Znaczenie słowa "altare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ALTARE

al · ta · re

CO OZNACZA SŁOWO ALTARE

ołtarz

Altare

Ołtarz jest miejscem, w którym odbywa się ofiara lub rytuał religijny. W wielu religiach praktykuje się oczyszczanie lub oferowanie rytuałów. Wierni, czcić ich boga, ofiarować dary lub poświęcić zwierzęta. Nierzadko, w starożytności, ołtarz był również używany jako miejsce na ludzkie ofiary, jak w przypadku kultów religijnych Majów i Azteków. Zwykle ołtarz to nieruchomy przedmiot, wykonany z kamienia, drewna lub ziemnych płyt, gdzie wykopano otwory, aby przystosować się do oferty. Jeśli jest używany do ofiar zwierząt, ołtarz często ma postać odpowiednią do zbierania krwi tego samego, które będzie następnie używane do obrzędów oczyszczania. W religiach, które żyją głęboko w relacjach wiernych z elementami przyrody, ołtarz jest często umieszczany na zewnątrz, w lesie, na sprężynach, czasami otoczony krokami, aby sprzyjać uczestnictwu wiernych , Często ołtarz jest również "oddany", czyli związany z konkretnym kultem boskości, a następnie umieszczany w podziemnych jaskiniach w połączeniu z cynicznymi bóstwami. W wielu religiach ołtarz umieszcza się w świątyni poświęconej bóstwu.

Un altare è un luogo in cui si compie un sacrificio o rito religioso. In molte religioni, si praticano riti di purificazione o di offerta. I fedeli, per ingraziarsi il proprio dio, offrono doni o sacrificano animali. Non di rado, nell'antichità l'altare veniva usato anche come luogo di sacrifici umani, come nel caso dei culti religiosi maya e aztechi. Normalmente l'altare è un oggetto fisso, costruito in pietra, legno o in zolle di terra nelle quali venivano scavati buchi per accogliere l'offerta.. Se è usato per sacrifici animali, l'altare ha spesso una forma adatta a raccogliere il sangue degli stessi, che poi sarà usato per i riti di purificazione. Nelle religioni che vivono in modo intenso il rapporto del fedele con gli elementi della natura, l'altare è, spesso, posto all'aperto, in mezzo ai boschi, presso le sorgenti, a volte circondato da gradini, per favorire la partecipazione dei fedeli. Spesso l'altare è anche "dedicato", cioè legato al culto specifico di una divinità, quindi collocato in cavità sotterranee in associazione a divinità ctoniche. In molte religioni l'altare, però, è posto all'interno di un tempio dedicato ad una divinità.

Definicja słowa altare w słowniku

Pierwszą definicją ołtarza w słowniku jest stół z kamienia i brązu, często zdobiony, na którym starożytni składali ofiary ofiarowane bóstwu. Inną definicją ołtarza są kościoły chrześcijańskie, stół, stołówka, w której odprawiane są nabożeństwa, aw szczególności w kościołach katolickich Msza św. Ołtarz jest także symbolem Kościoła lub duchownych.

SYNONIMY SŁOWA «ALTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «altare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa altare

ara · cappella · pappagallo

TŁUMACZENIE SŁOWA ALTARE

Poznaj tłumaczenie słowa altare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa altare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «altare».

• Tłumacz włoski - chiński: 坛
• Tłumacz włoski - hiszpański: altar
• Tłumacz włoski - angielski: altar
• Tłumacz włoski - hindi: वेदी
• Tłumacz włoski - arabski: مذبح
• Tłumacz włoski - rosyjski: алтарь
• Tłumacz włoski - portugalski: altar
• Tłumacz włoski - bengalski: বেদি
• Tłumacz włoski - francuski: autel
• Tłumacz włoski - malajski: mezbah
• Tłumacz włoski - niemiecki: Altar
• Tłumacz włoski - japoński: 祭壇
• Tłumacz włoski - koreański: 제단
• Tłumacz włoski - jawajski: misbyah
• Tłumacz włoski - wietnamski: bàn thờ
• Tłumacz włoski - tamilski: பலிபீடம்
• Tłumacz włoski - marathi: वेदी
• Tłumacz włoski - turecki: sunak
• włoski: altare
• Tłumacz włoski - polski: ołtarz
• Tłumacz włoski - ukraiński: вівтар
• Tłumacz włoski - rumuński: altar
• Tłumacz włoski - grecki: βωμός
• Tłumacz włoski - afrikaans: altaar
• Tłumacz włoski - szwedzki: altare
• Tłumacz włoski - norweski: alter

CYTATY ZE SŁOWEM «ALTARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem altare.

1

Ippolito Nievo

Dentro di noi la giustizia ha un altare senza misteri.

2

Roger Peyrefitte

La Chiesa ha la testa in cielo, ma i piedi sulla terra. Il suo altare poggia sulle ossa dei martiri e su di una cassaforte.

3

Bill Watterson

Oh, grande altare del divertimento passivo... Elargisci su di me le tue immagini discordanti ad una tale velocità da rendere impossibile il pensiero lineare!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALTARE»

Poznaj użycie słowa altare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem altare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'altare delle ossa maledette

Tutto ciò in cui hai sempre creduto sta per diventare realtà

Philip Carter, 2012

L'altare argenteo di san Jacopo nel duomo di Pistoia:

With a summary in English.

Lucia Gai, Aurelio Amendola, 1984

L'altare dell'Eden

Iraq, aprile 2003.

James Rollins, 2011

Un altare di sabbia in riva al mare

Quando Andrea guarda la sala riunioni del suo studio di avvocato, nel centro di Roma, sente di poter essere fiero: ha cominciato dal basso ma ora ha un'attività avviata, una moglie bellissima, Beatrice, e tre figli, la tessera del Circolo ...

Federico Vecchio, 2011

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Et nota, quanducn secuudum institntionem Giegorii primi , huins- modi consecrationes non debent fieri apud altare s. Petri, quia ibi solus Ro- manus Pontifex. consecratur. Quui.du Papa aliquos volt ordinare publice in s. l 'l'Irò consuevit actus ...

Gaetano Moroni, 1859

Un altare per il mio sogno

Forse perchéavrei voluto essere con te su quel piccolo altare. Con te, amore, inginocchiati davanti a un sacerdote. Per averti mia anche davantiagliuomini, Normanna... Qualcuno che vuole minare la mia felicità ei mieisogni, qualcunodice ...

Liala, 2013

Donatello

Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo. 23 Santa Giustina, particolare, 1445-50. Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo. 24 II miracolo del figlio pentito, 1445-50. Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo.

Donatello, 1999

Altare della patria. Adesso viene la notte

Ferruccio Parazzoli. stanza. Mussolini, Hitler, li hai visti, no, che fine hanno fatto? Vinca il bene. Quelli erano il male. Kaput, via. Ma tu cosa c'entri? Il tuo discorsetto sul seme, sul bene che deve morire, non sta in piedi. Non stava in piedi per ...

Ferruccio Parazzoli, 2011

Relazione sopra un altare e statua rappresentante ...

Una pia donna, la Signora Lucia Ferin, sino dal 4836 lasciava un' egregia somma di danaro allo scopo che nella Chiesa degli Ognissanti in Arzignano, si erigesse un' altare alla Vergine Maria sotto il titolo della IMMACOLATA Concezione.

Jacopo Cabianca, 1861

Per la dedicazione d'un altare e d'una statua a M. V. ...

Domenico Maria Villa. _._»17._. come uno dei più bei trionfi dell'Autorità Ecclesiastica. Non fu dunque ottimo il consiglio di chi volle eternato questo insigne Atto per un monumento che resister dovesse al ludibrio dei tempi? Questo Altare e ...

Domenico Maria Villa, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo altare w wiadomościach.

Alla scoperta dei segreti del vetro con "Altare Glass Fest …

Torna per la quarta edizione, dal 16 luglio al 9 agosto, Altare Glass Fest, la grande rassegna dedicata al mondo del vetro e a tutto l'universo ... «SavonaNews.it, Lip 15»

Torna giovedì 'Altare Glass fest' | Notizie dal savonese | RSVN.it

Altare. Torna per la quarta edizione, da dopodomani al 9 agosto, Altare Glass Fest, la grande rassegna dedicata al mondo del vetro e a tutto ... «Rsvn.it, Lip 15»

Altare, mercoledì l'ultimo saluto a Daniele Torielli: il funerale in Sant …

Si svolgerà mercoledì alle 17 presso la chiesa parrocchiale di Sant'Eugenio di Altare il funerale di Daniele Torielli, tragicamente scomparso ieri ... «SavonaNews.it, Lip 15»

Finisce con l'auto contro la chiesa: distrutto l'altare - Quotidiano di …

Nella notte fra domenica e lunedì una macchina di colore scuro l'ha centrata in pieno demolendo l'altare, tutto lo steccato che delimitava l'area ... «Quotidiano di Puglia, Lip 15»

Incidente - Schianto in autostrada, un uomo muore ad Altare …

Altare - Un uomo di 49 anni è morto questa mattina in un incidente s ulla nuova variante che collega Cairo Montenotte con il casello della A6, ... «Il Secolo XIX, Lip 15»

Cevo, un altare sotto la croce

La grande croce ricurva fu creata per decorare un palco con altare in uno stadio. Un pensiero in occasione del viaggio a Brescia di papa ... «Corriere della Sera, Lip 15»

Oggi sposi. Scialpi presto all'altare con il compagno | DIREGIOVANI.it

scialpi_matrimonio ROMA - Il cantante Giovanni Scialpi ha annunciato che prossimamente si unira' in "matrimonio", con unione civile, ... «Diregiovani, Lip 15»

Tensione a Camerota: straniero lascia zaino dinanzi all'altare e …

Come riporta Il Giornale del Cilento, un extracomunitario si era seduto tra i banchi in prima fila e all'improvviso ha lasciato la chiesa, ... «SalernoToday, Lip 15»

India, violenze contro i cristiani: profanata una chiesa e danneggiato …

Una chiesa del West Bengala, nell'India nord-orientale, è stata profanata da un gruppo di vandali che hanno danneggiato l'altare. Lo riporta ... «Il Secolo d'Italia, Lip 15»

Dall'altare all'hospice, riciclare sul web i fiori per donare un …

Ricevere dei fiori in regalo fa bene, migliora l'umore e anche la salute. Scientificamente è stato dimostrato da uno studio che la Rutgers ... «La Repubblica, Lip 15»