Pobierz aplikację
educalingo
bamboccio

Znaczenie słowa "bamboccio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BAMBOCCIO

bam · boc · cio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAMBOCCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAMBOCCIO

Definicja słowa bamboccio w słowniku

Pierwsza definicja bamboccio w słowniku to pulchne, pulchne dziecko: co za piękne b. Inną definicją bamboccio jest marionetka wykonana z szmat lub innego materiału. Bamboccio jest również prostą, niezdarną, naiwną osobą.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAMBOCCIO

approccio · baroccio · barroccio · belloccio · biroccio · boccio · broccio · carroccio · cartoccio · coccio · doccio · fantoccio · figlioccio · goccio · grassoccio · in boccio · moccio · sboccio · scarroccio · soccio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAMBOCCIO

bambini · bambino · bambinone · bambo · bambocceria · bambocciaio · bambocciante · bambocciata · bambola · bambolaio · bamboleggiamento · bamboleggiare · bamboleggiatore · bambolescamente · bambolesco · bambolificio · bambolo · bambolona · bambolone · bambolotto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAMBOCCIO

abbraccio · acquidoccio · affaccio · bertoccio · braccio · capoccio · cappuccio · capriccio · carpaccio · chioccio · contrapproccio · di ghiaccio · feticcio · ghiaccio · peschereccio · riccio · rimproccio · scaloccio · scartoccio · traliccio

Synonimy i antonimy słowa bamboccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAMBOCCIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bamboccio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bamboccio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAMBOCCIO

Poznaj tłumaczenie słowa bamboccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bamboccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bamboccio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

bamboccio
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

bamboccio
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bamboccio
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

bamboccio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bamboccio
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

bamboccio
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

Bamboccio
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

bamboccio
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Bamboccio
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bamboccio
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Bamboccio
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

bamboccio
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

bamboccio
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

bamboccio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bamboccio
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

bamboccio
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

bamboccio
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Bamboccio
70 mln osób
it

włoski

bamboccio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Bamboccio
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

bamboccio
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

bamboccio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bamboccio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bamboccio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Bamboccio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Bamboccio
5 mln osób

Trendy użycia słowa bamboccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAMBOCCIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bamboccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bamboccio».

Przykłady użycia słowa bamboccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAMBOCCIO»

Poznaj użycie słowa bamboccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bamboccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani: non ...
142. VITA. DELL'. ABATE. ANTONIO. BAMBOCCIO. Pittore,. Scultore,. ed. Architetto. SOno le virtuofe operazioni cotanto piene di merito, che fogliono anche riportar laude apprefio di coloro , che (blamente il grido afcoltandonè , non han ...
Bernardo De Dominici, 1745
2
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
gridò Bamboccio dopo la prima espansione di gioia cagionata dal nostro incontro. Noi entrammo nella camera vicina, molto meglio illuminata da due candele accese sopra il camminetto. Basquina, lasciando il suo costume da diavolessa, ...
Eugène Sue, 1847
3
Dizionario della lingua italiana
Oh miei folli pensieri, oh spemi bambe ! BAMB0CCEK1A. S.jT. Da Bamboccio. Fantocceria, Cosa da bambocci. Car. Ret. Arisi, lib. 3. con. 3. (31.) Alcidamante disse che la poesia era una bambocccria, e la natura avea preso un gran marrone.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
l _AL В. stre) 29 bamboccio che camina 82 balia . 44 bamboccio che piange 76 balia, e bambino 83 bamboccio in fascia 9 balie 89 bamboccio esposto 7 baligia, (мысы) 3 bamboccio soffocato 61 baligia piena 61 bamboccio ucciso 70 baligia ...
Giustino Rumeo, 1866
5
Le filastorpie
Il bamboccio strumentale Ahi! L'orecchio! Ahi! Che male! Passa il bamboccio strumentale! Un Do, tre Mi, sei Si, che tortura è questa qui! Costruito da un liutaio fu venduto a un bottegaio. Il bottegaio non l'accordò, il bamboccio scappò scappò.
Dino Lacanfora, 2009
6
Storia de'monumenti di Napoli e degli architetti che gli ...
Si risolvette eseguirlo , e ne commise 1' incarico ad Antonio Bamboccio , il quale a sommo gradimento accettò la commissione e si dette a farne il progetto prima in disegno , e poi con una bozza di terra cotta , che presentata al cardinale fu di ...
Camillo Napoleone Sasso, 1856
7
Tempi difficili
pensò l'ospite, “questo bamboccio èla sola creaturadicuileisi preoccupi? ` E così! ”. Dopole presentazioni il bamboccio sedette. L'appellativo non eralusinghiero ma neanche immeritato. «Alla tuaetà, Tom, ragazzo, io ero puntualeoppure ...
Charles Dickens, 2011
8
Dizionario portatile delle belle arti, ovvero Ristretto di ...
L' etimologia di quella voce viene dal Bamboccio riputato Pittore , che ha maneggiato quello genere di Pittura' con molta riufeita (vedi il fettunte Articolò . y Bamboccio C Pietro di Laar detto y Pittore nato ifr Laar nel 1*13. che e un villaggio ...
Jacques Lacombe, 1768
9
Nuova guida ovvero descrizione storico-artistico-critica ...
... in caricatura, di Hemskerek — Varie Persone che fumano e giuocano alle carte , del medesimo — Un Povero con berretto rosso che accarezza un cane , di Pietro Laer detto il Bamboccio — Una bottega di man escalco , con antico fabbricato ...
Federigo Fantozzi, 1847
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Dipigner capricci , e bambocciale , cosí dette, per euer fatte sul gusto del Pittore Pietro Vender , dettp il Bamboccio. BAMBOCCIO. Dicesi d'un uomo semplice , Soro. Lat. rudis , inexpertas , insulsus . Gr. ßqaiüf , â vu; . §. Bamboccio , dicesi ...
‎1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAMBOCCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bamboccio w wiadomościach.
1
Qualche timida nota di speranza
... partire improvvisamente per raggiungere suo nonno che sta male in Florida e quel bamboccio di Mr. Croft ha deciso di sostituirlo con Denny, ... «Diregiovani, Lip 15»
2
Qualche timida nota di speranza
... partire improvvisamente per raggiungere suo nonno che sta male in Florida e quel bamboccio di Mr. Croft ha deciso di sostituirlo con Denny, ... «Diregiovani, Lip 15»
3
Troppo presto, troppo tardi. Per Andrea Salvino a Roma
Di fronte, un dipinto di un bamboccio in una cantina. Forse siamo noi davanti a tanti eventi della storia cui non prendiamo parte o posizione? «Artribune, Lip 15»
4
I quattro motivi per cui l'Italia non funziona, per tacer di Renzi
... a vecchi che pur furono grandi, è diventato un bamboccio nelle mani di giovani signorine che si sono impadronite, tramite suo, di un partito. «Sputnik Italia, Cze 15»
5
I quattro motivi per cui l'Italia non funziona, per tacer di Renzi
... a vecchi che pur furono grandi, è diventato un bamboccio nelle mani di giovani signorine che si sono impadronite, tramite suo, di un partito. «Sputnik Italia, Cze 15»
6
Buona Scuola: dal governo una colossale presa in giro
Ecco le affermazioni pompose di Alberto Irone, bamboccio e fighetto della nuova politica studentesca, imboccato fino all'orlo e nutrito di ... «L'Huffington Post, Cze 15»
7
Ladri scatenati in via Dragoni, la testimonianza: "Mi hanno rivoltato …
Sindaco Drei invece di dire belle parole .....passa ai fatti .....non fare il bamboccio come i soliti politi ruba soldi .....vedi interventi dell altro gg. «ForlìToday, Cze 15»
8
Buona Scuola: dal governo una colossale presa in giro
Ecco le affermazioni pompose di Alberto Irone, bamboccio e fighetto della nuova politica studentesca, imboccato fino all'orlo e nutrito di ... «L'Huffington Post, Cze 15»
9
Vandalismi alla stazione, ora il sindaco guida la rivolta
Non è possibile che per la mancanza di senso civico di qualche bamboccio, si debbano spendere continuamente soldi per ristrutturare una ... «Il Tirreno, Cze 15»
10
De Vito: "La vittoria a La Spezia merito della programmazione"
E quando mi si viene a dire che Ely e Chiosa sono giovani, che Frattali giocava a Cosenza o che Mokulu è un bamboccio, sono tutte voci che ... «Ottopagine, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bamboccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bamboccio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL