Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "azzuffare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AZZUFFARE

az · zuf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AZZUFFARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AZZUFFARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «azzuffare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa azzuffare w słowniku

Definicja bójki w słowniku polega na przetasowaniu: fajnie było. dwa psy. Nadchodzi też spanowanie, zgniatanie, bicie się nawzajem: po obrażeniu walczyli.

La definizione di azzuffare nel dizionario è far venire a zuffa: si divertiva ad a. i due cani. Azzuffare è anche venire a zuffa, accapigliarsi, picchiarsi: dopo essersi insultati, si azzuffarono.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «azzuffare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AZZUFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZZUFFARE

azzoppire
azzuffamento
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZZUFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonimy i antonimy słowa azzuffare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «azzuffare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AZZUFFARE

Poznaj tłumaczenie słowa azzuffare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa azzuffare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «azzuffare».

Tłumacz włoski - chiński

azzuffare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

azzuffare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

azzuffare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

azzuffare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

azzuffare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

azzuffare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

azzuffare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

azzuffare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

azzuffare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

azzuffare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

azzuffare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

azzuffare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

azzuffare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

azzuffare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

azzuffare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

azzuffare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

azzuffare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

azzuffare
70 mln osób

włoski

azzuffare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

azzuffare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

azzuffare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

azzuffare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

azzuffare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

azzuffare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

azzuffare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

azzuffare
5 mln osób

Trendy użycia słowa azzuffare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AZZUFFARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «azzuffare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa azzuffare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «azzuffare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AZZUFFARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «azzuffare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «azzuffare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa azzuffare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AZZUFFARE»

Poznaj użycie słowa azzuffare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem azzuffare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La commedia [ed. by A. Sicca
Ecco la ragione del mostrarsi che poi farà Dante così bramoso di vedere costui in quella broda non già attuffare, ma imbizzarrire e azzuffare. come sempre era stato accostumato di fare nella vita primiera. — v. 40. Ecco il riottoso, che vuoi venir ...
Dante Alighieri, Angelo Sicca, 1859
2
Lezione sopra un passo di Dante (Infer. VIII) tuttavia da ...
Anche questo parlar di Virgilio vien lastricando la via alla lezione azzuffare. Virgilio applaude a Dante di aver rimbeccato all' Argenti quella sua petulante curiosità : Chi se' tu che vieni anzi ora ? col rispondergli e gettargli sul viso, a mo' d' una ...
Bartolomeo Sorio, 1856
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Verbal. masc. da Azzuffare. Chi o Che s' azzuffa ; ma detto più comunemente di uomo manesco e accattabrighe.- Vili. G. 6, 188 : Costui ebbe due figliuoli, Alberto e Mastino. Questo Mastino era grande e forte della persona, e azzuffatore e ...
Accademia della Crusca, 1863
4
La Divina commedia
Perché il concello che nascerebbe dall' azzuffare sarebbe tu) lo contrario alla vaghezza di Dante; che per tal modo avria voluto vedere l'Argenti offendere altrui (come sa- pea già esser solilo in lui a questo mondo) e non essere offeso come il  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Di che naturalmente veniva in lui la vaghezza di vederlo azzuffare altresì colaggiù in quella broda. Quel fu al mondo persona orgogliosa, Bontà non è che sua memoria fregi , Così s' è V ombra sua qui furiosa. Ecco diciferato co' fatti il carattere ...
6
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
53 - e q : azzuffare [e: aczuffare). » - h: in quella (anche il Codice Gaetani, l' Antatdi e la J esina). (*) 54 - n: uscissemo (usciscmo). 55 - n: Et elli. 56 - h: Ci si lasci. » - e: serai. » - n: lassi sarrai sacio. 57 - r: sacio. » - n: dig'io (digio) convien che ti ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
7
Lettere dantesche dal P. Bart. Sorio P. D. O. di Verona: ...
Di che naturalmente veniva in lui la vaghezza di vederlo azzuffare altresì colaggiù in quella broda. Quel fu al mondo persona orgogliosa, Bontà non è che sua memoria fregi , Così s' è V ombra sua qui furiosa. Ecco diciferato co' fatti il carattere ...
Bartolomeo Sorio, Luigi Bennassuti, 1863
8
Collezione di opere inedite o rare
53 - e q : azzuffare (e: aczuffare). » - h: in quella (anche il Codice Gaetani, l' Antaldi (la J esina). (*) 54 - n: uscissemo (uscisemo). 55 - n: Et elli. 56 - h: Ci si lasci. » - e: serai. » - n: lassi sarrai sacio. 57 - r: sacio. » - n: digìo (digio) convien che ti ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
9
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
53 - e q: azzuffare (e: aczuffare). » - h: in quella (anche il Codice G (tetani , V Antaldi e la Jenna). (*) 54 - n: uscissemo (uscisemo). 55 - n: Et elli. 56 - h: Ci si lasci. » - e: serai. » - n: lassi sarrai sacio. 57 - r: sacio. » - n: digìo (digio) convien che ti ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
10
La Comedia di Dante Allighieri per uso della studiosa ...
Ecco la ragione del mostrarsi che poi farà Dante così bramoso di vedere costui in quella broda non già altuf/'are, ma imbizzarrire e azzuffare, come sempre era stato accostumato di fare nella vita primiera. - v. 40. Ecco il riottoso, che vuol venir ...
Dante Alighieri, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AZZUFFARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo azzuffare w wiadomościach.
1
Batman: Arkham Knight – Recensione
... come droni in grado di confondere i nemici più deboli e farli azzuffare a vicenda. Un tale mostro nelle nostre mani ha però dei contro non da ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Cze 15»
2
Batman: Arkham Knight – Recensione
... come droni in grado di confondere i nemici più deboli e farli azzuffare a vicenda. Un tale mostro nelle nostre mani ha però dei contro non da ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Cze 15»
3
Doutzen Kroes e Miranda Kerr: Cannes 2015, le ex di Victoria's …
La sobrietà non è stata invece presa in considerazione da Miranda Kerr, star capace di far azzuffare Justin Bieber (praticamente un habitué di ... «melty.it, Maj 15»
4
Doutzen Kroes e Miranda Kerr: Cannes 2015, le ex di Victoria's …
La sobrietà non è stata invece presa in considerazione da Miranda Kerr, star capace di far azzuffare Justin Bieber (praticamente un habitué di ... «melty.it, Maj 15»
5
Il talk show è davvero finito? #ijf15
La sfida è su come farli meglio, dal momento che non è sufficiente far azzuffare delle persone in TV per fare audience. Detto ciò, Vianello ha ... «Termometro Politico, Kwi 15»
6
Il talk show è davvero finito? #ijf15
La sfida è su come farli meglio, dal momento che non è sufficiente far azzuffare delle persone in TV per fare audience. Detto ciò, Vianello ha ... «Termometro Politico, Kwi 15»
7
Prende a ceffoni l'amante del marito: zuffa tra donne in strada …
Due pesaresi rispettivamente di 40 e 45 anni che si sono azzuffare per ragioni amorose, con la seconda che accusava la prima di essere ... «pu24.it, Lut 15»
8
Prende a ceffoni l'amante del marito: zuffa tra donne in strada …
Due pesaresi rispettivamente di 40 e 45 anni che si sono azzuffare per ragioni amorose, con la seconda che accusava la prima di essere ... «pu24.it, Lut 15»
9
L'Isis e le nostre legittime paure
Ci si può azzuffare sulle panzane legate all'economia o sulla lettura falsata di un dato sull'incremento dei posti di lavoro, ma su questioni di ... «Panorama, Lut 15»
10
L'Isis e le nostre legittime paure
Ci si può azzuffare sulle panzane legate all'economia o sulla lettura falsata di un dato sull'incremento dei posti di lavoro, ma su questioni di ... «Panorama, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Azzuffare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/azzuffare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z