Pobierz aplikację
educalingo
ancorato

Znaczenie słowa "ancorato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANCORATO

an · co · ra · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANCORATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANCORATO

Heraldyczne atrybuty kształtu geometrycznego

Heraldyczne atrybuty kształtu geometrycznego to te, które definiują geometryczny kształt zrobiony przez kawałek lub postać, która pojawia się w herbie.

Definicja słowa ancorato w słowniku

Definicja zakotwiczenia w słowniku polega na tym, że jest ona ustalona za pomocą kotwicy. Zakotwiczone jest również to, że wykonane jest w kształcie kotwicy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANCORATO

adorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · ignorato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANCORATO

anco · ancoi · ancona · ancone · anconetano · ancor oggi · ancora · ancora adesso · ancora oggi · ancoraché · ancoraggio · ancoraio · ancorare · ancorarsi · ancoratico · ancorché · ancoressa · ancoretta · ancorotto · ancorquando

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANCORATO

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · protettorato · smemorato · timorato · tutorato

Synonimy i antonimy słowa ancorato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANCORATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ancorato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ANCORATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ancorato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ancorato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANCORATO

Poznaj tłumaczenie słowa ancorato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ancorato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ancorato».
zh

Tłumacz włoski - chiński

锚定
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

anclado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

anchored
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

लंगर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الراسية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

привязанного
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ancorado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রভুভক্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ancré
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

berlabuh
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

verankerte
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

アンカー
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

고정
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Anchored
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thả neo
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஆழப்பதித்ததன்மூலம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अँकर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

demirli
70 mln osób
it

włoski

ancorato
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zakotwiczona
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

прив´язаного
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ancorată
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αγκυροβολημένα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

geanker
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förankrade
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forankret
5 mln osób

Trendy użycia słowa ancorato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANCORATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ancorato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ancorato».

Przykłady użycia słowa ancorato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANCORATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ancorato.
1
Giuseppe Giacobazzi
Mi sono accettato molto in ogni evoluzione dell’età, mi piace vivere il momento e non cercare di rimanere ancorato a quando avevo vent’anni.
2
Adriano Olivetti
Nel nuovo Stato il potere poggerà saldamente non più su una forza sola, la democrazia, la quale è troppo facile preda della potenza del denaro. Il potere sarà ancorato alla cultura giuridicamente organizzata e, nel contempo, al lavoro sarà conferita una ben determinata potenza politica.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANCORATO»

Poznaj użycie słowa ancorato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ancorato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Modificare lo spostamento di un elemento ancorato 1 . Selezionate lo strumento Contenuto. 2. Fate clic su un elemento ancorato (ma non su un percorso di testo). 3. Selezionate il menu Oggetti > Modifica (Cmd-M/Ctrl-M), quindi fate clic ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
2
Visual Basic.NET. Corso di programmazione
Se un controllo è ancorato, resta a una distanza fissa dai bordi del form, anche quando le dimensioni del controllo vengono modificate. Ancorando un controllo, le sue dimensioni restano bloccate a quelle del contenitore originale (detto anche ...
Harvey M. Deitel, Harvey M. Deitel Paul J. Deitel Tem Nieto, Paul J. Deitel, 2003
3
Descrizione generale dei fari e fanali esistenti sul ...
Ibastimenti possono spedire dispacci da questa stazione. SCOZIA MULL OF KANTYRE (Avviso). Questo faro non ha più lo stesso carattere. IRLANDA. LUCIFER SHOALS, (Galleggiante) ancorato presso i secchi in 50m. d'acqua, 2 miglia '/4 a ...
Luigi Lamberti, 1872
4
Della storia del quarto secolo della chiesa: 4-9
Per tal motivo prima della mentovata opera del Panario , ne avea già data alla luce un'altra.molto altresì commendata da gli antichiScrittori , sotto il titolo di Ancorato , per avervi fatto uso de` più forti ed insigni passi delle divine Scritture, che ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1750
5
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
Per tal motivo prima della mentovata operadel Panario , ne avea già data alla luce un'altra.molto altresì commendata da gli antichi Scrittori , sotto il titolo di Ancorato , per avervi fatto uso de'più forti ed insigni passi delle divine Scritture, che ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1750
6
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Le gride e pubblicazioni saranno fatte consecutivamente di otto in otto giorni alla borsa e nella principale piazza pubblica del luogo ove il bastimento è ancorato. Ne sarà inserito avviso in una delle gazzetle stampate nel luogo ove risiede il ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
7
*Comentario e compimento dei codici francesi: 16: Tavola ...
nella pubblica piazza. e sulla strada del porto ove il bastimento è ancorato, come anche alla borsa di commercio. ( Com. 205.) 15.-1 bandi,ie pubblicazioni e gli affissi debbono indicare:-il nome, la professione. e l' abitazione dell'attore; -i titoli  ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
8
Segnali generali di giorno, di notte, e di nebbia alla vela: ...
Secondo la forma della rada o porto in cui egl'è ancorato. 3. Secondo che l' inimico è protetto dalla terra o da catene. 4. Se l'armata ha un vento, che la porta sopra l'inimico a vento largo, in poppa, 0 di corina. 5. Se la località, nella quale è  ...
Italy. Ministero della marina, 1809
9
Storia ecclesiastica
Per tal motivo prima della mentovata opera del Panario, ne avea già dato alla luce un' altra , molto altresì commendata dagli antichi scrittori, sotto il titolo di Ancorato , per avervi fatto uso de' più forti ed insigni passi delle divine Scritture, che ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1824
10
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
... maestro del bastimento sequestrato ; — Alla porta principale del tribunale innanzi al quale si procede ; — Nella piazza pubblica e sulla spiaggia del porto in cui il bastimento è ancorato; — Come alla Borsa di commercio. (Cod. comm., 203.) ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANCORATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ancorato w wiadomościach.
1
Uncharted: The Nathan Drake Collection - Provato - PS4 - 153...
Ovviamente il tutto viene messo in risalto e reso più attuale dalla risoluzione accresciuta e dal frame rate ancorato ai sessanta fotogrammi al ... «Multiplayer.it, Lip 15»
2
Realizzato pacemaker wireless innovativo - IlGiornale.it
Una volta posizionato, ancorato al cuore attraverso piccoli ganci appositamente progettati, emette impulsi elettrici in grado di regolarizzare il ... «il Giornale, Lip 15»
3
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico - Lavorincasa.it
Un'alternativa più semplice ma non meno attraente e funzionale può essere un classico ombrellone da giardino saldamente ancorato al suolo ... «Lavorincasa.it, Lip 15»
4
“Ogni giorno ha il suo male” di Antonio Fusco: quando la normalità …
Quello che rimane, da questa lettura, è che il male sia fin troppo ancorato alla vita di tutti i giorni e vicinissimo all'uomo. Bisogna esserne ... «Oubliette Magazine, Lip 15»
5
Campagna di ascolto, il primo incontro con i Sindaci del Piceno …
... andare incontro ai bisogni dei marchigiani restando ancorato ai problemi reali e quotidiani dei cittadini. Parlare con i sindaci di un'area e non ... «Il Quotidiano, Lip 15»
6
Tariffe ricaricabili cellulari: addio mese solare, si paga 13 volte, non …
È questo l'effetto generato dalla nuova politica delle compagnie telefoniche che hanno ancorato i piani tariffari non più ai giorni del mese, ma ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
7
[ Empoli ] Per la prima volta in città il “BookCrossing Day”: un angolo …
In seguito, questo criterio di scambio in libertà è stato ancorato all'uso di punti fissi e riconoscibili con dei logo, situati in luoghi anche non ... «gonews, Lip 15»
8
Grecia, così la sinistra italiana si è divisa tra Varoufakis e Tsipras
Stava nel partito democratico fino a giugno, ancorato alla famiglia dei socialisti europei (che vive settimane travagliate quanto quelle di Syriza, ... «L'Espresso, Lip 15»
9
Parrot: i nuovi minidroni vanno in cielo, in terra e… in acqua …
Impossibile, assicurano i responsabili della casa: l'Hidrofoil è stato infatti sviluppato per essere sempre ancorato alla superficie dell'acqua, ... «Panorama, Lip 15»
10
Stati e confini. Qualche considerazione :: Diritto & Diritti
... rispetto alle nuove aperture del mercato, con immediate ricadute sulle stesse politiche solidaristiche proprie del Welfare State[1], ancorato a ... «Diritto & Diritti, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ancorato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ancorato>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL