Pobierz aplikację
educalingo
avaccio

Znaczenie słowa "avaccio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AVACCIO

a · vac · cio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVACCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVACCIO

ava · avacciare · avallante · avallare · avallato · avallatore · avallo · avalutatività · avambecco · avambraccio · avampare · avampiede · avamporto · avamposto · avana · avancarica · avance · avancorpo · avanese · avanguardia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Synonimy i antonimy słowa avaccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avaccio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AVACCIO

Poznaj tłumaczenie słowa avaccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avaccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avaccio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

眼巴巴
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ansiosamente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

eagerly
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बेसब्री से
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بفارغ الصبر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

горячо
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

avidamente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সাগ্রহে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

avec impatience
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sabar
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

eifrig
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

熱心に
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

열심히
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

eagerly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

háo hức
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஆவலுடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

उत्सुकतेने
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hevesle
70 mln osób
it

włoski

avaccio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

skwapliwie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

гаряче
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

nerăbdare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διακαώς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gretig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ivrigt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ivrig
5 mln osób

Trendy użycia słowa avaccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVACCIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avaccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avaccio».

Przykłady użycia słowa avaccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVACCIO»

Poznaj użycie słowa avaccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avaccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Incontanente taglian con avacciata mano. AVACCIO. V. A. Inforza di nome sost. Prestezza. Lat. celeritas, feslinatio. Gr. cjjtou- 5-rj. Albert. 12. Alla' cupiditade ogni avaccio è tardi. AVACCIO. V. A. Add. Presto, Sollecito. Lat. celer, velox. Gr. wxii;.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Rem. am. Incontanente taglian con avacciata mano. AVACCIO. V. A. Inforza di nome sost. Prestezza. Lat. celeritas,festinatio. Gr. orcou- 8r;. Albert. 12. Alla cupiditade ogni avaccio è tardi. AVACCIO. V. A. Add. Presto, Sollecito. Lat. celer, velox.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
aitirnt- w. untes , fejttnatto . иг. дазиГу . Albert. 12. Alla cupiditadç ogni avaccio à tardi . ijckAtttta Avaccio. P, jI. .áa'á. Preflo , Sollecho. Lit. celer , velox . Ar. Fur. гг. Gr.e'xyf. Valer. Maß. Si appare adunque, cçn quanto avac- ]he dilegua* do palfo ...
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avaccio , Presto . Lat. cito , quam primum . Gr. radivi. Fr. /oc. T. a. 9. i5. La lussuria 1' accompagna, Che sia vaccio consumato. E a. 18. 81. Chi non s'allenta a camminare, Vaccio arriva al suo limitare . f ** VÀCCIO . V. A. Add. Diligente , Spedito ...
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana
cosa nippe la troppo avacciata morte di lui. Sen. Pist. La tua prodezza, e la to- ataña , e avacciata buona fortuna t'ha troppo iunanii rnesso. Ovid. Hem. am. I neon- táñente lagtian con avacciata mano. AVACCIO. V. A. In forza di поте susl.
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
cosa ruppe la troppo avacciata morte di lui. Sen. Pist. La tua prodezza , e la to- Matta , e avacciata buona fortuna t'ha troppo innanzi messo. Ovid. Rem. am. Iucon- tanente taglian coa avacciata mano. AVACCIO. V. A. in forza di nome tust.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
DaIl' avverb. avaccio. - Dant. Purg. 4: E quell'angoscia , Che m'avac- ciava un poco ancor la lena , Non m' impedì l'andare a lui. Vili. G. 89: Allora egli spaventato di paura, confessata la verità, avacciè suo ritorno in Poavia. E 558: Aveva lettere ...
Accademia della Crusca, 1867
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Òì. Li legami s' iucomin- ciaro a sceglier per loro medesimi, per tal modo , e in tal fretta , che da uomo cosi avaccio uon si sarebbon poluti scior- re. Albert. 25. Pioprietade e di colui, che dà volentieri, di dare avaccio. J.iv. M. Le spie tornarono ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ne vi andö guarí , che il marito tornato un poco più avaccio , che Г ufato ее. le difle . í. I. Avaccio avaccio , cot) raddopfiato ht-, for-La di fupcrl. Btirc/j. 1. 69. Dicono il mat- tutino avaccio avaccio Senza tonaca , o cotia , o piviale. $.11. Più avaccio ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
10
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Edè il medesimo . ConsQl. cap. 12. Alla cupidità par tarda 'l'Avaccìanza .~. .Così fi: detto dagli Antìçhì Comincio per 'ComìnCìamento ,i benche'non s1 mento“"ì "Cl VULÎëlbulario .. E sc qui seguita apPresso Q Avaccío addiettivo , bené puote.
‎1698
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avaccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/avaccio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL