Znaczenie słowa "zimbello" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZIMBELLO

zim · bel · lo

CO OZNACZA SŁOWO ZIMBELLO

Definicja słowa zimbello w słowniku

Pierwsza definicja "zimbello" w słowniku jest ptakiem wzywającym, który podczas polowania lub stalkowania ptaków jest trzepoczony przywiązany do szekli. Kolejną definicją ściółki jest środek, urządzenie, które służy jako przynęta do gruntowania. Zimbello jest także osobą, która jest przedmiotem śmiechu i pogardy: stał się z. całej firmy; Nie chcę być z. nikogo.

SYNONIMY SŁOWA «ZIMBELLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zimbello» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

bamboccio · bambolotto · bersaglio · burattino · fantoccio · giocattolo · manichino · marionetta · richiamo · testa di legno · uomo di paglia

TŁUMACZENIE SŁOWA ZIMBELLO

Poznaj tłumaczenie słowa zimbello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zimbello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zimbello».

• Tłumacz włoski - chiński: 笑柄
• Tłumacz włoski - hiszpański: hazmerreír
• Tłumacz włoski - angielski: laughing stock
• Tłumacz włoski - hindi: जगहंसाई
• Tłumacz włoski - arabski: أضحوكة
• Tłumacz włoski - rosyjski: посмешище
• Tłumacz włoski - portugalski: chacota
• Tłumacz włoski - bengalski: হাস্যোদ্রেককর ব্যক্তি
• Tłumacz włoski - francuski: risée
• Tłumacz włoski - malajski: bahan ketawa
• Tłumacz włoski - niemiecki: Gespött
• Tłumacz włoski - japoński: 笑い者
• Tłumacz włoski - koreański: 웃음
• Tłumacz włoski - jawajski: ngguyu Simpenan
• Tłumacz włoski - wietnamski: chứng khoán cười
• Tłumacz włoski - tamilski: சிரிக்க பங்கு
• Tłumacz włoski - marathi: हास्यास्पद
• Tłumacz włoski - turecki: maskarası
• włoski: zimbello
• Tłumacz włoski - polski: pośmiewiskiem
• Tłumacz włoski - ukraiński: посміховисько
• Tłumacz włoski - rumuński: obiect ale batjocurii
• Tłumacz włoski - grecki: περίγελος
• Tłumacz włoski - afrikaans: lag voorraad
• Tłumacz włoski - szwedzki: åtlöje
• Tłumacz włoski - norweski: leende lager

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZIMBELLO»

Poznaj użycie słowa zimbello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zimbello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizzionario della lingua italiana ...

Fole anche Percuotere con zimbello, nel significato del §. III. ZIMBELLATA. Atto che si fa movendo lo limbello. $. Per Colpo dalo collo zimbello,nel significato del §. III. Cecch. Donz. .j. 7. Ho visto (aule maschere, appiccalo Più di cinquanta ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

Il zimbello, overo La Italia schernita ...

Italia fia un ZIMBELLO. lo non credo che i ' Ant ore fia Italianoifi perche nelia lo- cutione 3 e nelle <-voá trofeo Spagnuoli^ come anche 3perche nellébtoñre pazgie non è credibile, che una fimilepof- -jfc regnare. Ma fee Spagnuo- lomeome m ...

Giovanni Battista Livizzani, 1641

Dizionario della lingua italiana

•luce a raoi te, Ch'ella co' suoi begli occhi altrui zimbella. (B) * § . IL fate anche Scherzare. Poliz. canz. Ognun zimbella , ognun guala e vagheggia; Io sol per fedeltà esco di greggio. (B) $. III. Vale anche Percuotere con zimbello, nel significato ...

‎1830

Le origini della lingua Italiana

Allcttaie gli uccelli col zimbello. Da fibeUus , detto per fibilus. Si diffe prima deli' uccello. Da/rwj- libella lo fa venire il Padre Giovan Bercer, Giefuita, uomo quantó alcun' alero Scríttor Franccfe intelligenrc delle Cofe Etimologi- che. Son quefte le  ...

Gilles Ménage, 1685

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Per Colpo dato collo zimbello nel signìfic. del §. III. Cccch. Dont. 4. 7. Ho visto tante maschere , appiccato Più di cinquanta salterelli , dato Più di du- geuto zimbellate . Buon. Fier. 3. 4. 9. Cadde, e si le bersaglio Di cento zimbellate de' fattoti.

Paulo Costa, 1826

Vocabolario degli Accademici della Crusca

4. E poi con queda zimarra, E con quedo berrettone in fugli occhi Non fare* mai conofciuto da perfona . Tanc.l *. 1. A cignermi il colletto, e la zimarra, ec. Zmiiuiii. Allettare gli ucee' col zimbello . Latin.] Cf illieiret mefcdrt, dvibut tllicibus dttrdhtri .

‎1691

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Che, 0 Chi zimbello. Fr. Giord. Pred. Ii. Non ton note agli augelli tutte le arti degli zimbellatori. _ ZIMBELl-ATURA. Lo zimbellarc. Fr. Giord. 'Pred. R. Gli augelli cc. si lasciano ingannare dalle zimbellature. * ZIMBELLlERÀ. Terni. doglt' ...

‎1840

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Alienare gli uceelli con zimbello . Lat. illi- cere , inefeare , aves illicibus attrahere . Gr. ettptxxv&y , *W- ytâeu . Rim. ant. P. N. Quid. Guin. E , ficcome fparviero , Pofiô dir veramente, Ch'io fon prefo malamente, Quango l'augello vede zimbellare.

‎1748

Dizionario della lingua italiana

Sm. accr. di Zimarra. Zimarra grande. ZIMBELLAMENTO. Zim-bcl-la-mên-to. Sm. T. e ài' Zimbellatura. ZIMBELLANTE. Zi'm-bel-làn-fe. Part, di Zimbellare. Cbe zimbella. ZIMBELLARE. Zim-bel-là-re. Alt. e n. ass. Allettare gli uccelli con zimbello.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...

Fior. Balsamo legno,che è il zi-lobalsamo. Zi M A a . Volg. Ras. Se da alcuni sia dato a bere zimar,cioè verderame,a quesli cotali avviene forte dolore, e rigittamenro. ZlM A n R A . Sortadi vesia . ZlMB ELLA'K e . Allettare gli uccc'col zimbello .

‎1705

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZIMBELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zimbello w wiadomościach.

ROMA. La Capitale d'Italia zimbello del mondo. