Pobierz aplikację
educalingo
attuffare

Znaczenie słowa "attuffare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ATTUFFARE

at · tuf · fa · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATTUFFARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATTUFFARE

Definicja słowa attuffare w słowniku

Pierwsza definicja zanurzenia w słowniku to nurkowanie, zanurzenie. Inną definicją wyskubywania jest zanurzenie się w abstrakcyjnym rozumowaniu. Zerwać to schodzić na dół, by zatonąć.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATTUFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTUFFARE

attualità · attualizzare · attualizzazione · attualmente · attuamento · attuare · attuariale · attuario · attuarsi · attuativo · attuatore · attuazione · attufare · attuoso · atturare · attutare · attutimento · attutire · attutirsi · attutito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTUFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

Synonimy i antonimy słowa attuffare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATTUFFARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «attuffare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «attuffare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTUFFARE

Poznaj tłumaczenie słowa attuffare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa attuffare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «attuffare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

沉浸
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sumergir
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Immerse
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

विसर्जित
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غمر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

погружать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

imergir
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

চুবান
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

plonger
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

melibatkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

tauchen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

沈めます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

잠그다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kacemplungaken
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đắm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அமிழ்த்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मग्न
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

batırmak
70 mln osób
it

włoski

attuffare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zanurzać
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

занурювати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cufunda
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Βυθίστε
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verdiep
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Sänk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Fordyp
5 mln osób

Trendy użycia słowa attuffare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATTUFFARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa attuffare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «attuffare».

Przykłady użycia słowa attuffare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTUFFARE»

Poznaj użycie słowa attuffare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem attuffare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Divina commedia
Di vederlo attuffare in questa broda Oss.LXV. Un eccellente investigatore delle antiche scritture, il P. Bartolomeo Sorio , ha trovato in un codice veronese , che si argomenta poter essere stato scritto dell'anno I3B9, una difterenzaass.il notevole  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
2
Ricordi filologici e letterari
e con repentina ed inaspettata spinta il fece tombolar giù in quella broda da dover dare così bel tonfo, cbe volle essere a Dante molto da ridere, se tanto fosse pur vago di vederlovi dentro attuffare . Di costui recita il nostro poeta così: Allora ...
3
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Gr. /Satnicrfxdc • Sagg. noi. esp. 178. Cosi per 1' opposito , sollevati eh' e' sono in quel primo attuffamento nell' acqua fredda . -f- ATTUFFARE. Tuffare. Lat. mergere , immergere. Gr. fia-rrì^ttv . Dani. In/, ai. Fanno attuffare in mezzo la caldaja La ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'attuffare. ATTUFFARE. Lo stesso che Tuffare. Vedi. ATTUFFATO. Add. Da Attuffare. ATTUFFATURA. L'effetto dell'attuffare. ATTUFFAZIONE. L'atto e l' cffetto dell'attufl'are. ATTUFFEVOLE. Aggiunto di luogo in cui facilmente si può ...
‎1837
5
Lettere Dantesche dal P. Bart. Sorio scritte all'amico il ...
L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
Bartolomeo Sorio, 1864
6
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
L' errore giace nella terzina seguente : Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
7
Lettere dantesche
Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...
Barteolomeo Sorio, 1864
8
Lettere dantesche dal P. Bart. Sorio P. D. O. di Verona: ...
Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...
Bartolomeo Sorio, Luigi Bennassuti, 1863
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
94: Se l'acqua sarà molto corrente, suole attuffare spesse volte i non iscaitriti combattitori. § II. E in locuz. figurata. - Colonn. Guid. : La non consigliata leggerezza è usata d' attuffar molta gente nel profondo della morte. E 294 : Mi spoglino di ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Lezione sopra un passo di Dante (Inferno VIII) tuttavia da ...
L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
P. G. M. Zannier, 1856
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Attuffare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/attuffare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL