Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "voûtin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOÛTIN

voûtin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOÛTIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOÛTIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voûtin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa voûtin w słowniku

Pierwszą definicją skarbca w słowniku jest mur łukowy, wykonany specjalnie ze specjalnie przyciętych kamieni lub betonu, i używany do pokrycia przestrzeni opartej na ścianach, filarach lub kolumnach. Inną definicją skarbca jest element anatomiczny, w szczególności szkielet, którego górna ściana jest wypukła. Voûtin jest także wynikiem mieczy skrzyżowanych nad głową dygnitarza przez murarzy tworzących wartę honorową.

La première définition de voûtin dans le dictionnaire est ouvrage de maçonnerie cintré, fait notamment de pierres spécialement taillées ou de béton, et servant à couvrir un espace en s'appuyant sur des murs, des piliers ou des colonnes. Une autre définition de voûtin est élément anatomique, du squelette notamment, dont la paroi supérieure est convexe. Voûtin est aussi suite d'épées croisées au-dessus de la tête d'un dignitaire par des maçons formant une haie d'honneur.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voûtin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOÛTIN


argentin
argentin
augustin
augustin
bottin
bottin
bulletin
bulletin
clandestin
clandestin
destin
destin
festin
festin
florentin
florentin
fortin
fortin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
tin-tin
tin-tin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOÛTIN

vousseau
voussoiement
voussoir
voussoyer
voussure
voûtain
voûte
voûté
voûtement
voûter
voûture
vouvoiement
vouvoyer
vouvray
voyable
voyage
voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOÛTIN

avertin
butin
catin
chambertin
crottin
célestin
diablotin
enfantin
fretin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
piétin
potin
rotin
scrutin

Synonimy i antonimy słowa voûtin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «voûtin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOÛTIN

Poznaj tłumaczenie słowa voûtin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa voûtin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voûtin».

Tłumacz francuski - chiński

voûtin
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

voûtin
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

voûtin
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

voûtin
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

voûtin
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

voûtin
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

voûtin
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

voûtin
260 mln osób

francuski

voûtin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

voûtin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

voûtin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

voûtin
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

voûtin
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

voûtin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

voûtin
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

voûtin
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

voûtin
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

voûtin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

voûtin
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

voûtin
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

voûtin
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

voûtin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

voûtin
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

voûtin
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

voûtin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

voûtin
5 mln osób

Trendy użycia słowa voûtin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOÛTIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «voûtin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa voûtin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «voûtin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOÛTIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «voûtin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «voûtin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa voûtin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOÛTIN»

Poznaj użycie słowa voûtin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voûtin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouvelles annales de la construction
L'examen de ces tableaux et du graphique montre que sous l'action de la charge de 4 000 kg le voûtin a pris une flèche permanente de 1,75 mm en son centre, sans présenter d'ailleurs de déformation apparente. Tableau A Tableau B ...
C. Oppermann, Ch Béranger, Ch Baudry, 1903
2
Nouvelles annales de la construction
I . 5* """ "1 Voûtin Nil . Voûtin NT2 i au fur et à mesure de la mse en place de la voùte, sans avoir recours à des étais ni à un coffrage quelconque. L'ensemble présente cet avantage d'offrir immédiatement une grande résistance.
3
Annales de Bretagne
Comme le dernier voûtin, près de l'angle nord et la paroi nord-est ne pouvait s' appliquer exactement contre la paroi, un paquet d'argile avait été glissé entre cette paroi et le voûtin, calé à la base par une pierre. Fig. 7. — Objets divers trouvés ...
4
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Il faut enfin fixer le travail- limite par centimètre carré à la clef; soit 10kg. ce travail -limite, chiffre qui est loin d'être excessif. La formule réduite au terme en ;U devient r I =10 X 10000 d'où l'on tire : pour un voûtin d'un mètre de portée y0 = 0, 77, ...
5
La Construction moderne
Dans le système Mante]. le vide spacieux qui existe entre le voûtin et le hourdis constitue un matelas d'air qui d'abord empêche la déperdition de la chaleur, et ensuite assure l'insonorité. Ce vide peut être encore utilisé pour le passage des ...
6
Aǧraw n Yiwalen Tumẓabt T-Tfransist
id laqbu I voûtin, petite voûte. QBL aqbal (ar.) wal yaqbil ; iqabbal ; - aqbal (wa-) » accepter, recevoir, agréer. 0 anniyyat-ann-wam t tawahdit, laki\ qablax-tat \af- wam, votre intention est excellente, je l'accepte de votre part. ttw- ttwaqbal, ...
J. Delheure, 1984
7
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
Pour les constructions neuves, on a choisi la mesure et une sage innovation : le fameux voûtin, imaginé par Raymond Gleize, souvenir des années passées en Afrique du Nord, et qui ne choque pas de ce côté de la Méditerranée. Une forme  ...
Vincent Andreu Boussut, 2008
8
Les mosaïques de la Grande Mosquée de Cordoue
Henri Stern. PLANCHE 10 u •'_! H .0 u '5 en _0 g G. a Même sujet, secteur N 7 b; b même sujet, secteur N 8 b. Inst. Ncg. a H 783; b 11 781. a Voûtin au-dessus de la fenàtre 2; b voùtin au-dessus.
Henri Stern, 1976
9
Contes et nouvelles de Palestine: Aban Râmi, pierre d'amour
Ce matin-là, Ziyad avait déposé dans le sac nylon où nous tenions serrées nos plus précieuses trouvailles, une pièce de fine poterie rouge maculée de terre. Elle provenait d'un éboulis, au pied du voûtin que nous travaillions à dégager.
Farah Angélique Mébarki, 2001
10
Bulletin: études et travaux
A.) ; 5, Mesperleuch ; 6, voûtin Les flèches indiquent remplacement des entretoiscs. Cette pi ment de voûtin provenant du site de La Tara (La Plaine-sur étant encore en place, l'empreinte du support de bois de l'e l'argile autour des supports ...
Société préhistorique française, 1969

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voûtin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/voutin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z