Znaczenie słowa "mese lunare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MESE LUNARE

mese lunare

CO OZNACZA SŁOWO MESE LUNARE

Synodyczny miesiąc

Mese sinodico

Synodalny miesiąc to czas, w którym Moon używa, aby połączyć się z Słońcem i Ziemią po dokonaniu rewolucji wokół niej. Termin synodyczny pochodzi od łacińskiego synodicum, z kolei wywodzącego się z greckich synodików, pochodzących z synodów, czyli ze spotkania: wskazuje więc na wyrównanie pomiędzy dwoma lub więcej astrami, tak jak w przypadku Słońca, Księżyca i Ziemi. Synodalny miesiąc może być również określony przez księżycowy termin, rewolucję synodalną lub księżycowy miesiąc. Czas trwania miesiąca synodu wynosi 29 dni 12 godzin 44 minut i 2,9 sekundy. Dwanaście miesięcy Synodu tworzy rok księżycowy 354 dni, 8 godzin i 48 minut.

Il mese sinodico è il tempo che impiega la Luna per riallineare nuovamente la sua posizione con il Sole e la Terra dopo aver compiuto una rivoluzione intorno a quest'ultima: si può anche definire come il tempo che intercorre tra un novilunio e quello successivo. Il termine sinodico deriva dal latino synodicum, a sua volta ricavato dal greco synodikós, derivazione di synodos ossia riunione: esso indica quindi l'allineamento tra due o più astri come avviene nel nostro caso tra Sole, Luna e Terra. Il mese sinodico può anche essere indicato con i termini di lunazione, rivoluzione sinodica o mese lunare. La durata del mese sinodico è di 29 giorni 12 ore 44 minuti e 2,9 secondi. Dodici mesi sinodici formano un anno lunare pari a 354 giorni, 8 ore e 48 minuti.

SYNONIMY SŁOWA «MESE LUNARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mese lunare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mese lunare

luna

TŁUMACZENIE SŁOWA MESE LUNARE

Poznaj tłumaczenie słowa mese lunare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mese lunare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mese lunare».

• Tłumacz włoski - chiński: 农历正月
• Tłumacz włoski - hiszpański: mes lunar
• Tłumacz włoski - angielski: Lunar month
• Tłumacz włoski - hindi: चांद्र मास
• Tłumacz włoski - arabski: الشهر الهلالي
• Tłumacz włoski - rosyjski: лунный месяц
• Tłumacz włoski - portugalski: mês lunar
• Tłumacz włoski - bengalski: চান্দ্র মাস
• Tłumacz włoski - francuski: mois lunaire
• Tłumacz włoski - malajski: bulan lunar
• Tłumacz włoski - niemiecki: Mondmonat
• Tłumacz włoski - japoński: 太陰月
• Tłumacz włoski - koreański: 태음월
• Tłumacz włoski - jawajski: sasi lunar
• Tłumacz włoski - wietnamski: tháng giêng âm lịch
• Tłumacz włoski - tamilski: சந்திர மாதம்
• Tłumacz włoski - marathi: चंद्राचा महिना
• Tłumacz włoski - turecki: kameri ay
• włoski: mese lunare
• Tłumacz włoski - polski: miesiąc synodyczny
• Tłumacz włoski - ukraiński: місячний місяць
• Tłumacz włoski - rumuński: luna lunara
• Tłumacz włoski - grecki: σεληνιακού μήνα
• Tłumacz włoski - afrikaans: maan maand
• Tłumacz włoski - szwedzki: månvarv
• Tłumacz włoski - norweski: lunar måneden

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESE LUNARE»

Poznaj użycie słowa mese lunare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mese lunare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Il baco da seta tesse il bozzolo in un mese lunare: Norme ...

Norme pel relativo governo Giusto Giusti. ISTRUZIONE PER GOVERNARE I BACHI NATI DA UN' ONCIA m SEMENTE ACCIÙ TBSSANO IL BOZZOLO IN UN MESE LUNARE “MLOCALE ED UTENSILÎ 9 L arte principale per abilitare i Bachi a ...

Giusto Giusti, 1846

Cina

Di seguito è elencata una breve lista delle maggiori festività che si celebrano a Lhasa: Festa Losar (Festa del Nuovo Anno) Si svolge nella prima settimana del primo mese lunare, con spettacoli di teatro tibetano, pellegrini che offrono incenso ...

Damian Harper, 2009

Nepal Tibet - Guide Routard

Febbraio -Primi 7 giorni del primo mese lunare: festeggiamenti del Capodanno ( Losar). Sono feste familiari. Conviene piazzarsi a Lhasa, perché per una settimana si svolgono corse di cavalli, rappresentazioni teatrali e carnevalesche.

‎2004

Tibet

Quelle che seguono sono soltanto alcune delle ricorrenze più importanti: Gennaio Festa dell'anno nuovo di Shigatse Si svolge durante la prima settimana del 12° mese lunare. Febbraio/marzo Festa di fine anno Il 29° giorno del 12° mese ...

Bradley Mayhew, Robert Kelly, John Vincent Bellezza, 2008

Amplissimi frutti da raccogliersi ancora sul calendario ...

Secondo i Padri Nicenî si riguarda di 29. giorni precisamente il mese lunare pasquale nato in marzo: perché di questo mese lunare se lascia di esser pasquale si dee considerare anche il termine per avere il nuovo mese pasquale: laddove il ...

Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834

Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...

Il mese lunare da' Nepalesi dividesi in due parti, ognuna delle quali ha 15 giorni, come si è detto. I primi 15. giorni si contano co' nomi avanti notati; e gli stessi colfaggiunta della voce cbriscmwpacbie servono per contare gli altri 15. giorni.

Lorenzo Hervas y Panduro, 1786

Metrologia o sia trattato generale delle misure, de' pesi e ...

Dalla rivoluzione della luna intorno alla terra , e dalle sue fasi periodiche nacque, da tempi remoti, la divisione del tempo in lunazioni, 0 mesi lunari. \. L Il mese lunare propriament'e detto, è il mese lunare sinodico; esso comprende lo spazio  ...

‎1826

Mauritius - Geoguide

Eid al-Adha (il 10° giorno del 12° mese lunare; nel 2006: 11 gen.; nel 2007: 20 die.) commemora il sacrificio del profeta Abramo. Montoni, capretti e manzi vengono immolati e tagliati e, secondo la tradizione, distribuiti alla famiglia, ai vicini e ai ...

Vincent Noyoux, 2005

Metrologia o sia trattato generale delle misure, de' pesi e ...

Il mese lunare propriamentè detto, è il mese lunare sinodico; esso comprende lo spazio di tempo che passa tra due congiunzioni della luna col sole , o tra due novilunii. Questo mese è di 29 giorni n. ore , 44' , 5” , 11"'. Un'altra specie di mese  ...

‎1826

Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...

Ma se essa non basta tuttavia a convincerti pienamente, e sorse congetturi tu, o credi probabile essere stata cagione di detta istituzione di settimane il corso, 0. mese lunare,e la sua divisione in quarte par. ti, o quadranti' (come fi dice) io a ...

Lorenzo Hervás y Panduro, 1781

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESE LUNARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mese lunare w wiadomościach.

Fantasmi e costumi: il Phi Ta Khon anima la Thailandia

Conosciuta anche come festa dei fantasmi, questa celebrazione si svolge ogni anno durante il sesto mese lunare a Dan Sai, una piccola cittadina nel nord della ... «La Stampa, Lip 15»

Seminare nell'orto: dipende dalla luna

L'effetto lunare più conosciuto è quello delle maree: è innegabile che la luna ... Essendo il mese lunare di 28 giorni, mentre quello civile è mediamente di 30, ... «Cose di Casa, Mar 15»

Il primo mese lunare

... nella provincia cinese del Guangdong. La festa si celebra il 15° giorno del primo mese dell'anno lunare, secondo il calendario cinese. (Reuters/Contrasto). «Internazionale, Mar 15»

La magia di una Super Luna

Queste differenze si verificano durante ogni mese lunare ( caratterizzato dalle varie fasi), ma in genere, quando la Luna è in una fase qualsiasi, è assai difficile ... «Varese News, Sie 14»

Luna piena: tutte le date del 2014

Va ricordato che il mese lunare, dato dal tempo che impiega la luna a compiere un'orbita attorno alla Terra, è di circa 29,5 giorni di lunghezza, le date della luna ... «NextMe, Sty 14»

La silenziosa luna ci tiene svegli

L'avvicendarsi delle fasi lunari sembra esercitare un influsso sensibile su quanto e come ... A tenerci sincronizzati sui 29 giorni e mezzo del mese lunare sembra ... «Media Inaf, Lip 13»

Inizia il mese dei fantasmi: la paura e il business

Nel settimo mese lunare gli spiriti dei defunti vagano liberi. Bambini, giovani e adulti cercano di ingraziarseli o di proteggersi da loro con offerte di cibo, ... «AsiaNews, Sie 12»