Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ambage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AMBAGE

am · ba · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMBAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMBAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ambage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ambage w słowniku

Definicja ambage w słowniku to kręta droga, ścieżka pełna zwrotów akcji. Ambage to także długie i zawiłe okrążenie słów; niejednoznaczna, niejasna mowa.

La definizione di ambage nel dizionario è via tortuosa, cammino pieno di giravolte. Ambage è anche giro lungo e intricato di parole; discorso ambiguo, oscuro.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ambage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMBAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
linkage
linkage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMBAGE

amba
ambarvali
ambasceria
ambascia
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMBAGE

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Synonimy i antonimy słowa ambage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ambage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMBAGE

Poznaj tłumaczenie słowa ambage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ambage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ambage».

Tłumacz włoski - chiński

ambage
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Ambage
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ambage
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ambage
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ambage
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ambage
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ambage
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ambage
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ambage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ambage
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ambage
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ambage
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ambage
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ambage
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ambage
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ambage
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

विचार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ambage
70 mln osób

włoski

ambage
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ambage
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ambage
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ambage
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ambage
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ambage
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ambage
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ambage
5 mln osób

Trendy użycia słowa ambage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMBAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ambage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ambage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ambage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMBAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ambage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ambage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ambage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMBAGE»

Poznaj użycie słowa ambage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ambage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Ambage. Lo stesso ib. XVII. 31. Nè per ambage , in che la gente folle Già l' invescava. E Lorenzo de' Medici: In questa ambage inviluppata e involta. Ancora : Che mi mostrava la via nell' ambage (1). Mansuetude. Il B. Jacopone Lib. V. C. XXV.
Vinc Nannucci, 1847
2
Il paradiso
Cosi diss' io a quella luce stessa Che pria m'avea parlato; e, come volle Beatrice, fu la mia voglia confessa. 11. Né per ambage, in che la gente folle Già s' invescava pria che fosse anciso L'Agnel di Dio, che le peccata tolle: 12. Ma per chiare ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
227-228 Iamdudum Minyas <horrenda> ambage ducemque /terrificat; L'oscurità delle parole di Mopso accresce la paura degli Argonauti, paralizzandoli. Per l'uso di ambage in riferimento alla profezia di un vates cfr. Ov. Metam. 14, 57 (Scylla) ...
Daniela Galli, 2007
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
Ambage* , da Am , Circum , ed Ago , is , interpóstavi la lettera 6 per eufonia, r. altre derivazioni nel Form cri/ini sotto ad ambage.) Giravolta, Strada torta e lunga, Luogo intricato, Anfratto, Labirinto. - Or poi che tolta m' è la santa luce Che mi ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Ne per ambage , in che la gente folle Già s'invescava. O E Lorenzo de' Medici: In questa ambage inviluppata e involta. Ancora : Che mi mostrava la via nell' ambage (i). Mansaetude. 11 B. Jacopone Lib. v. c. XXV. 17. La Mansuetude si 1' ha ...
Vincenzo Nannucci, 1858
6
Supplemento à vocabularj italiani
AMBAGE. Sust. f. ( Lat. Ambages , da Am , Circum , ed Ago , is , interpóstavi la lettera b per eufonia, v. altre derivazioni nel Porcellini sotio ad ambage. ) Giravolta , Strada torta e lunga, Luogo intricato, Anfratto, Labirinto. -Or poi che tolta m' è la ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AMBAGE. Sust. f. Giravoltn, [rada tor'ta e lunga, Luogo intricato, Ari/batto, Laberinto. Lat. Amlmges. - Or poi che tolta m' è la santa luce Che mi mostrava la via nell'ambage, Veggio restarmi in tenebre confuso. Lor. llled. Poes. son. 15, p. 7. m I.
Giovanni Gherardini, 1840
8
La Divina Commedia
Così diss' io a quella luce stessa che pria m'avea parlato; e come volle Beatrice, fu la mia voglia confessa. Né per ambage, in che la gente folle già s'inviscava pria che fosse anciso l'Agnel di Dio che le peccata tolle, 36 39 42 45 48 51 54 57  ...
Dante Alighieri, 2011
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
N è per ambage, in che la gente folle 3: Già s'invescava pria che fosse anciso L' Agnel di Dio che le peccata tolle, Ma per chiare parole e con preciso 34 Latin rispos'e quell' amor paterno, Chiuso e parvente del suo proprio riso: 3| al 33 Nè per ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
«ml-a , fruit comme une grosse olive. ermbagc, ambage, ambiguité de sens. ambagía , fàcheric , angoisse r extale : sens double , ambage . . ambagíarr , dire des amba ges , faire des equivaues ou discours de sens double . amo-\Siesta , plein ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ambage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ambage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z