Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "augustale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUGUSTALE

au · gu · sta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUGUSTALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUGUSTALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «augustale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Augustale

Augustale

Augustus był złotą monetą wydaną przez cesarza Fryderyka II z roku 1231 z kleszczy Messyny i Brindisi. Prosta pokazuje starodawny popiersie cesarza z wieńcem laurowym i CAESAR AVG. IMP. ROM. Na odwrocie znajduje się orła rzymskiego ze skrzydełkami i słowo FRIDERICVS. Grawerem był Balduino Pagano da Messina, który był stylistycznie inspirowany aurą imperialną. Moneta ważyła od 5,25 grama do 20,5 K, czyli 1/4 uncji sycylijskiego złota. Średnica wynosiła ok. 20 mm. Była to wielokrotna złota smoła. Następnie wziął wartość florid i 1/4. Powstało również sierpniowe medium. L'augustale era una moneta d'oro emessa dall'imperatore Federico II a partire dal 1231 dalle zecche di Messina e di Brindisi. Il dritto presenta il busto antico dell'imperatore con una corona d'alloro e la scritta CAESAR AVG. IMP. ROM.. Il rovescio presenta un'aquila romana ad ali spiegate e la scritta FRIDERICVS. L'incisore fu Balduino Pagano da Messina che si ispirò stilisticamente agli aurei imperiali. La moneta pesava circa 5,25 grammi a 20.5 K, che è 1/4 di un'oncia d'oro siciliana. I diametro era di ca. 20 mm. Era un multiplo del tarì d'oro. In seguito prese il valore di un fiorino e 1/4. Fu coniato anche il mezzo augustale.

Definicja słowa augustale w słowniku

Pierwsza definicja słowa w sierpniu pochodzi od cesarza Augusta. Inną definicją tego, co się wydarzyło, jest to, kto był zamieszany w kult Augusta i innych deifikowanych cesarzy. Augustale to także złota moneta wybita przez Fryderyka II ze Szwabii z wizerunkiem cesarza otoczonym laurami.

La prima definizione di augustale nel dizionario è dell'imperatore Augusto. Altra definizione di augustale è chi era addetto al culto di Augusto e di altri imperatori divinizzati. Augustale è anche moneta d'oro coniata da Federico II di Svevia con l'effigie dell'imperatore cinto di lauro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «augustale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUGUSTALE


aeropostale
a·e·ro·po·sta·le
agroforestale
a·gro·fo·re·sta·le
cartolina postale
cartolina postale
castale
ca·sta·le
catastale
ca·ta·sta·le
costale
co·sta·le
cristale
cri·sta·le
crostale
cro·sta·le
distale
di·sta·le
forestale
fo·re·sta·le
intercostale
in·ter·co·sta·le
intracostale
in·tra·co·sta·le
neopentecostale
ne·o·pen·te·co·sta·le
pentecostale
pen·te·co·sta·le
postale
po·sta·le
prevostale
pre·vo·sta·le
sopraccostale
so·prac·co·sta·le
sottocrostale
sot·to·cro·sta·le
ufficio postale
ufficio postale
vestale
ve·sta·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUGUSTALE

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUGUSTALE

Digitale
Europa occidentale
Natale
ambientale
capitale
digitale
fatale
fondamentale
frontale
mentale
natale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
statale
strada statale
tale
totale
vitale

Synonimy i antonimy słowa augustale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «augustale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUGUSTALE

Poznaj tłumaczenie słowa augustale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa augustale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «augustale».

Tłumacz włoski - chiński

augustalis
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

augustalis
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

augustalis
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

augustalis
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

augustalis
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

augustalis
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

augustalis
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

augustalis
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Augustalis
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

augustalis
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

augustalis
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

augustalis
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

augustalis
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

augustalis
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

augustalis
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

augustalis
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

augustalis
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

augustalis
70 mln osób

włoski

augustale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

augustalis
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

augustalis
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

augustal
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

augustalis
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

augustalis
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

augustalis
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

augustalis
5 mln osób

Trendy użycia słowa augustale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUGUSTALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «augustale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa augustale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «augustale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUGUSTALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «augustale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «augustale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa augustale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUGUSTALE»

Poznaj użycie słowa augustale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem augustale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Iscrizioni romane dei Vagienni
v. Augustali,. Maestri. Augustali,. Seviri. Angustali. Publio Castricio Secondo, Seviro Augustale n.° m. Castricio Saturnino, Maestro Auguslale di Pollenzia.. » v. C. Clodio Leto, lib. d. Clodio, Augustale » xvi. C. Terenzio Graillino , Seviro » xxiii.
G. F. Muratori, 1869
2
Economia e società nel Cilento medievale
Constituimo, che nulla persona lave trippe dentro lo circuito della fontana alla pena d'un Augustale, la quale pena trase allo Monasterio. Cap. 10. Consituimo, che nulla persona tenga fontane pubbliche chiuse in ogni loco che fusse alla pena ...
Pietro Ebner, 1979
3
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
E chi fa il contrario sia tenuto al pagamento della multa di un augustale da dividersi sempre per due parti all'Università e per un'altra parte all'accusatore. Cap. XVI - Di quelli che tagliano arbori. E se sarà trovato qualcuno a tagliare un albero ...
Pietro Ebner
4
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da camerino ...
Et lo Augustale diceva; che onori godi tu? et Savino aggiungeva , io peccatore miserello tengo lo vescovato senza merito, et costoro sono gli Diaconi miei. Intanto lo Augustale clarissimo replicava ; chi t' ha largito lo arbitrio di predicare coteste ...
Giovanni (di Niccolò.), conte Monaldo Leopardi, 1833
5
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Item che nullo panettero possa comperare farina , ne far com'perare al mercato avante cl tempo ordinato , et stabelito, overo che si ordenarà sotto pena de uno augustale per volta. Item che nullo panétter'e se debbia accostare a la casa de la  ...
‎1803
6
Memoriale ... scritto nel secolo del 1300 e publicato da ...
Ecco di la a ventitre giorni Venustiano clarissimo 'Augustale prefetto de Tuscia, se indolorava negli occhi fortissimamente assai, et per la doglienza sterminata non poteva requiare con lo sonno , et non pigliava cibaria, et gli medici non lo ...
Johannes Cole de Camerino, 1833
7
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da Camerino ...
Ecco di là a ventitre giorni Venustiano clarissimt) 'Augustale prefetto de Tuscia, se indolorava negli occhi fortissimamente assai, et per la doglienza sterminata non poteva requiare con lo sonno , et non pigliava cibaria, et gli medici non lo ...
Giovanni : da Camerino, Monaldo Leopardi, 1833
8
Annali ecclesiastici
Puoflì credere , che infiammasse assai l'animo di Seuero contra ì fedeli , l'hauer' esso inteso >. che Filippo prefetto Augustale d'Egitto > padre di S. Eugenia , era Chriitiano :. per la quai cosa gli scrisse vna lettera, comandandogliene per ...
Cesare Baronio, Odorico Rinaldi, 1656
9
Istoria dell'antichissima città di Osimo
Or l'eruditissimo antiquario Fabretti è d'avviso, che ovunque facciasi menzione del Sevirato , riferir si debba al Sacerdozio Augustale , Collegio introdotto dall' Imperador Tiberio in onore della famiglia Giulia. Contraddisse alla sentenza del ...
Marcantonio Talleoni, 1807
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
U , nel mese di giugno , certo Tommaso de Bando , cittadino di Scala ( citlà allora nello Stalo di Amalfi ) portò a San Gei-mano la nuova moneta d' oro che dicesi augustale , da distribuir' si per tutta la badia e per San Germano , affinchè tutti se  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUGUSTALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo augustale w wiadomościach.
1
Riposto, conferenza dello scrittore Pino Aprile
Per questo libro, il 29 maggio 2010, gli sono stati conferiti, fra gli altri, a Palermo il Premio Augustale, a Reggio Calabria il Rhegium Julii, ... «Gazzettinonline, Maj 15»
2
Riposto, conferenza dello scrittore Pino Aprile
Per questo libro, il 29 maggio 2010, gli sono stati conferiti, fra gli altri, a Palermo il Premio Augustale, a Reggio Calabria il Rhegium Julii, ... «Gazzettinonline, Maj 15»
3
Divinità e santuari dell'Antica Cales
Quindi apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, con propro denaro, a far pavimentare ed ornare di statue e colonnati ... «Comune di Pignataro, Maj 15»
4
Divinità e santuari dell'Antica Cales
Quindi apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, con propro denaro, a far pavimentare ed ornare di statue e colonnati ... «Comune di Pignataro, Maj 15»
5
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, Mar 15»
6
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, Mar 15»
7
"Quando a Modena c'erano i Romani", l'antica Mutina di Gabriele …
... Decurione e madre di un Augustale, ma anche il ricordo della sposa di Glaucone, il gladiatore modenese caduto durante una combattimento ... «ModenaToday, Lut 15»
8
"Quando a Modena c'erano i Romani", l'antica Mutina di Gabriele …
... Decurione e madre di un Augustale, ma anche il ricordo della sposa di Glaucone, il gladiatore modenese caduto durante una combattimento ... «ModenaToday, Lut 15»
9
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, Lut 15»
10
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
Da questa seconda iscrizione apprendiamo che un ignoto Augustale caleno aveva provveduto, di tasca propria, a far pavimentare ed ornare di ... «Comune di Pignataro.it, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Augustale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/augustale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z