Pobierz aplikację
educalingo
aggirata

Znaczenie słowa "aggirata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AGGIRATA

ag · gi · ra · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGIRATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGGIRATA

Definicja słowa aggirata w słowniku

Definicja obejścia w słowniku to bypass, turn.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGIRATA

aspirata · battere in ritirata · biopirata · biscutella lirata · contrata · dare una girata · durata · entrata · girata · grata · innamorata · pirata · rata · rigirata · ritirata · serata · stirata · tirata · videopirata · virata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGIRATA

aggiornamento · aggiornare · aggiornarsi · aggiornato · aggiotaggio · aggiotatore · aggirabile · aggiramento · aggirare · aggirarsi · aggirato · aggiratore · aggiucchire · aggiudicante · aggiudicare · aggiudicarsi · aggiudicatario · aggiudicativo · aggiudicato · aggiudicazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGIRATA

accelerata · assicurata · camerata · centrata · cilindrata · desiderata · disperata · ferrata · infiorata · maggiorata · mascherata · moderata · murata · parata · rientrata · riparata · riscontrata · serrata · spolverata · varata

Synonimy i antonimy słowa aggirata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aggirata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGIRATA

Poznaj tłumaczenie słowa aggirata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aggirata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aggirata».
zh

Tłumacz włoski - chiński

绕过
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

puenteado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bypassed
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

नजरअंदाज
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تجاوز
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

обойдены
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

contornado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বাইপাস
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

contournée
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dipintas
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

umgangen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

バイパス
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

바이 패스
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

nglewati
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bỏ qua
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மாற்றுவழியில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

दुसर्या मार्गाने
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bypass
70 mln osób
it

włoski

aggirata
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

omijany
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

обійдені
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ocolite
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παρακαμφθεί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

omseil
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förbikopplas
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forbi
5 mln osób

Trendy użycia słowa aggirata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGIRATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aggirata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aggirata».

Przykłady użycia słowa aggirata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGIRATA»

Poznaj użycie słowa aggirata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aggirata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il sé a nudo. Alle origini della vergogna
re anche di per sé, non come derivato della vergogna.4 Mi sembra comunque ragionevole pensare che la vergogna possa essere aggirata e convertita in sentimento di colpa, mentre la trasformazione opposta, dalla colpa alla vergogna , ...
Michael Lewis, 1995
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
11 : Nella prima parte metterò insieme qne' falsi, di cui avete tessuta questa vostra opera, che s' aggirano più particolarmente su' fatti. Aggirata. Sost. femm. Aggiramento , Giro. - Dant. Inf. 8 : Non senza prima far grande aggirata , Venimmo in ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Aggirata e Giravo/ia,vagliono Aggiramento intorno ad un luogo , Passeggio , Far grande aggirata. Ziràda d'ochio, Rivolta; Sguardo. ZiiìÀda db cambiai-, V. Ziro. ZIRADÌNA, s. f. Giratina, Piccola girata. Dar uva zira dina in prbssa , Dar o Fare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
78 Non senza prima far grande aggirata 70. Bar. messite, « perchè, dice 1' Annotatore, i Turchi dicono Messit alle loro chiese fabbricate di legno. » Ma io ho udito chiamare Moschea le loro chiese e cupole di marmi, che come quelle dell' ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1842
5
La Commedia di Dante Allighieri: Inferno. Appendice: ...
Che vallan quella terra sconsolata : Le mura mi parea, che ferro fosse. 78 Non senza prima far grande aggirata 70. Bar. messite, « perchè, dice l' Annotatore, i Turchi dicono Messit alle loro chiese fabbricate di legno. » Ma io ho udito chiamare ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1842
6
La Commedia
7K Non senza prima far grande aggirata 70. Bar. messite, « perchè, dice l' Annotatore, i Turchi dicono Messii alle loro chiese fabbricate di legno. » Ma io ho udito chiamare Moschea le loro chiese e cupole di marmi, che come quelle dell' ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1842
7
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
79 Non sanza prima far grande aggirata, Venimmo in parte, dove il nocchier, forte, Usciteci, gridò: qui è l'entrata. 82 Io vidi più di mille in su le porte Da ciel piovuti, che stizzosamente Dicean: Chi è costui, che sanza morte 85 Va per lo regno ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S *□ aggiramento ; vale anche Pensiero , Fantasticheria. Sempre torniamo ai medesimi aggiramenti . Pr. tose. § a. aggiramento : per Aggirata , Circuizione , Giro , Giravolta ; e figur. Rigiro , Avvolgimento «li parole , e simili . Perchè egli , dopo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
La città medievale: insediamento, economia e società nei ...
Storia urbana, economica e sociale della Napoli bizantina (X secolo).La Napoli pre-normanna (la cui popolazione si sarebbe aggirata, secondo una stima di P. Arthur, sui 15-20000 abitanti) Ã ̈ da ritenersi tra gli esempi meglio documentati ...
Leonardo Carriero, 2009
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aggirata , Circondamento , Cir- cuimento , Circuito fuft. í. II. Circuizione , Circulazionc , Ciurma 9. III. Ciurmería S. Giramento , Involtura , Ronzamento . eireuitu claudi . v. Girare S. IV. lircuitui . v. Accerchiamento , Aggirata , Attorniamento ...
Alamanno Salviati, 1738

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGGIRATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aggirata w wiadomościach.
1
Saviano: Politica che non è più in grado di governare
E per le imprese coinvolte, la presentazione dei certificati antimafia era aggirata dall'entità delle gare d'appalto per lavori non urgenti e talvolta ... «PPN - Prima Pagina News, Lip 15»
2
Video hard diffusi tra minori: fenomeno in pericolosa crescita - Rovigo
... compravendita di droga sembra essersi spostata nell' hinterland rodigino, in cui la morsa di polizia e carabinieri può essere meglio aggirata. «Il Resto del Carlino, Lip 15»
3
√ lady gaga umbria jazz - american horro story | News | Rockol
... promuovere l'album congiunto "Cheek to cheek", è arrivata con jet privato, sfoggiando una mise rosa, e poi si è aggirata tra i vicoli della città, ... «Rockol.it, Lip 15»
4
AZERBAIGIAN: Cala il sipario sui Giochi della (dis)unione europea …
... dichiarano che l'ammontare dei Giochi è costato 1.2 miliardi di dollari, secondo altre fonti la spesa si sarebbe aggirata tra i 6 e i 10 miliardi. «East Journal, Lip 15»
5
Savignano e Kleidi, che chiusura al Festival Ballet
Tantissima la gente che, nell'arco delle quattro serate, si è aggirata per il centro di Massa anche grazie alla presenza numerosa di molti gruppi ... «Il Tirreno, Lip 15»
6
«Dopo 25 anni dalla 185, legge aggirata e svuotata»
12/07/2015 Era il 9 luglio 1990, quando una straordinaria mobilitazione della società civile (la campagna “Contro i mercanti di morte”) portò alla norma ... «Famiglia Cristiana, Lip 15»
7
Eurogruppo, i primi passi dell'ultimo sirtaki di Tsipras e Merkel
... delle spese viene regolarmente aggirata, è una mera finzione. Il problema del debito resta come una spada di Damocle sulla testa dell'euro. «Formiche.net, Lip 15»
8
Dalle fontane spuntano le sirene È il nuovo concorso di Oriocenter
... fantastici, in molti ricorderanno Zac, la zebra vestita da leopardo che si è aggirata in città e in provincia di Bergamo nei mesi scorsi. «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
9
Torre del Greco, al Comune la legge non è uguale per tutti: politici in …
Corridoi in cui la piccola erede della funzionaria si è aggirata a lungo, prima di trovare «ospitalità» all'interno della segreteria di gabinetto del ... «Metropolis Web, Lip 15»
10
Idee brillanti e robot sapienti nel futuro dell'IOT
In pratica, la difficoltà di integrare l'hardware necessario a una rete neurale sufficientemente complessa e veloce, viene aggirata dando ai robot una mente ... «Computer World Italia, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aggirata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aggirata>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL