Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "voûtement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOÛTEMENT

voûtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOÛTEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOÛTEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voûtement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa voûtement w słowniku

Definicja skarbca w słowniku ma obejmować skarbca; wykończenie sklepionego budynku. Wygnij na chwilę lub trwale plecy do przodu.

La définition de voûtement dans le dictionnaire est couvrir d'une voûte; terminer une construction en forme de voûte. Courber momentanément ou durablement son dos vers l'avant.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voûtement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOÛTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOÛTEMENT

vousoyer
voussé
vousseau
voussoiement
voussoir
voussoyer
voussure
voûtain
voûte
voûté
voûter
voûtin
voûture
vouvoiement
vouvoyer
vouvray
voyable
voyage
voyage-éclair
voyageant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOÛTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa voûtement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «voûtement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOÛTEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa voûtement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa voûtement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voûtement».

Tłumacz francuski - chiński

拱形圆顶
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

abovedado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vaulting
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मेहराब
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

واثب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

своды
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

exercícios de salto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ধনুকাকৃতি ছাদ
260 mln osób

francuski

voûtement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sekali gus melonjakkan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gewölbe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ヴォールティング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vaulting
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khung vòm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

vaulting
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

साहाय्याने मारायची उडी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

atlama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

volteggio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sklepienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

склепіння
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

boltire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πήδημα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spring
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vaulting
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hvelv
5 mln osób

Trendy użycia słowa voûtement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOÛTEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «voûtement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa voûtement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «voûtement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOÛTEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «voûtement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «voûtement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa voûtement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOÛTEMENT»

Poznaj użycie słowa voûtement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voûtement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Urbanisme À Bruxelles: Cité-Jardin À Bruxelles, Voûtement de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 421. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
La Trinite de Caen
Plusieurs édifices de la région — les églises de Dernières, Ouistreham (avant sa restauration malencontreuse), le Prieuré Saint-Gabriel — présentent ce type de voûtement. L'ensemble est postérieur à l'achèvement de la nef de l'abbatiale ...
3
Memento Gisserot D'architecture Romane
Mais, depuis l'Antiquité, le voûtement de pierre possède un prestige que n'a pas la simple charpente en raison de la technicité qu'il nécessite et du coût de ses matériaux. À ce caractère plus prestigieux s'ajoutent des lectures symboliques ...
Jean-Marie Guillouët, 2005
4
La Cathédrale d'Auch et son quartier des chanoines
b) Les fenêtres 97 c) Le voûtement 97 2) LES CHAPELLES DU CHEVET 99 a) La chapelle Saint-Louis 101 b) La chapelle du Saint-Sépulcre 102 c) La chapelle d'axe (Saint-Sacrement) 102 d) La chapelle Sainte-Catherine 103 e) La chapelle  ...
Françoise Bagnéris, 1986
5
La production résidentielle comme levier de la régénération ...
La deuxième opération-témoin que nous avons choisi d'analyser est l' aménagement des boulevards centraux créés suite au voûtement de la Senne. L' opération menée par la Ville a remplacé un quartier populaire parsemé de petites ...
Priscilla Ananian, 2010
6
Saint-remi de Reims
Aucun texte ne s'applique précisément à la datation des reprises du transept et de la nef, mais puisque les lettres de Pierre de Celle ne mentionnent que les travaux de la façade et du chevet, on peut en déduire que le voûtement du transept ...
Anne Prache, 1978
7
A l'aube de l'architecture gothique
du nouveau mode de voûtement à un édifice dont l'ampleur dépassait sensiblement celle des exemples précédents 14\ Tandis que les architectes de Durham et de Lessay avaient fait choix de voûtes quadripartites, associées dans ce dernier ...
Jacques Henriet, 2005
8
Archelogie Medievale 5
Ces pierres sont montées en encorbellement permettant un voûtement plus aisé de l'espace (Tig. 11). Le massif de blocage correspondant à la voûte du foyer comprend une portion construite d'une manière identique aux murs latéraux ...
Collectif
9
La pierre sèche, mode d'emploi
Blocage Revêtement Voûtement Coupe d'une cabane cylindrique. Le profil du revêtement n'épouse pas celui du voûtement. exemple, on réduira le nombre de «gouttières» et on dirigera vers l'extérieur l'écoulement de l'eau. Le pureau des ...
Christian Lassure, 2012
10
Agglomérer: une anatomie de l'extension bruxelloise (1828-1915)
Quant aux lois, il suffit de savoir qu'à l'époque débutent les travaux de voûtement de la Senne au centre-ville (1867-'71) qui ont permis de renouveler la législation sur l'expropriation183. Voilà tout pour l'arrivée des propriétaires. 182 Pour les ...
Benedikte Zitouni, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOÛTEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo voûtement w wiadomościach.
1
Piétonnier: une sortie de métro déplacée
Ce monument rend hommage au bourgmestre Jules Anspach (1863-1879) qui commandita le voûtement de la Senne et la création des ... «Le Soir, Lip 15»
2
Festival des Intimités : Irma en concert à la Chapelle des Carmélites
Le voûtement de la nef est constitué d'un lambris de chêne souligné de nervures et de clés pendantes en bois doré qui lui confèrent une ... «Toulouseblog.fr, Cze 15»
3
Le 'canal de la Senne', le cours d'eau entre Bruxelles et Vilvoorde
Depuis le voûtement de la Senne, le 'canal de la Senne' est devenu le cours d'eau de Bruxelles. Plan canal à Bruxelles, Watersite à Vilvoorde, il est aujourd'hui ... «Quefaire.be, Cze 15»
4
Journées du patrimoine : Programme dans le Calvados
Visite libre ou guidée de cette église romane au voûtement sexpartite (témoin des débuts de l'art gothique).sam-dim 10h-18h. G.Grange Aux ... «maville.com, Wrz 14»
5
Toute une histoire, cette Senne souterraine
L'ancien voûtement, où la Senne ne s'écoule plus, sert de bassin d'orage. «Pour que la ville ne soit pas inondée…» C'est une préoccupation ... «lavenir.net, Sie 14»
6
Dans les égouts de Bruxelles, l'odeur n'est pas si épouvantable
«Il y a 350 kilomètres d'égouts à Bruxelles, dont 35 km de collecteurs», dit-il. Après une promenade dans l'actuel voûtement de la Senne, notre ... «lavenir.net, Sie 14»
7
En 1962 la terre avait tremblé dans l'Yssingelais
On racontait que, ce jour-là, « la terre trembla de telle sorte que le voûtement de Notre-Dame devers la chapelle Saint-Nicolas rua et que ... «Le Progrès, Kwi 14»
8
A l'assaut des mutations bruxelloises
Deux volumes pour raconter tous ces chantiers qui ont transformé la ville depuis l'indépendance : le voûtement de la Senne, le Mont des arts, ... «Le Soir, Mar 14»
9
La Senne à ciel ouvert et le 'canal de la Senne'
Depuis son voûtement, la Senne est en quelque sorte canalisée dans un pertuis alors que le canal (que nous appelons 'canal de la Senne' en raison de ses ... «Quefaire.be, Mar 14»
10
Quand l'architecture raconte l'histoire de Bruxelles
Léopold II sera évidemment le grand bâtisseur de ce Bruxelles-là: voûtement de la Senne, grands boulevards inspirés de Haussmann, Palais ... «L'Echo, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voûtement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/voutement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z