Pobierz aplikację
educalingo
acciaccatura

Znaczenie słowa "acciaccatura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACCIACCATURA

ac · ciac · ca · tu · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCIACCATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCIACCATURA

okrasa

W muzyce ozdoba polega na wstawieniu do linii melodycznej jednego lub kilku nut, których funkcja nie jest strukturalna, ale raczej ozdobna i / lub ekspresyjna. Określenie następnie oznaczało dodane notatki, aby zmienić muzyczną frazę, w postaci melisy. Najczęściej wskazuje to mniejsze notatki niż te, które są częścią utworu lub umieszczając symbole nad rzeczywistą nutą, na którą się powoływali. Interpretacja upiększeń ma trudności z zrozumieniem symboli, których znaczenie może różnić się w różnych epokach i różnych autorów, a także estetyce, ponieważ zawsze pozostawiają pewien margines swobodnego uznania artysta wykonawcy. Od czasu ich wykorzystania w czasach barokowych we Włoszech nazywano także kwiatami i łaskami, we Francji agréments, w niemieckich ozdobach. Głównymi typami ozdobnymi są: lashing, leaning, grono, mordant, trill, arpeggio, glissando, tremolo, kadencji i bloom.

Definicja słowa acciaccatura w słowniku

Definicja acciaccatura w słowniku to działanie i wynik połączenia. Acciaccatura jest również znaczącym upiększeniem w szybkim wykonaniu jednej lub więcej notatek pomocniczych bezpośrednio poprzedzających nutę główną lub układ.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCIACCATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCIACCATURA

acciabattato · acciabattatore · acciabattatura · acciabattio · acciabattone · acciaccamento · acciaccare · acciaccarsi · acciaccata · acciaccato · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio · acciaiolo · acciambellare · acciambellarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCIACCATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa acciaccatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACCIACCATURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acciaccatura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «acciaccatura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCIACCATURA

Poznaj tłumaczenie słowa acciaccatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acciaccatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acciaccatura».
zh

Tłumacz włoski - chiński

acciaccatura
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

acciaccatura
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

acciaccatura
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

acciaccatura
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

acciaccatura
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

acciaccatura
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

acciaccatura
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

acciaccatura
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

acciaccatura
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

acciaccatura
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

acciaccatura
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

acciaccatura
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

acciaccatura
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

acciaccatura
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

acciaccatura
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

acciaccatura
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

acciaccatura
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

acciaccatura
70 mln osób
it

włoski

acciaccatura
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

acciaccatura
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

acciaccatura
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

acciaccatura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

acciaccatura
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

acciaccatura
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

acciaccatura
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

acciaccatura
5 mln osób

Trendy użycia słowa acciaccatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCIACCATURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acciaccatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acciaccatura».

Przykłady użycia słowa acciaccatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCIACCATURA»

Poznaj użycie słowa acciaccatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acciaccatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
(Giovanni Battista) Pergolesi Studies: Proceedings
Although Gasparini dici not refer to any abbreviateci or truncated cadence, he did discuss at length the mordent and acciaccatura, both of which stress the simultaneous performance of the major third and perfect fourth above the bass: Si usa ...
Francesco Degrada, 1986
2
La teoria della musica
Si dicono eseguiti in battere o in sottrazione nel primo caso ed in levare o in anticipo nel secondo. Gli abbellimenti attualmente più usati sono: l'acciaccatura, I 'appoggiatura, il mordente, il gruppetto e il trillo. A questi vanno aggiunti il glissato, ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
3
Lo studio dell'orchestrazione
Oltre ai colpi semplici, che alternano la mano sinistra e la mano destra, esistono quattro formule di base, e nelle prime tre, salvo indicazione contraria, l' acciaccatura è in levare: 1. Flam (acciaccatura semplice) 2. Drag (acciaccatura doppia) 3.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
4
Dizionario e bibliografia della musica
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con un'appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 )• Altre volle l'Acciaccatura consisteva nel battere ad un Accordo una o più Note che nou gli appartenevano, ma che si trovavano ...
Pietro Lichtenthal, 1836
5
Le percussioni
La parola rz/j/f potrebbe essere anche una corruzione del tedesco ruf(= chiamata , appello), termine usato ancor oggi dagli svizzeri per indicare la doppia acciaccatura (Dreier-ruf) e i rulli di corta durata. Se il numero dei colpi aumenta nel ruff, ...
Guido Facchin, 2000
6
Dizionario di musica
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con nn'appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 ). Altre volte l'Acciaccatura consisteva nel battere ad un Accordo una 0 più Note che non gli appartenevano, ma che si trovavano ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
7
Dizionario ...
ACCENTUAZIONE drammatica — effetto dell'accentuare - vedi declamazione. ACCENTUAZIONE musicale — effetto dell'accentuare a misura delle teorie di accentuazione - vedi accento musicale. ACCIACCATURA — specie di esecuzione, ...
Americo Barberi, 1872
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con un' appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 ). Altre volte l'Acciaccatura consisteva nel battere.ad un Accordo una o più Note che non gli appartenevano, ma che si trovavano ...
‎1836
9
Principii teorico-semeiografici della musica...
L' Acciaccatura segnasi come l' Appoggiatura con una notina che si batte rapidamente ; essa non toglie il menomo valore alla nota che la segue, ma prende il suo dalla nota precedente. (Es. 34). Sul cembalo, organo , ecc. dicesi pure ...
Luigi Davide de Macchi, 1853
10
Dizionario e bibliografia della musica
Nel secondo caso l'Acciaccatura viene indicata con uu' appoggiatura con due tagli in mezzo alla gamba ( Fig. 4 )• Altre volle l'Acciaccatura consisteva nel battere ad un Accordo una o più Note die non gli appartenevano, ma che si trovavano ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCIACCATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acciaccatura w wiadomościach.
1
Atalanta Sassuolo, probabili formazioni | Tornano Gazzola e Longhi …
Dovrebbe farcela invece Cannavaro, nonostante qualche acciaccatura, mentre Magnanelli sembra destinato a rimanere ancora fuori. Tra gli ... «ModenaToday, Kwi 15»
2
Martina Franca (Taranto) - PREMIO BELCANTO “RODOLFO …
... "modi d'attacco" della antica scuola vocale italiana, valga per tutti una acciaccatura inferiore, a grande distanza, nella melodia dello Scherzo ... «PUGLIALIVE.NET, Lip 10»
3
Made in Japan: a volte basta poco per tirar giù lo stadio
Ma quelle quattro note in scala blues con acciaccatura (o cromatismo) sono scolpite nella testa di qualsiasi cretino abbia mai preso in mano ... «Giornalettismo, Wrz 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acciaccatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/acciaccatura>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL