Znaczenie słowa "ragunare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RAGUNARE

ragunare

CO OZNACZA SŁOWO RAGUNARE

Definicja słowa ragunare w słowniku

Pierwszą definicją gromadzenia w słowniku jest zebranie, zgrupowanie w jednym miejscu rzeczy, ludzi lub zwierząt: zebrał kilka ubrań, które miał w walizce; raz w tygodniu zbierał razem swoich przyjaciół. Inną definicją zbierania jest gromadzenie, gromadzenie, zbieranie niewielkich przedmiotów na raz: udało się to w r. piękna kolekcja obrazów; on nie uważa tego za r. pieniądze. Zgromadzić się, to zebrać się razem, zebrać razem w jednym miejscu: zbieramy się w moim domu, aby grać w karty; gęsta mgła zebrała się na dnie doliny.

TŁUMACZENIE SŁOWA RAGUNARE

Poznaj tłumaczenie słowa ragunare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ragunare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ragunare».

• Tłumacz włoski - chiński: ragunare
• Tłumacz włoski - hiszpański: ragunare
• Tłumacz włoski - angielski: ragunare
• Tłumacz włoski - hindi: ragunare
• Tłumacz włoski - arabski: ragunare
• Tłumacz włoski - rosyjski: ragunare
• Tłumacz włoski - portugalski: ragunare
• Tłumacz włoski - bengalski: ragunare
• Tłumacz włoski - francuski: ragunare
• Tłumacz włoski - malajski: ragunare
• Tłumacz włoski - niemiecki: ragunare
• Tłumacz włoski - japoński: ragunare
• Tłumacz włoski - koreański: ragunare
• Tłumacz włoski - jawajski: ragunare
• Tłumacz włoski - wietnamski: ragunare
• Tłumacz włoski - tamilski: ragunare
• Tłumacz włoski - marathi: ragunare
• Tłumacz włoski - turecki: ragunare
• włoski: ragunare
• Tłumacz włoski - polski: ragunare
• Tłumacz włoski - ukraiński: ragunare
• Tłumacz włoski - rumuński: ragunare
• Tłumacz włoski - grecki: ragunare
• Tłumacz włoski - afrikaans: ragunare
• Tłumacz włoski - szwedzki: ragunare
• Tłumacz włoski - norweski: ragunare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAGUNARE»

Poznaj użycie słowa ragunare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ragunare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Questo dicesi altresì, ragunare; ma il secondo verbo par che supponga meno accurata e men lunga ricerca. 27S6. RACCOGLIERE, Ragunare, Raccattare. Da terra si raccoglie (2) e si raguna e si raccatta: ma si raccatta cercando; si raguna  ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Questo dicesi altrcsl, ragunare; ma il secondo verbo par che supponga mene accurata e men lunga ricerca. 2756. RAGGÙGLIERE, Raeuaaae, Bacca-nana. Da terra si raccoglie (i) c si raguna e si raccolta: ma si raceatta cercando; si raguua ...

Niccolò Tommaseo, 1852

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Questo dicesi altrcsl, ragunare; ma il secondo verbo par che supponga meno accurata e men lunga ricerca. 2756. “ACCOGLIERE, Racunaas, Raccrrnac. Da terra si raccoglie (2) e si raguna e si raccolta: ma si raccatta cercando; si raguua  ...

‎1852

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Radunare. l Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola diil'erenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto : e ragunare in questo senso dicono anche 41' un solo oggetto caduto , che non mi pare assai proprio. Radunare ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

RAGUNARE , e raunare , acervare , coacervare , cengerere , cogeré , congregare , contrállete , colligere , cumulare: chi mal ratina, mal disperge, male parta mate diía- buntur , Cic. ragunare soldati, cogeré, colligere- militer, contrállete, ...

Giuseppe Pasini, 1830

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

"adunare. i Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola differenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto: e ragunare in questo senso dicono anche d'un solo oggetto cadato, che non mi pare assai proprio. Radunare ha ...

‎1840

La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...

Perchè non porta l'Avversario o la risposta di Va- ~ ~ lentiniano , od il fatto di Teodorico P Spedirono i Vescovi dell' Ellesponto , e di Bitinia Ipaziano , per ottenere da quel Monarca il consenso di ragunare un Concilio; cui rispose Valentiniano, ...

‎1724

Vocabolario della linqua italiana--

P. pres. Rac- CARTOCCIANTE. — pass. RACCARTOCCIATO. RACCATTARE, v. att. Ritrovare, Ricuperare, Riacquistare. I Riscattare. | Ragunare, Mettere insième , Acquistare. | Tir su di tèrra una còsa, Ricògliere. P. pres. Raccattante. — pass.

Pietro Fanfani, 1855

Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...

Tu credi che io sia si sciocco, che io non ti intenda? tu sai bene ragunare delle pratiche, che tu vuoi. Queste intelligenze guastano la tua città, e tu , di' : o e non se ne fa : tu non di' il vero : non ti vedo io così come tiepidi di ogni ragione, religiosi ...

‎1839

Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...

Io t'ho detto del consiglio: così ti dico che questo consiglio è la salute tua, e che tu facci la sala, ma tu di': che non si può ragunare il consiglio, tu sapresti ben provvedere, e farlo ragunare se tu volessi. Tu credi che io sia sì scicco, che io non ti ...

‎1833