Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alta fedeltà" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALTA FEDELTÀ

àl · ta fe · del ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALTA FEDELTÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALTA FEDELTÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alta fedeltà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
alta fedeltà

Wysoka wierność

Alta fedeltà

High Fidelity powiedział również Hi-Fi to ogólny termin, który stał na produkty wyższej jakości audio i wideo. Narodziny terminu sięga roku 1936, kiedy to RCA, która posiada patent na belce Tetrode, realizowanego zawór, który w wielu odmianach, skończyło się wyposażanie mnóstwo sprzętu audio od lat trzydziestych do dnia dzisiejszego: 6L6. Okazało się natychmiast serię wysokiej jakości i dużej mocy wzmacniaczy, tak, że hasło Olympia Radio Show tego roku było "This Is The Year of high-fidelity". Termin zaczął być używany przez melomanów do wskazania urządzenia do odtwarzania dźwięku z ponadprzeciętnej jakości. Jest to szczególnie powszechne wraz z pojawieniem się stereo, które ze względu na swoje właściwości, efekt przesłuchu wykonana z naturalnego dźwięku, gwarantując najwyższą jakość słuchania ale niekoniecznie wymagające wyższej jakości sprzętu odtwarzającego. Alta fedeltà detto anche Hi-Fi è un termine generico che stava ad indicare prodotti audio e video di qualità superiore. La nascita del termine si fa risalire al 1936, anno in cui la RCA, detentrice del brevetto sul tetrodo a fascio, realizzò una valvola che, nelle sue innumerevoli varianti, finì per equipaggiare una infinità di apparati audio dagli anni trenta fino ai giorni nostri: la 6L6. Apparvero immediatamente una serie di amplificatori di potenza elevata ed alta qualità, al punto che lo slogan dell'Olympia Radio Show di quell'anno fu "This Is The Year of High-Fidelity". Il termine iniziò ad essere utilizzato dagli appassionati di musica per indicare delle apparecchiature per la riproduzione del suono dotate di qualità superiore alla media. Si è particolarmente diffuso con l'avvento della stereofonia, che per le sue caratteristiche, rendeva l'effetto di diafonia del suono naturale, garantendo una qualità di ascolto superiore ma imponendo necessariamente una maggiore qualità delle apparecchiature di riproduzione.

Definicja słowa alta fedeltà w słowniku

Definicją wysokiej wierności słownika jest technika rejestrowania i odtwarzania dźwięku za pomocą odpowiedniego sprzętu, który nie powoduje zniekształceń.

La definizione di alta fedeltà nel dizionario è tecnica di registrazione e riproduzione del suono mediante apposite apparecchiature che non producono distorsioni.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alta fedeltà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALTA FEDELTÀ


avere difficoltà
avere difficoltà
beltà
bel·
civiltà
ci·vil·
con difficoltà
con difficoltà
crudeltà
cru·del·
difficoltà
dif·fi·col·
facoltà
fa·col·
fedeltà
fe·del·
inciviltà
in·ci·vil·
infedeltà
in·fe·del·
interfacoltà
in·ter·fa·col·
irrealtà
ir·re·al·
lealtà
le·al·
mettere in difficoltà
mettere in difficoltà
nobiltà
no·bil·
realtà
re·al·
spezieltà
spezieltà
tradurre in realtà
tradurre in realtà
umiltà
u·mil·
viltà
vil·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTA FEDELTÀ

alt
alta
alta borghesia
alta opinione
alta società
altaico
altalena
altalenante
altalenare
altaleno
altamente
altana
altare
altarino
alte sfere
altea
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTA FEDELTÀ

attivi
biltà
cit
dare facoltà
difficultà
dislealtà
facultà
guardare in faccia la realtà
ignobiltà
incontrare difficoltà
locali
mislealtà
novi
possibili
pubblici
quali
schifiltà
slealtà
socie
umani

Synonimy i antonimy słowa alta fedeltà w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alta fedeltà» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALTA FEDELTÀ

Poznaj tłumaczenie słowa alta fedeltà na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alta fedeltà na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alta fedeltà».

Tłumacz włoski - chiński

高保真
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

alta fidelidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

high fedelity
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

उच्च निष्ठा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الدقة العالية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

высокая точность воспроизведения
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

alta fidelidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উচ্চ সততা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

haute fidélité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kesetiaan tinggi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

High Fidelity
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

高性能
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

고 충실도
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kasetyan dhuwur
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

độ trung thực cao
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உயர் நம்பக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उच्च भक्ती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yüksek sadakat
70 mln osób

włoski

alta fedeltà
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

High fidelity
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

висока точність відтворення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

de înaltă fidelitate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υψηλής πιστότητας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hoëtrou
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hifi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Hi-fi
5 mln osób

Trendy użycia słowa alta fedeltà

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALTA FEDELTÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alta fedeltà» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alta fedeltà
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alta fedeltà».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALTA FEDELTÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alta fedeltà» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alta fedeltà» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alta fedeltà w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALTA FEDELTÀ»

Poznaj użycie słowa alta fedeltà w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alta fedeltà oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alta Fedeltà per amatori
Una guida pratica su come ottenere l'Alta Fedeltà del suono tra le pareti domestiche, scritta in modo obiettivo e a scopo prevalentemente divulgativo, con molti consigli pratici e schede di approfondimento tecnico.
Francesco Flammini, 2010
2
Alta fedeltà
Commovente, scanzonato, amaro ma soprattutto molto divertente, Alta fedeltà è il libro culto della nuova narrativa inglese, diventato un grande successo internazionale.
Nick Hornby, 2012
3
Interaction design
8.2.4 Prototipi ad alta fedeltà I prototipi ad alta fedeltà usano gli stessi materiali che ci aspetteremmo di trovare nel prodotto finale e danno forma a prototipi che assomigliano molto all'artefatto finito. Per esempio, il prototipo di un sistema ...
Jennifer Preece, Yvonne Rogers, Helen Sharp, 2004
4
Dizionario inglese
(abbrev. di high fidelity) apparecchio ad alta fedeltà || (agg.) ad alta fedeltà, hi-fi. high /haI/ (agg.) Q alto (anche fig.) 4° a 40 metres high tower una torre alta 40 metri, the price isn 't too high il prezzo non è troppo alto, I think the temperature is  ...
AA. VV., 2011
5
Copio, dunque sono. Il secolo del disco è finito, la musica ...
Quando parliamo di alta fedeltà siamo soliti paragonare il suono di un impianto musicale stereofonico a quello di un'esecuzione dal vivo: più sono simili, più il suono che esce dagli altoparlanti è “fedele”. In realtà l'alta fedeltà non esiste.
Ernesto Assante, Ernesto Assante, Federico Capitoni, Federica Forte, Gabriele Niola, Gabriele Niola, 2011
6
Dizionario italiano
... Corrispondenza alla realtà: conformità al modello, all'originale ® esattezza, precisione: la fedeltà di un resoconto, di un ritratto l Alta fedeltà = alto grado di precisione nella riproduzione dei suoni ® hi-fi: un impianto ad alta fedeltà. fèdera s.f. ...
‎2001
7
Amore non è amare
La fedeltà è qualcosa che porta dunque all'esterno. Se io dico <<hifi>>, è subito chiaro che mi sto riferendo a uno strumento che garantisce alta fedeltà ed è facile circoscrivere l'ambito di questo significato: la ricerca della qualità perfetta a che ...
Stefano Zecchi, Massimo Picozzi, Paolo Crepet, 2011
8
Primo avviamento alla conoscenza della radio
I programmi musicali a modulazione di frequenza sono ad alta fedeltà (Hi-Fi) appunto perché il canale FM è molto più largo di quello AM. Ricezioni radio ad alta fedeltà La modulazione di frequenza consente ricezioni radio ad alta fedeltà.
Domenico E. Ravalico, 1993
9
La Civiltà cattolica
Il quarto sistema registra e riproduce usando dischi di cloruro di polivinile, simili a quelli dei comuni sistemi sonori ad alta fedeltà; soltanto che i dischi girano, su cuscino d'aria, a 1.500 giri al minuto, perciò forniscono programmi per un ...
10
L'eclisse del tempo: il fine e la fine della storia
La terza ipotesi dipende dal cosiddetto "effetto stereofonico", da lui mutuato dal mondo della musica; in esso la sofisticazione tecnologica, spinta alle sue ultime possibilità di perfezione (chiaramente visibili nel perseguimento dell'alta fedeltà,  ...
Aurelio Rizzacasa, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALTA FEDELTÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alta fedeltà w wiadomościach.
1
Alta fedeltà: i vent'anni di un libro cult. Celebriamolo a colpi di TOP 5 …
Insicuro, immaturo, pieno di fisime inutili e con un sacco di problemi nel gestire il suo rapporto con gli altri esseri umani. “Alta fedeltà”, il ... «GQ.com, Lip 15»
2
CARMIGNANO ESTATE 2015. Domani per libri al cinema "Alta
Prosegue l'estate di Carmignano con l'appuntamento al cinema di domani, che propone “Alta Fedeltà”, e giovedì 16 luglio con “Pietramarina ... «Adnkronos, Lip 15»
3
Technics C700 in prova: qualità OK, ma costo da KO | DDay.it
Ma sappiamo che questo è solo il primo passo di Technics verso un completo rilancio nel mondo dell'alta fedeltà e siamo già curiosi di vedere i ... «DDay.it - Digital Day, Lip 15»
4
"Piccoli brividi" diventa un film: tutte le novità
... interpretato da Jack Black, famoso per film come Alta fedeltà, L'amore non va in vacanza, King Kong, l'autore della serie Piccoli Brividi, che è ... «ContattoNews.it, Lip 15»
5
Perché lo streaming salverà la musica
L'alta fedeltà casalinga richiede invece altri standard per costruire la pista di decollo dello streaming: diffusori connessi a internet compatti ma ... «Panorama, Lip 15»
6
ZTE annuncerà in USA il suo nuovo Axon Phone il prossimo 14 Luglio
Un device, quindi, con un'elevata qualità del suono anche per quanto riguarda la registrazione grazie a due microfoni ad alta fedeltà. Il sistema ... «HDblog, Lip 15»
7
Ubsound lancia dreamer, la sua prima cuffia on-ear ad alta fedeltà
UBSOUND, azienda italiana specializzata nei prodotti audio, ha lanciato DREAMER, la sua prima cuffia on-ear, che sarà disponibile sul ... «Hardware MAX | Tutto sulla Tecnologia, Lip 15»
8
HSV ClubSport R8 25th Anniversary Edition
... invece l'head-up display, il sistema di infotainment MyLink comprensivo di navigatore GPS e l'impianto audio ad alta fedeltà della Bose. «Motori.it, Lip 15»
9
"Everest" di Baltasar Kormákur sarà il film d'apertura del Festival di …
Con lui, il montatore Mick Audsley, già precedentemente con Stephen Frears (Alta fedeltà) e Terry Gilliam (L'esercito delle 12 scimmie); e lo ... «FareFilm, Lip 15»
10
Nuova Audi A4: debutta il sistema audio Bang & Olufsen 3D
... la Casa dei quattro anelli ha svelato le caratteristiche del sofisticato impianto audio ad alta fedeltà Bang & Olufsen 3D Sound System, ovvero ... «Motori.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alta fedeltà [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/alta-fedelta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z