Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ammarrare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AMMARRARE

ammarrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO AMMARRARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ammarrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ammarrare w słowniku

Definicja ammarare w słowniku cumuje naczynie z amarrą. Ammering jest również mocno poprawiony.

La definizione di ammarrare nel dizionario è ormeggiare un natante con l'amarra. Ammarrare è anche fissare saldamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ammarrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMMARRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMMARRARE

ammanto
ammappa
ammappalo
ammaraggio
ammaramento
ammarare
ammarata
ammarbia
ammarezzare
ammarraggio
ammascare
ammassamento
ammassare
ammassarsi
ammassatore
ammassellare
ammassicciare
ammasso
ammatassare
ammattamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMMARRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonimy i antonimy słowa ammarrare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ammarrare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMMARRARE

Poznaj tłumaczenie słowa ammarrare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ammarrare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ammarrare».

Tłumacz włoski - chiński

ammarrare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ammarrare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ammarrare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ammarrare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ammarrare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ammarrare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ammarrare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ammarrare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ammarrare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ammarrare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ammarrare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ammarrare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ammarrare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ammarrare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ammarrare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ammarrare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ammarrare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ammarrare
70 mln osób

włoski

ammarrare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ammarrare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ammarrare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ammarrare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ammarrare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ammarrare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ammarrare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ammarrare
5 mln osób

Trendy użycia słowa ammarrare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMMARRARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ammarrare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ammarrare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ammarrare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMMARRARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ammarrare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ammarrare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ammarrare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMMARRARE»

Poznaj użycie słowa ammarrare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ammarrare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il lume a gas: giornale della sera
Ammarrare na fenesta , figurai. Levare un occhio, Accecare. AmmaRRato da Ammarrare. Ammarinare, lo stesso che Acciavattare. Ammarhonare, fare un grande sproposito, Scappucciare. BAGATTELLE. — Un noto scrittore ha composto un ...
2
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Che P ammallaieno comro1» mmcla corte.* Ammalanconi , inquietare -, ammalincomre . Ammaluto , malaticcio , ridotto di mala salute . Ammarcià . andar via . Ammarcnato, dicesi del рeйc preparato con certa tal concia . Ammarrare . Chiudere ...
Ferdinando Galiani, 1789
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
AMMARRARE. verb. att. Ha doppio significalo ; chi talvolta vale Chiudere interamente , tal' altra Socchiudere. bocc.nov. 1 5. Prestamente andò a chiudere 1' uscio, lasc. gelos. 2. i. Però fia buono ritirarmi dentro , sì sì , e tener piuttosto I' uscio ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
ad ammarrare i grossi ]): «quelle campanelle che servono [...] ad ammarrare i grossi canapi che sostengono gli alberi» ( canapi che sostengono gli alberi» ( 186186).). annamitaannamita, s.m. e f. 'chi appartiene a una popolazione stanziata ...
Giuseppe Antonelli, 2009
5
Vocabolario marino e militare
2" Ammarrare. Generalmente, Legare checchessia alle marre dell'ancora; pula il grippiale, il gavitello, le bozzo, e simili. 3° Ammarrare, in senso di Legare, e pigliarla posla, gallie. v. ORMEGGIARE. Amiuarrato. add. da Ammarrare, e.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
6
LEI: colonnes par page:
It. ammarrare v.assol. 'ormeggiare' (1926, Ri- gutini-Cappuccini, B), amarrare ib. Agg.verb.: amarrato agg. 'ormeggiato' (1874, IsellaDossi; B 1961), ammarrato ( 1881, Verga, B). 10 It. ammarrata (ancora, catena, gomena) agg. 'legata per le ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
7
Bollettino della Società geografica italiana
... mostrato al capo arabo, e consisteva in una grossa campanella di ferro, la quale secondo il medesimo avrebbe rassomigliato a quelle campanelle che servono sulle barche del Sudan ad ammarrare i grossi canapi che sostengono gli alberi.
8
Raccolta di tutti i viaggi fatti intorno al mondo da diverse ...
... dell' Africa, ed il dìa 17' la montagna della Tavola. Nella mattina [сдаете prendemmo terra , ed io feci_ ammarrare la mia nave, per relifìere alle irngietuofe bufere Fu (Пончо kv» di? andare in Inghilterra dìx смет colla'flot-'l ta' olandefe; ma ...
‎1791
9
Il pilota pratico alla costa occidentale dell' Adriatico da ...
L'Ancoraggio che è di fronte al Vecchio Lazzaretto, dove esistono pure due linee di Fari per ammarrare i Bastimcnti, può a tutta ragione considerarsi come 1' unico Porto (li Trieste; ma desse non è suscettibile che pei ricovero di circa 50 Legni ...
Ignazio Prina, 1816
10
Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti ...
... li bagna'va: aggiunse puress, che il governatore 'l' aveva— incaric-ato di dirci che`si sarebbe stimato/felice di darci tutti i soccorsi , che dipendeva-no da lui. t ñ p Fu dunque risoluto sul momento.. di ammarrare il vascello vicino al villag' gio; ...
‎1796

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMMARRARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ammarrare w wiadomościach.
1
Scontro fra aerei, muore un pilota senese
... Luigi Wilmo Franceschetti, è invece sopravvissuto: contrariamente a Ricci, finito in mare con il suo velivolo, è riuscito ad ammarrare a pochi ... «Toscana Media News, Maj 15»
2
Scontro fra aerei, muore un pilota senese
... Luigi Wilmo Franceschetti, è invece sopravvissuto: contrariamente a Ricci, finito in mare con il suo velivolo, è riuscito ad ammarrare a pochi ... «Toscana Media News, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ammarrare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ammarrare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z