Pobierz aplikację
educalingo
volubilité

Znaczenie słowa "volubilité" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VOLUBILITÉ

volubilité


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLUBILITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLUBILITÉ

Definicja słowa volubilité w słowniku

Definicja zmienności w słowniku ułatwia szybkie poruszanie się.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLUBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLUBILITÉ

volubile · volubilement · volubilis · volucelle · volucompteur · volucraire · volucre · volumateur · volume · volumen · volumètre · volumétrie · volumétrique · volumétriquement · voluminet · volumineusement · volumineux · voluminosité · volumique · volupté

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLUBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Synonimy i antonimy słowa volubilité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOLUBILITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «volubilité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «VOLUBILITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «volubilité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «volubilité» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLUBILITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa volubilité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa volubilité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volubilité».
zh

Tłumacz francuski - chiński

健谈
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

volubilidad
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

volubility
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

बकवाद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طلاقة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

говорливость
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

volubilidade
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

শব্দব্যবহার
260 mln osób
fr

francuski

volubilité
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kepanjangan lidah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

volubility
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

volubility
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

유창
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

volubility
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người có tánh hoạt bát
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

volubility
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अस्खलितपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

konuşkanlık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

loquacità
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

potoczystość mowy
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

балакучість
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

volubilitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ευφράδεια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

radheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

svada
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

volubility
5 mln osób

Trendy użycia słowa volubilité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLUBILITÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volubilité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volubilité».

Przykłady użycia słowa volubilité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLUBILITÉ»

Poznaj użycie słowa volubilité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volubilité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
La volubilité des roues d'une machine. » Elles tournaient avec une yo .utilité surprenante. . : = z°. Articulation nette et rapide. » Ces vers demandant à êrre récités avec volubilité. : — = 3". Solubilité de langue , grande habitude de parler trop et ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
VOLUBILITÉ, n. f. (Volubititas ; lal.) Facilité de se mouvoir ou d'être mu en rond : Cela tourne avec une grande volubilité. || Fig. Articulation nette et rapide: Parler avec volubilité. || Volubilité Je langue, ou absol. Volubilité, habitude de parler trop ...
Prosper Poitevin, 1851
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
La figure des corps sphériques leur donne une grande volubilité ou facilité de se mouvoir. La volubilité d'une rouë, d'une toupie. On le dit plus ordinairement de la fluidité , de l'abondance des paroles , de la facilité à parler. Cet Orateur a une ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
VOLUBILITÉ, D. f. ( volubititas; lat.) Facilité de se mouvoir ou d'être mil en rond : La volubilité des roues d'une machine. Cela tourne avec une grande VOLUBILITÉ. — Fig. Une articulation nette et rapide : Ces vers demandaient à être récités ...
Prosper Poitevin, 1860
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ils en avoient fait un Dieu. VOLTURARA ; petite ville épiscopale d'Italie , au Royaume de Naples , dans la Capitanate , à onze lieues , nord-est , de Bénévent . VOLUBILITÉ ; substantif féminin. Volubilitas. Facilité de se mouvoir ou d'êtte mu en ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1774
6
Le grand vocabulaire françois
VOLUBILITÉ ; substantif féminin. Volubilitas. Facilité de se mouvoir ou d'êtte mu en rond. Ces roues tournent avec une grande volubilité. Volubilité, se dit quelquefois d'une articulation nettes rapide. Les Acteurs n'ont pas rendu cette scène ...
7
Annales des sciences naturelles: Botanique
... enroulées vers la droite et des tiges enroulées vers la gauche. La volubilité n'y est donc pas nécessaire, et quand elle s'y manifeste, elle est provoquée évidemment par une cause différente de celle qui détermine l'enroulement constant et ...
8
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
volubility of wheel. La volubilité • roue. lubility of tongue. Volubilité de ue. ü'üLE i adj. ( caiily tolled ..- nim- VOL VOR ble in fpeech.) Oui tourne aifément , qui a de la volubilité. He has a voluble tongue. // a une grande volubilité de langue , il a la  ...
Abel Boyer, 1758
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Volubilité , facilité de se tourner. The volubility of wheel. La volubilité d'une roue. Volubility of tongue. Volubilité de langue. VOLUBLE , adj. ( easily rolled or ble in speech.) Qui tourne aisément , qui a de la volubilité. He has a voluble tongue.
A. BOYER, 1768
10
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
^rotation ; révolution, f. ; 3. volubilité; volubilité de langue, f. VOLUBLE [tM'ùb'i] adj . \.\doué de volubilité; qui tourne ; 2. | qui tourne; en rotation; en révolution; 3. S ( de la langue) délié: doué de volubilité; ( bien pendu; 4. $ (de discours) facile ...
A. Spiers, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLUBILITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo volubilité w wiadomościach.
1
Le Falstaff à la rose
... Strauss : même volubilité que chez Ochs, Octavian et la Maréchale, où le récitatif cède parfois la place à de brusques bouffées mélodiques, ... «Forum Opéra, Lip 15»
2
Ahmed Ouyahia dédramatise
Est-ce un recul de l'ex-chef du gouvernement qui a retrouvé sa volubilité politique? Dans ce contexte, le gouvernement ne cesse de rassurer ... «L'Expression, Lip 15»
3
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «RFI, Lip 15»
4
Jean Lacouture, point final
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «Libération, Lip 15»
5
Diouf allume Labrune et « son énorme erreur »
Le supporter marseillais est caractérisé par sa volubilité ...pape est justement dans son rôle de supp de base ... Samedi 18 Juillet 2015 à 10:25 ... «Foot01.com, Lip 15»
6
Un baptême du feu injecté de dopamine
Pièces silencieuses au murmure discret, à la volubilité redondante, à l'éloquence énigmatique. Danse des chiffres, des lettres, des mots, des ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
7
A l'Aquarium, François Rancillac organise un festival des écoles du …
... complaisance dans la volubilité. Dit autrement, il se peut que chacun des quinze ait inégalement inspiré l'auteur Rambert servi humblement ... «Mediapart, Cze 15»
8
Le rire est le propre de Paolo Bordogna
Il éblouit le public par sa volubilité dans les passages d'agilité et sa fantaisie scénique, où grimaces et gestuelle acrobatique tirent Dulcamara ... «Forum Opéra, Cze 15»
9
Patrizia Ciofi, à fleur de voix
Devant un café et un tiramisu crémeux dont la poudre de cacao la fait soudain éternuer, Patrizia Ciofi séduit par sa volubilité et sa grâce sans ... «La Croix, Cze 15»
10
Matthieu Ricard, atout cœur
... au milieu de la foule du récent Salon du livre, il garde de ses origines françaises une inégalable volubilité. Bolide de la parole, voletant d'une ... «Tribune de Genève, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volubilité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/volubilite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL