Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aghetto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGHETTO

a · ghet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGHETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGHETTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aghetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aghetto w słowniku

Pierwsza definicja igły w słowniku jest przyciemniona. "gogo". Inną definicją igły jest łańcuch; przewód zakończony metalową końcówką. Aghetto to także sznur wskazujący stopień lub zadanie.

La prima definizione di aghetto nel dizionario è dim. di “àgo”. Altra definizione di aghetto è stringa; cordoncino terminante con un puntale metallico. Aghetto è anche cordellina che indica il grado o l'incarico.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aghetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGHETTO

agguantare
agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito
aghà
aghifoglia
aghiforme
aghirone
agi
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonimy i antonimy słowa aghetto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aghetto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGHETTO

Poznaj tłumaczenie słowa aghetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aghetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aghetto».

Tłumacz włoski - chiński

aghetto
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

aghetto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

aghetto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

aghetto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

aghetto
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

aghetto
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

aghetto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

aghetto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

aghetto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

aghetto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

aghetto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

aghetto
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

aghetto
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

aghetto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

aghetto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

aghetto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

aghetto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aghetto
70 mln osób

włoski

aghetto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

aghetto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

aghetto
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

aghetto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

aghetto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aghetto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

aghetto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

aghetto
5 mln osób

Trendy użycia słowa aghetto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGHETTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aghetto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aghetto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aghetto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGHETTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aghetto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aghetto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aghetto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGHETTO»

Poznaj użycie słowa aghetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aghetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
È fatto di forte tela addoppiata e impuntita : armato di stecche di balena, d' acciaio, o anche di legno : allacciasi davanti o di dietro con l' aghetto. PETTORINA, pezzo triangolare. impuntito, e fortemente ortato, che colla punta all' in giù ponesi ...
Giacinto Carena, 1859
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aghetit', quellasorta d'aghi con cui si stringono gli stivaletti a'bambini , le fascette alle donne, infilando ne'buchl dello stivale o della fascetta l'aghetto stesso con un cordoncino. Nella lingua parlata , l'aghetto e ilcordoncino con insieme due ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Aghetti , quella sorte d'aghi con cui si stringono gli stivaletti a' bambini , le fascette alle donne , infilando ne' buchi dello Stivale o della fascetta l'aghetto stesso con un cordoncino. Nella lingua parlata . l' aghetto e il cordoncino con insieme due ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'aghetto dicesi stringa al suo uflizip; la stringa dicesi aghetto dalle due punte in cui termine. lo dirò dunque piuttosto: infilare l'aghetto, allentare la stringa. La stringa per altro può essere senza l'aghetto in cima, può infilarsi da sé. Ago, Spillo.
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
chiamanlo anche Passamano, quando l'aghetto è lavorato sul tombolo. . Puntale dell'aghetto , è un finimento appuntato d'ottone o di latta all'un de' capi dell' aghetto per farlo agevolmente passare nei due ordini dei bucolini della fascetta,  ...
Giacinto Carena, 1846
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Cordoneino con puntale di metallo peruso d'allacciar busii, stivaletti, ec., che anche si dice Stringa. - Dopo ch'io l' ebbi finalmente messa (hLimu) su'l letto,... mi messi a volerla sfibbiare; e il diavolo appunto... fece fare un nodo all'aghetto, ch'i'  ...
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Aglwtti, quella sorta d'aghi con cui si stringono gli stivaletti a' bambini, le fascette alle donne, infilando ne'buchl dello stivale o della fascetta l'aghetto stesso con un cordoncino. Nella lingua parlata , l'aghetto e il cordoncino con insieme due ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Aghetto, Quadrella, Possa/nano, Stringa, Correg' gin, Sovattolo, Correggiuolo. Il guadrello è grosso ago a tre canti, di cui si servono i tappczzieri per cucir materasso, e i fiascai er mettere insieme la pa' glia da vestire i fiirschi. Aghetti, quella ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Supplemento à vocabularj italiani
AGHETTO. Sust. m. Cordoncino con puntale di metallo per uso d'allacciar busti, stivaletti, ec. , che anche si dice Stringa. - Dopo eh' io l' ebbi finalmente messa (la Lisetta ) su'l letto,... mi messi a volerla sfibbiare; e il. diavolo appunto... fece fare ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Teorica de' sinonimi italiani
Il puntale dell'aghetto può bensì presentare una forma simile a quella dell' ardiglione della fìbbia ; ma questa non può dirsi identica ad Aghetto; e perciò il congiungere qualche cosa colla fibbia è ben diverso dal congiungerla coli' aghetto.
Giovanni Romani, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGHETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aghetto w wiadomościach.
1
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Aghetto della bilancia. VALENTINO ROSSI 8. Fino a tre giri dalla fine sembrava che il secondo posto non gli potesse sfuggire, perché non c'era ... «Moto.it, Lip 15»
2
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Aghetto della bilancia. VALENTINO ROSSI 8. Fino a tre giri dalla fine sembrava che il secondo posto non gli potesse sfuggire, perché non c'era ... «Moto.it, Lip 15»
3
Allergia stagionale: come combattere starnuti a raffica e occhi arrossati
L'esame, che si chiama prick test, consiste nella applicazione di goccioline su un braccio e una piccola puntura (aghetto di 1 millimetro) per ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Maj 15»
4
Allergia stagionale: come combattere starnuti a raffica e occhi arrossati
L'esame, che si chiama prick test, consiste nella applicazione di goccioline su un braccio e una piccola puntura (aghetto di 1 millimetro) per ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Maj 15»
5
Testimonianza. Sono qui, per raccontarvi come respira il Servizio …
Sono più o meno le 6 quando senza neanche accorgermene il laccio emostatico stringe il mio braccio sinistro e attraverso un piccolo aghetto ... «InfermieristicaMente, Maj 15»
6
Testimonianza. Sono qui, per raccontarvi come respira il Servizio …
Sono più o meno le 6 quando senza neanche accorgermene il laccio emostatico stringe il mio braccio sinistro e attraverso un piccolo aghetto ... «InfermieristicaMente, Maj 15»
7
Cotoletta, un superclassico Ma in versione nocciolata
Tritate le nocciole e unitele al pangrattato con qualche aghetto di rosmarino. Passate la carne nell'uovo sbattuto e poi nel composto di ... «L'Eco di Bergamo, Lut 15»
8
Cotoletta, un superclassico Ma in versione nocciolata
Tritate le nocciole e unitele al pangrattato con qualche aghetto di rosmarino. Passate la carne nell'uovo sbattuto e poi nel composto di ... «L'Eco di Bergamo, Lut 15»
9
Diabete, addio aghi. Per misurare la glicemia oggi basta un …
... diabete e ogni giorno, e più volte al giorno, è costretto a pungersi il dito con l'aghetto per tenerlo sotto controllo e regolare le dosi di insulina. «Fanews.it, Sty 15»
10
Diabete, addio aghi. Per misurare la glicemia oggi basta un …
... diabete e ogni giorno, e più volte al giorno, è costretto a pungersi il dito con l'aghetto per tenerlo sotto controllo e regolare le dosi di insulina. «Fanews.it, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aghetto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aghetto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z