Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rabbuffare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RABBUFFARE

rab · buf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RABBUFFARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RABBUFFARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rabbuffare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rabbuffare w słowniku

Pierwszą definicją rabbuffare w słowniku jest wyrzucenie z podniosłym podstępem: wydaje mi się, że popsuliście go niesłusznie. Inną definicją motłochu jest potarganie się, potarganie. Dmuchanie ma również naturalne elementy, które należy zakłócać: z tym wiatrem morze jest napuszone.

La prima definizione di rabbuffare nel dizionario è rimproverare con un solenne rabbuffo: mi sembra che tu l'abbia rabbuffato a torto. Altra definizione di rabbuffare è scompigliarsi, arruffarsi. Rabbuffare è anche di elementi naturali, turbarsi: con questo vento, il mare si rabbuffa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rabbuffare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RABBUFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
graffare
graf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABBUFFARE

rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffarsi
rabbuffata
rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABBUFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonimy i antonimy słowa rabbuffare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RABBUFFARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rabbuffare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rabbuffare

Tłumaczenie słowa «rabbuffare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RABBUFFARE

Poznaj tłumaczenie słowa rabbuffare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rabbuffare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rabbuffare».

Tłumacz włoski - chiński

rabbuffare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rabbuffare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rabbuffare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

rabbuffare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rabbuffare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

rabbuffare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rabbuffare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

rabbuffare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rabbuffare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rabbuffare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rabbuffare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

rabbuffare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

rabbuffare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rabbuffare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rabbuffare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

rabbuffare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

rabbuffare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rabbuffare
70 mln osób

włoski

rabbuffare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rabbuffare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

rabbuffare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rabbuffare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rabbuffare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rabbuffare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rabbuffare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rabbuffare
5 mln osób

Trendy użycia słowa rabbuffare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RABBUFFARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rabbuffare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rabbuffare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rabbuffare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RABBUFFARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rabbuffare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rabbuffare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rabbuffare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RABBUFFARE»

Poznaj użycie słowa rabbuffare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rabbuffare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Rabbuffare, fare un rabbuffo, una grida in capo ad alcuno; od anche fargli un mal termine, uno sgarbo, ecc. Arbruseada. V. Arbruf. Arbruschè. Rampognare, aspreggiare, ributtare, trattar duramente, villanamente, con modi aspri, far viso ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario italiano, ed inglese
Icompigliamento, disordinamento, o per lo piu> si dice de' capelli, disturbance, trouble, disorder, uproar. l RABBUFFARE, a. а. and ree. scompi(‚фи-с, to гите, to discompose, to (тощи, to pull about. Rabbull'are i caäalli, to dish.evel, to дриад ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arbronce, v. rinciampare, mei. fiatare , fnr motto, replicare. Arbruf, sm. rabbuffo, sega da falegname , fig. rimprovero, mal piglio. Arbrufe, v. rabbuffare, far un rabbuffo, uno sgarbo. Arbrusche e arbruschì, v. imbruschire, inacetire, ec. rabbuffare, ...
Michele Ponza, 1860
4
Dizionario della lingua italiana
Buffa propriamente significa Vento , e da questa voce vengono Buffettare, Sbuffare, Rabbuffare. Min. Biscioli. Landin. ec. V. BUFFARE. (A) * § . IV. Buffe diconsi ancora certi pezzetti di legno formali quasi come dadi, con tre parti piane ed una ...
‎1827
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Troubli . dé- firdre m rebut. RABBUFFARE. Scompigliare , avviluppare : e dicefi più d'ogn'altra cola de' capelli , di peli , e di penne ; il che diciamo anche Rabbaruffare. ( Lat. turbare , contundete. ) Mettre endéfordre ,houfpiller . écheveter ...
Annibale Antonini, 1770
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il rabbuffare , Scoinpigliameiito , Disordina - menlo j e per lo più si dice dei capelli. I ca- pelli con disprdinato rabbufiambnto occupa- vano parte del dolente viso. Füoc. Contraf— fare il RABBUFFAMENTO dell' aria в la furia delta pioiigia, e de' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Il Malmantile racquistato: poema
Fare un rabbuffo o Rabbuffare vuol dire Riprende-r una con minacce , o Spa' ventarlo con a rezza di parole . Il Landino nell' espo izíone a Dante C. 7. dell' Inferno , alla parola Buffa e Rabbuffare dice : Ma proprio Buffa è 'vento , onde diciamo ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Buffa propriamente significa Vento , e da questa voce vengono Buffettare, Sbuffare, Rabbuffare. Min. Biscion. Landin. ec. V. BUFFARE. (A) *$. IV. Buffe diconsi ancora certi pet- zetti di legno formali quasi come dadi, con tre parti piane ed una ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Frasologia italiana
... Rabbuffare, Bravare. Dare una scorribanda, o scorribandola , Dare una giravolta, f una corta. Corri in tresca colla tua gente, ed DA 71.
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario della linqua italiana--
RABBRUZZARSI. rifi. pass. Oscurarsi, Farsi bnjo. RABHlìLUZOLARE. v. att. Rabbruz- zare. RABBUFFAMENTO, j. m. Il rabbuffare , Scompigliamento , LUsordina- mcnto. RABBUFFARE, v.att. Scompigliare, Avviluppare, Disordinare : e si ìlice, ...
Pietro Fanfani, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RABBUFFARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rabbuffare w wiadomościach.
1
Del Debbio, il telefilosofo che si ispira a Funari
Appena Del Debbio comincia a rabbonire gli animi, a compatire i poveri cristi e a rabbuffare i potenti, chiedendogli di non usare paroloni difficili ... «Il Fatto Quotidiano, Sty 13»
2
La Francia scopre il turismo sessuale di Mitterrand
Da sentirsi rabbuffare dentro. Anche per la insolente mancanza di rammarichi. Anzi. Per quattro anni nessuno glielo ha rimproverato, lo hanno ... «La Stampa, Paz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rabbuffare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rabbuffare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z