Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agguaglio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGGUAGLIO

ag · gua · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGUAGLIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGGUAGLIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agguaglio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa agguaglio w słowniku

Definicja wędkowania w słowniku to porównanie, porównanie.

La definizione di agguaglio nel dizionario è paragone, confronto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agguaglio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGUAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGUAGLIO

aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare
agguagliabile
agguagliamento
agguagliare
agguagliatoio
agguagliatore
agguantare
agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGUAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonimy i antonimy słowa agguaglio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «agguaglio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGUAGLIO

Poznaj tłumaczenie słowa agguaglio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agguaglio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agguaglio».

Tłumacz włoski - chiński

agguaglio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

agguaglio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

agguaglio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

agguaglio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

agguaglio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

agguaglio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

agguaglio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

agguaglio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

agguaglio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

agguaglio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

agguaglio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

agguaglio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

agguaglio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

agguaglio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

agguaglio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

agguaglio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

agguaglio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

agguaglio
70 mln osób

włoski

agguaglio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

agguaglio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

agguaglio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

agguaglio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

agguaglio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

agguaglio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

agguaglio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

agguaglio
5 mln osób

Trendy użycia słowa agguaglio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGUAGLIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agguaglio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agguaglio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agguaglio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGGUAGLIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agguaglio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agguaglio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agguaglio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AGGUAGLIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem agguaglio.
1
Torquato Tasso
Spirerò nobil sensi a' rozzi petti, radolcirò de le lor lingue il suono; perché, ovunque io mi sia, io sono Amore, ne' pastori non men che negli heroi, e la disaguaglianza de' soggetti come a me piace agguaglio; e questa è pure suprema gloria e gran miracol mio: render simili a le più dotte cetre le rustiche sampogne.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGUAGLIO»

Poznaj użycie słowa agguaglio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agguaglio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
252: Che agguaglio puote essere dalla cosa finita a quella che non ha fine ? Cavale. Pist. Eust. 387 : Nullo uomo savio fa agguaglio dal male al bene. Passava Specch. PeniL 43: Contr'a questa disperazione è efficace rimedio considerare la ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana
Pía Ho nomo sa vio fa mai agguaglio dal male ti bene. Pass. 53. Contra qtiesla duperaxione , efficace rimedio è considerare Ja 'nfínita misericordia di Dio, la quale $лтл шипа enmparaziono , e agguaglio a- varza ogrii timana iniquitade , г  ...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AGGUAGLIO. Sòst. maso. Paragone, Con fronlo. - Giamb. 'I'ratt. mar. 252: Che liggua'glìo puote essere dalla cosa. finito. a'quella. che non lx'a fine? C'avalc. Piat. Eust. 387: Nullo uomo savio fa. agguaglio dal ulale al bene. l'assav. Specch.
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1 AGGUAGLIO. Sud. Paragone. lat. aequiporalio,compnl'atio,a9qllatio,compensa !ia. gr. imp'p'oum'oc. Pist. S. Gir. [387.] Nullo uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene. S. Gio. Grisost. [HL] Che compensazione o agguaglio fin per ciò [ da ...
‎1859
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che agguaglio . Lat. * azquntar . Tu. Br. 6. 26. L' uomo ginsto è agguagliatore tal lìata , e mi finta ammezzatorfi in comparazione ; è detto agguagliatore in fra due , e ammezzatore infra molte cose, e >oclze. Libr. Artrol. E questi due unti saranno  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Crediamo che sarà medesimamente aggiudicato un posto alla dizione In agguaglio ( come 1' ottenne In rispetto, e 1' otterranno In riguardo, In confronto ecc. ) , poichè già lo suggerisce ua passo dell'opera sovraccitata, che fu prodotto con altri ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
7
Dizionario della lingua italiana
Nullo uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene. Pass. 53. Contra questa disperazione, efficace rimedio è considerare la 'nfiuita misericordia di Dio, la quale senza ninna comparazione, e agguaglio avanza ogni umana mi- quitade, ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Nulla uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene. Pass. 53. Centra questa disperazione, efficace rimedio è considerare la 'nfinita misericordia di Dio, la quale senza niuna comparazione, e agguaglio avanza ogni umana ini- quitade, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Hutto uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene. Pass. 53. Couira questa disperazione, efficace rimedio è considerare la 'orinila misericordia di Dio, la quale senza dì una comparazione, e agguaglio a- vausa ogni umana iniquitade,  ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
то favio fa tnai agguaglio dal male al bene . Paff. y?. Contra quefta difperazione , efficace rimedio è confiderare la 'nfinita mifericordia di Dio , la quale fenza niuna com- parazionc , e agguaglio avanza ogm umana iniquitade , t miferia. S.Grifoß.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agguaglio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/agguaglio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z