Pobierz aplikację
educalingo
volte

Znaczenie słowa "volte" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VOLTE

volte


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLTE

wolta

Volte to tętniący życiem i przędzalniczy taniec paryski, w modzie w całej Europie od XVI wieku aż do połowy następnego stulecia. Praktykowany zarówno na dworze, jak iw mieście, rozprzestrzeniał się w Cinquecento Italy, volte jest opisane przez Thoinota Arbeau w jego Orchéographie, a następnie przez Cesare Negri w jego traktacie Le gratie d'amore pod nazwą volta. Niektórzy twierdzą, że jest to początek walca.

Definicja słowa volte w słowniku

Definicja volte w słowniku ułatwia ruch konia, wykonywany na okręgu stycznym do toru; kółko, które koń robi podczas tego ruchu. Inną definicją volte jest ruch wykonywany w celu uniknięcia ciosów przeciwnika. Taniec trzyczęściowy dość zbliżony do walca, pochodzenia włoskiego lub prowansalskiego, który był w modzie na Xvi. Ruch okrężny lub półokrągły, dokonywany przez człowieka szybko i ostro. Zmiana pozycji, która wydaje się spełniać niektóre nieożywione. Nagła i całkowita zmiana w opiniach, dyspozycjach danej osoby.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLTE

archivolte · demi-volte · désinvolte · récolte · révolte · virevolte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLTE

volt · voltage · voltaïque · voltaire · voltairianiser · voltairianisme · voltairien · voltairienne · voltaïsation · voltamètre · voltampère · voltampèremètre · volte-face · volter · voltige · voltigeant · voltigement · voltiger · voltigeur · voltmètre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLTE

adulte · asphalte · basalte · catapulte · celte · consulte · culte · guelte · halte · inculte · insulte · jurisconsulte · occulte · pelte · soulte · spalte · svelte · sénatus-consulte · tumulte · velte

Synonimy i antonimy słowa volte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOLTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «volte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «volte» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLTE

Poznaj tłumaczenie słowa volte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa volte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volte».
zh

Tłumacz francuski - chiński

变卦
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

volte
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

volte
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वाल्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

VOLTE
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

вольт
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

volteio
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সম্পূর্ণ ঘুরিয়া যাত্তয়া
260 mln osób
fr

francuski

volte
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

volte
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

volte
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

VoLTEの
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

원을 그리는 동작
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

volte
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự chạy vòng quanh
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நேரெதிர்முகத்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

VoLTE
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

volte
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

Volte
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wolta
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вольт
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

volte
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

volte
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

volte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

volte
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

volte
5 mln osób

Trendy użycia słowa volte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volte».

Przykłady użycia słowa volte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLTE»

