
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vetturino
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vetturino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

vetturino
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

vetturino
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vetturino
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

vetturino
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vetturino
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vetturino
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vetturino
5 mln osób

Trendy użycia słowa voiturin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOITURIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «voiturin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa voiturin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «voiturin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOITURIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «voiturin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «voiturin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa voiturin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOITURIN»

Poznaj użycie słowa voiturin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voiturin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Eh oui ! le comte Hector, mon futur colonel, déguisé en voiturin... Qu'est-ce que cela veut dire ?... AIR. HECTOR , entrant un fouet à la main. Le beau mùlier, le beau destin Que le métier de voiturin ! Je suis Piétro le voiturin ; Je pars demain ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
garçon, a boire au voiturin : Allons|! allons! à boire au voiturin: gennaio, sortant en le regardant. On y va, monsieur!... hector, seul, continuant l'air. Vrai dieu ! son erreur est complète, Et ce joyeux déguisement Livre ma nouvelle conquête Au ...
3
Oeuvres complètes
Eh oui! le comte Hector, mon futur colonel, déguisé en voiturin... Qu'est-ce que cela veut dire ?... Ain. HECTOn , entrant un fouet a la main. Le beau métier, le beau destin Que le métier do voiturin ! Je suis Piélro le voiturin ; Je pars demain , de ...
Eugène Scribe, 1841
4
Les treize, opera-comique en 3 actes, paroles de --- et Paul ...
Que le métier de voiturin! (Se retournant vers Gennaio qui le regarde toujours.) Allons! garçon, à boire au voiturin! Allons)! allons! à boire au voiturin! GENNAIO, sortant en le regardant. On y va, monsieur !... nscron, seul, continuant l'air. vrai ...
Eugene Scribe, Nicolas-Paul Duport, 1840
5
Voyages historiques, littéraires et artistiques en Italie: ...
Je m'arrangeai, à Genève, avec un voiturin pour me rendre à Milan. Cette manière modeste de voyager est au fait, en Italie, la plus commode. On n'a pas , il est vrai , toujours 60» souper, bon gîte et le reste; mais le voiturin se chargeant de ...
Antoine Claude Pasquin Valery (known as), 1838
6
Jean Cavalier; ou Les fanatiques des Cevennes
venir il parla a un voiturin pour se faire porter jus. qua l'clian, le voiturin luy dit quil ne vouloit pas se mettre en chemin sans escorte, l'autre luy dit, tu crains les camisars , marche seurement avec moy qui ne les craint pas, je voudrois trouver  ...
Eugène Sue, 1840
7
Citoyens-combattants à Paris: 1848-1851
En 1848, Voiturin a 18 ans, il dit être présent à Paris depuis cinq semaines et cherche à s'engager dans l'armée après avoir exercé quelques temps la fonction de clerc de notaire à Puiseaux dans le Loiret, non loin de Chambon où réside sa  ...
Louis Hincker, 2008
8
Voyages historiques, litteraires et artistiques en Italie ...
Voiturin. Je m'arrangeai, à Genève, avec un voiturin pour me rendre à Milan. Cette manière modeste de voyager est au fait, en Italie, la plus commode. On n'a pas ,1 il est vrai, toujours bon souper, bon gîte et le reste; mais le voiturin se ...
‎1838
9
Mémoires d'un artiste
À Marseille, nous prenions un voiturin. Le voiturin ! que de souvenirs dans ce mot ! Pauvre vieux véhicule écroulé, écrasé, broyé sous la vitesse haletante, vertigineuse des roues de fer de la vapeur ! Le voiturin, qui permettait de s'arrêter , ...
Charles Gounod, 1994
10
Voyages historiques, litteraires et artistiques en Italie. ...
Je m'arrangeai, à Genève, avec un voiturin pour me rendre à' Milan. Cette manière modeste de voyager est au fait, en Italie, la plus commode. On n'a pas , il est vrai, toujours bon souper, bon gîte et le reste,- mais le voiturin se chargeant de ...
Antoine Claude plus connu sous le nom de Valery Pasquin, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOITURIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo voiturin w wiadomościach.
1
Les lycéens sous les projecteurs
Cette soirée est l'aboutissement d'une année de travail », conlut Laurent Voiturin. Une belle rencontre ouverte à tous ! Vendredi 29 mai, à 20 h, ... «Ouest-France, Maj 15»
2
Marathon et semi marathon de Moorea - Les résultats
Voiturin Karine 1 h 33' 06 13. Agnieray Vehearii 1 h 33' 13 14. Kapheim Frederic 1 h 33' 14 15. Turpin Jean Samuel 1 h 33' 53 16. Kong Yen ... «La Dépêche de Tahiti, Maj 15»
3
Transtahitienne Xterra : 114 passionnés ont souffert dans le cross …
La première équipe mixte de ce Run & Bike est Karine Voiturin-Mickaël Molle en 3 h 40' 31”. La première équipe féminine est composée de ... «La Dépêche de Tahiti, Kwi 15»
4
La Tahitienne : faisiez-vous partie des 4000 ?
La jeune Emmy Lallement, tout juste 15 ans, a gagné la course, suivie de Sophie Bouchonnet et de Karine Voiturin, des habituées des ... «Polynésie 1ère, Mar 15»
5
Course à Pied – La Tahitienne : Plus de 4 000 personnes au départ.
C'est la jeune nageuse d'I Mua natation Emmy Lallement qui a remporté la course suivie de Sophie Bouchonnet et de Karine Voiturin, deux ... «TAHITI INFOS, Mar 15»
6
Mélodie et Winsy, un couple éphémère mais heureux
Karine Voiturin/Steeve Tihoni (Triathlon/Ascep) 21' 32” 5. Chloé Andres/Christian Andres (Tamarii Punaruu) 21' 47” 6. Sophie Gardon/Thierry ... «La Dépêche de Tahiti, Lut 15»
7
Course de la Saint Valentin : feu vert pour les inscriptions.
En 2014, c'est le 'couple' formé par Karine Voiturin et Winsy Tama qui s'était imposé. Winsy avait ensuite 'levé le pied' sur les entraînements ... «TAHITI INFOS, Lut 15»
8
Après-midi cinéma : aventure humaine et poétique
... très réduit de 50 000 €, un décor construit avec de la récup, 600 bénévoles, et un seul comédien de théâtre professionnel, Laurent Voiturin. «Ouest-France, Gru 14»
9
COURSE SUR ROUTE – Urban Run ATN. La première édition a …
Du côté des dames, la victoire revenait à Sophie Bouchonnet en 17' 23, qui avait elle aussi fait faux bond à Karine Voiturin qui arrivait quatre ... «La Dépêche de Tahiti, Lis 14»
10
Course à pied – 'Air Tahiti Nui Urban Run' : grosse affluence pour la …
... chez les dames Karine Voiturin, leader de la discipline, se fait rattraper par la triathlète Sophie Bouchonnet qui la devance de 3 secondes, ... «TAHITI INFOS, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voiturin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/voiturin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z