Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agguatare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGGUATARE

ag · gua · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGUATARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGGUATARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agguatare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa agguatare w słowniku

Definicja prześladowania w słowniku ma tendencję do zasadzki; podważyć.

La definizione di agguatare nel dizionario è tendere agguato; insidiare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agguatare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGUATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
impomatare
im·po·ma·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGUATARE

aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare
agguagliabile
agguagliamento
agguagliare
agguagliatoio
agguagliatore
agguaglio
agguantare
agguantarsi
agguardare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGUATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Synonimy i antonimy słowa agguatare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «agguatare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGUATARE

Poznaj tłumaczenie słowa agguatare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agguatare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agguatare».

Tłumacz włoski - chiński

agguatare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

agguatare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

agguatare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

agguatare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

agguatare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

agguatare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

agguatare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

agguatare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

agguatare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

agguatare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

agguatare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

agguatare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

agguatare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

agguatare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

agguatare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

agguatare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

agguatare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

agguatare
70 mln osób

włoski

agguatare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

agguatare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

agguatare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

agguatare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

agguatare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

agguatare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

agguatare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

agguatare
5 mln osób

Trendy użycia słowa agguatare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGUATARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agguatare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agguatare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agguatare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGGUATARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agguatare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agguatare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agguatare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGUATARE»

Poznaj użycie słowa agguatare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agguatare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
E. AGGUATARE. Veri), alt. Insidiare. \\ Questa voce è composta della prepositiva A e del sustantivo Gl'ATO, significante Insidia: e Gl'ATO ci venne o dall'antica voce germanica ìVacta (Sentinella), come opina il Muratori; -o dalle teutoniche ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
AGGUATARE. Verb. alt. Insidiare. || Questa voce è composta della prepositiva A e del sustanlivo Guato, significante Insidia: e Gl'ATO ci venne o dall' antica voce germanica IVacla (Sentinella), come opina il Muratori;— o dalle teutoniche ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Da gait, aguail, i Provenzali gailar, guaitar, agallar, aguaitar; ed 1 nostri antichi guaitare, agguatare, aguatare, in lat. barbaro guaytare, aguai- tare , che nel senso proprio è far la scolta, la sentinella ec. , e nel figurato insidiare. Il Vocabolario.
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
H*gait, aguail, i Provenzali gallar, guailar, agaitar, aguaitar; ed i nostri antichi guaitarc, agguatare , aguatare, in lat. barbaro guaylare, aguai- tare , che nel senso proprio è far la scolta, la sentinella ec. , e nel figurato insidiare. Il Vocabolario.
Vincenzo Nannucci, 1843
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
«AGGUATARE. Jguatar'e. Lat. Insidia” 71'. n CRUJ'CA, ec., 86. Nota filol. - Questa voce è composta della propositiva A e del sust. Gnatn, significante lnsidia : e Guato ci venne o dall'antica voce germanica Ì'Vacta_(Sentinel|a), come opina il ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Traduz. dell' Alfieri: « . . . lo, dolorosa mostra delle umane vicende , incerto men vivo, ec. u) «AGGUATARE. Aguatare. Lat. Insidia» ri. 1: CRUSCA, 80., ec. Nota filal. -- Questa voce 'è composta della prepositiva A e del sust. Guato, significante  ...
‎1838
7
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
AGGUATÀRE. Verb. alt. Insirliam~ Questa voce è composta della prepositiva A e del sustantivo Guam, significante Insirlt'a: e Grano ci venne o dall' antica voce germanica IVacla (Sentinella), come opina il Muratori; - o dalle teutonichc Gunyta , ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
230 : Oggimai non temeranno li vostri nemici d' agguatare li vostri mariti , per pigliarli e per ucciderli. Albertan. Troll, volg. 3 : Guarda che per la ventura tu non ti diduche nella lingua , e caggie nel cospetto di coloro che t' agguatano. Oc. Opusc.
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. Guardar diligentemente. | per mei. Considerare. P. pres. Agguar- daste. — pass. Agci-aruato. .ISguurrtatore trico.wfc.Chi oChe agguarda. Agguatare, v. att. Insidiare il nemico mettendosi in luogo nascoso, e di là osservando le sue mosse  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
proposU tl.i G. Gherardiai. AG Agguaglianza. Sust. f. Eguaglianza. Agguardamento. Sust. m. Agguardàre. Verbo. Agguastàre. Verb. att. .Agguatare. Verbo. Agguatatole. Verbale m. Agguatatrice. Verbale f. Aggualévole. Aggett. Agguàto. Sust. ni ...
Giovanni Gherardini, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGGUATARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agguatare w wiadomościach.
1
Pellegrino: «De Luca sarà sospeso» Scaccia: «No, la Severino non …
... nell'agguatare il risultato delle Primarie 2015 - ma con effetti pressocché scenici e non sostanziali. Perciò anche questa volta esperti di diritto ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
2
Pellegrino: «De Luca sarà sospeso» Scaccia: «No, la Severino non …
... nell'agguatare il risultato delle Primarie 2015 - ma con effetti pressocché scenici e non sostanziali. Perciò anche questa volta esperti di diritto ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
3
SONDAGGIO ELEZIONI/ Ecco quanto voti porta al Pdl la proposta …
... delle piccole quote di elettori e così, di fatto, si sta avvicinando al centro sinistra. Il concetto è quello di agguatare uno onorevole sconfitta". «Il Sussidiario.net, Lut 13»
4
SONDAGGIO ELEZIONI/ Ecco quanto voti porta al Pdl la proposta …
... delle piccole quote di elettori e così, di fatto, si sta avvicinando al centro sinistra. Il concetto è quello di agguatare uno onorevole sconfitta". «Il Sussidiario.net, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agguatare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/agguatare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z