Poznaj użycie słowa volte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Volte-face
Grand avocat de la défense, Mickey Haller est bien surpris lorsque le procureur du comté de Los Angeles le prie un jour de plaider pour l’accusation.
Michael Connelly, 2012
2
Odilon et le monastère bénédictin Saint-Croix de la Volte: ...
2 novembre 1504: Le monastère acquiert en viager, tous les biens appartenant à la veuve Marguerite Marchet, à savoir, deux vignes, un pré et deux jardins de la Volte. • 24 décembre 1504: Les moines acquièrent un droit de censive de 14 ...
Jean Vigier, 2000
3
Juanita ou Volte-face: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Jean François Alfred Bayard, Alexis Barbe Benoît Decomberousse. JUANITA 0U VOLTE-FAGE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN DEUX ACTES. VOLTÉ-FACE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN DEUX ACTES, PAR ...
Jean François Alfred Bayard, Alexis Barbe Benoît Decomberousse, 1846
4
Méthode de haute école d'équitation: avec atlas
Demi-volte renversée de deux pistes. La demi-volte renversée se compose d'une ligne diagonale suivie d'un demi- cercle, c'est l'inverse de la demi-volte. C'est l' anse parcourue dans le sens inverse de celle qui précède. Le cavalier observe ...
Charles Hubert Raabe, Ulrick Martinet, 1863
5
En selle !: Volte-face
Jessica est folle de joie : elle a été sélectionnée pour les championnats de la ligue !
Geneviève LECOURTIER, Christine FERET-FLEURY, 2010
6
Ecole du cavalier au manège: basée sur les principes de ...
Demi-volte successive I25 Demi-volte successive et renversée . ÎM Contre- changement de main successif 12' Travail successif par reprises composées de trois cavaliers . . - 128 Changement de main successif dans chaque reprise de trois .
Alphonse Guérin, 1852
7
Projet de règlement d'équitation militaire: rédigé par les ...
G. Volte de deux pistes. 76. Les cavaliers marchant la tète au mur sur l'un des grands côtés et à quatre pas de distance, l'instructeur commande : 1. Volte. 2. Marche. Au commandement Volte, avertir son cheval. Au commandement Marche ...
‎1844
8
Extraits des comptes et mémoriaux du Roi René pour servir à ...
.151' Item, au coing de ladicte sale, au lez senestre, devers ladicte neuve tour, avera un degré qui se avalera jusques à la plus basse volte qui est au piet du mur ancien de ladicte sale, et d'ilecques ainsi entrera on en l'autre volte qui est au ...
Albert Lecoy de La Marche, 1873
9
Extraits Des Comptes Et Memoriaux Du Roi Rene
Item, au coing de ladicte sale, au lez senestre, devers ladicte neuve tour, avera un degré qui se avalera jusques à la plus basse volte qui est au piet du mur ancien de ladicte sale, et d'ilecques ainsi entrera en en l'autre volte qui est au dessus, ...
d'Anjou Rene I (kinf of Naples and Jerusalem), 1873
10
Volte-face et malaises: roman
Dans ±Volte-face et malaises?
Rafaële Germain, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo volte w wiadomościach.
1
Volte-face à la turque
Deux ennemis pour le prix d'un! Le revirement de la Turquie face à l'État islamique repositionne aussi le gouvernement sur la scène intérieure. «l'avenir.net, Lip 15»
2
Réformes en Grèce : la volte-face de Varoufakis
L'ex-ministre des Finances grec, chantre de la lutte anti-austérité, a voté "oui" à un second volet de réformes demandées par les créanciers de ... «Le Point, Lip 15»
3
La volte-face turque face à Daech
Vagues d'arrestation, bombardements en Syrie… Après avoir longtemps joué aux apprentis sorciers, la Turquie a-t-elle enfin décidé de ... «L'Obs, Lip 15»
4
Port du casque à vélo : Louis Garneau fait volte-face
L'homme d'affaires Louis Garneau a rectifié jeudi sa position à propos du port du casque à vélo. Il préfère désormais que les cyclistes soient ... «Métro Montréal, Lip 15»
5
Taylor Swift fait volte-face
Taylor Swift a finalement fait volte-face, cette semaine, en acceptant d'assouplir les conditions de son contrat. Dans le nouveau contrat, rédigé ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
6
Mercato - OM : Énorme volte-face pour une piste chaude de Bielsa ?
Alors qu'un journaliste argentin annonçait ces dernières heures un accord total dans le dossier Milton Casco à l'OM, l'un de ses confrères ... «Le 10 Sport, Lip 15»
7
Volte-face électoraliste
A en croire la circulaire signée par Abdelilah Benkirane en date du 20 août, les fonctionnaires peuvent désormais poursuivre leurs études ... «libération, Lip 15»
8
Mercato - Kantari fait volte-face et snobe Dijon
Annoncé comme recrue estivale de la formation de Ligue 2 de Dijon, le défenseur franco-marocain, Ahmed Kantari (30 ans, 33 matches toutes ... «madeinfoot.com, Lip 15»
9
Eleveurs en colère : pourquoi une telle volte-face du gouvernement ?
Les actions des agriculteurs du Calvados font des émules. Ce mardi, leurs confrères de Dordogne, Bretagne et de Picardie ont multiplié des ... «TF1, Lip 15»
10
Dijon : La volte-face de Kantari
Attendu mardi pour signer son contrat avec Dijon, Ahmed Kantari (30 ans), le défenseur central marocain du RC Lens, ne s'est pas présenté et ... «Sport365.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/volte>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL