Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "voiture-salon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOITURE-SALON

voiture-salon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOITURE-SALON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOITURE-SALON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voiture-salon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
voiture-salon

salon samochodowy

Voiture-salon

Salon samochodowy to kolejowy samochód dla prestiżowych pociągów, wersja dzienna sypialnego samochodu, oferująca usługę czystego komfortu, z wyżywieniem na miejsce. Une voiture-salon est une voiture de chemin de fer pour train de prestige, version diurne de la voiture-lits, offrant une prestation de confort soignée, avec restauration à la place.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voiture-salon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOITURE-SALON


archencéphalon
archencéphalon
barcalon
barcalon
chalon
chalon
cigalon
cigalon
cymbalon
cymbalon
céphalon
céphalon
dralon
dralon
galon
galon
glossopétalon
glossopétalon
gonfalon
gonfalon
jalon
jalon
maxi-talon
maxi-talon
pantalon
pantalon
salon
salon
smoking-pantalon
smoking-pantalon
surpantalon
surpantalon
tailleur-pantalon
tailleur-pantalon
talon
talon
wagon-salon
wagon-salon
étalon
étalon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOITURE-SALON

voisement
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voiturin
voituriner
voïvodat
voïvode

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOITURE-SALON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
papillon
pavillon
pilon
selon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Synonimy i antonimy słowa voiture-salon w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «voiture-salon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOITURE-SALON

Poznaj tłumaczenie słowa voiture-salon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa voiture-salon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voiture-salon».

Tłumacz francuski - chiński

休息室汽车
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

salón del automóvil
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lounge car
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लाउंज कार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سيارة صالة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

салон автомобиля
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

salão automóvel
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

লাউঞ্জ গাড়ী
260 mln osób

francuski

voiture-salon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kereta lounge
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Salonwagen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ラウンジカー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

라운지 자동차
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Lounge mobil
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phòng chờ xe
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

லவுஞ்ச் கார்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कोच कार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

salon araç
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

auto salone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

salon samochodowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

салон автомобіля
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

masina camera de zi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σαλόνι αυτοκινήτου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sitkamer motor
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lounge bil
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

salong bil
5 mln osób

Trendy użycia słowa voiture-salon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOITURE-SALON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «voiture-salon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa voiture-salon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «voiture-salon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOITURE-SALON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «voiture-salon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «voiture-salon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa voiture-salon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOITURE-SALON»

Poznaj użycie słowa voiture-salon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voiture-salon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trains du monde 2012-2013 (avec cartes et avis des lecteurs)
Donner le détail de chaque rame serait long et fastidieux, voici donc une fine sélection des plus belles créations ferroviaires : w La voiture salon-Bar 4148 « Côte d'azur », construite en 1929, est classée Monument historique.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
PROVENCE - Salon-de-Provence et le pays Salonais
Une navette dessert la gare d'Aix TGV (ŒO4 90 18 81 45). VOITURE Salon est reliée à Aix par l'A7 puis l'A8 (30 min, 38 km) et à Marseille par l'A7 (40 min, 54 km). Les communes du pays salonais sont notamment desservies par les D15, ...
Jean-Bernard CARILLET, Isabelle ROS, Elodie ROTHAN, 2011
3
Marinoni: Le fondateur de la presse moderne (1823-1904)
À sa mort, en 1904, la voiture-salon de Marinoni sera rachetée par Gaston Menier, le célèbre chocolatier. Elle finira sa vie à l'usine Menier de Noisiel, où elle sera détruite vers 1946. La Côte d'Azur fut ainsi le lieu où s'affichaient les plus ...
Eric Le Ray, 2009
4
Le français dans le théâtre viennois du XIXe siècle
Salontiire « porte de salon » : N-K, I, 12 ind. ; 13 ind. ; 27 ind. ; Salonwagen « voiture salon » : N-EH, I, 2 ; Arbeitssalons (pi.) « salons de travail » : N-ZV, 15 ; Gartensalon « salon d'un pavillon » : N-J, II, 8 ind. ; N-K, I, 17 ind. ; N-ZR, III, ...
Félix Kreissler, 1973
5
Petit Futé Mulhouse
Dans un autre genre, la voiture-salon de l'impératrice Eugénie est remarquable. C'est sous le second Empire que naquirent en France les trains impériaux. Les compagnies d'alors s'honoraient de mettre un train à la disposition de l'empereur  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Emmanuel Taffarelli, 2009
6
Un petit train de la Manche: Granville, Coutances, Lessay, ...
On peu ajouter en autres exemples : la voiture-restaurant, la voiture salon (de MM. les officiels), la voiture-pullman du nom de son inventeur américain, fondateur en 1867 de la Compagnie des Wagons-Palais. Selon le confort offert aux ...
Michel Harouy, 2006
7
Grille des pratiques culturelles
... hippomobile 561223 Voiture-bar 562213 Voiture-coach 562211 Voiture-lit 562215 Voiture-restaurant 562212 Voiture-salon 562214 Voix 712100 accompagnement de danse traditionnelle 651251 technique 712110 Vol à la tire 264300 Vol, ...
Gaëtan Desmarais, Jean Du Berger, 1997
8
The Gilded Age (Translated)
Le dernierjour duvoyage quele train de chemin defer Philip était sur quittaitunegrande ville, une dame entra timidement la voiture salon, et en hésitantpritune chaisequi était à ce moment inoccupé. Philippe vit dans lafenêtre qui un monsieur ...
MARK TWAIN
9
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
... e muet intérieur, entre i et r. voiture, wagon D wagon. voiture-bar n. f. — Pl.: des voituresbars. voiture-lit n. f. — Pl. : des voitures-lits. voiture-restaurant n. f. — Pl. : des voitures-restaurants. voiture-salon n. f. — PI. : des voitures-salons. voix n.
Jean Girodet, 2012
10
L'âge d'or: études
Le dernierjour duvoyage quele train de chemin defer Philip était sur quittaitunegrande ville, une dame entra timidement la voiture salon, et en hésitantpritune chaisequi était à ce moment inoccupé. Philippe vit dans lafenêtre qui un monsieur ...
MARK TWAIN, 1944

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOITURE-SALON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo voiture-salon w wiadomościach.
1
Le besoin de donneurs de sang est toujours d'actualité
Un Roadshow «Montez dans le train» a aussi été conçu conjointement avec les CFF: du 10 au 14 juin, une voiture-salon de la compagnie ... «Le Matin Online, Maj 15»
2
Le 4 février 1946: quand la «Feuille d'Avis» pourchassait Lord …
Le train arrive, rapide, imposant. Et le mécanicien, qui est un homme intelligent, arrête la propre voiture-salon du maréchal… à la hauteur de ... «24heures.ch, Lut 15»
3
Armistice : le jour où les armes se sont enfin tues
Dans la voiture-salon mise à disposition par la Compagnie Internationale des Wagons-Lits, Foch accueille à 5 heures les plénipotentiaires ... «Courrier Picard, Lis 14»
4
Quand le tramway circulait à Portel-des-Corbières
Une remise a longtemps servi à abriter la voiture-salon de la compagnie devant être utilisée dans les grandes occasions (visite d'un ministre ... «L'indépendant.fr, Wrz 14»
5
L'Orient-Express, train de vie
Parois lambrissées d'acajou, décors Lalique, laque de Chine, la voiture-bar, la voiture-salon, la voiture-couchettes témoignent du luxe de ce ... «L'Express, Kwi 14»
6
L'Orient-Express, un palace Art déco sur rail
Ses naïades lascives dansant au milieu des pampres, sur fond de boiseries d'acajou de Cuba, feront la réputation de la voiture-salon la Flèche ... «Le Monde, Kwi 14»
7
La SNCF en perte en 2013 à cause des TGV
La voiture-salon destinée aux voyageurs. Le train entier a coûté la bagatelle de 30 millions de dollars à la société Kyushu Railways, qui. «Challenges.fr, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voiture-Salon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/voiture-salon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z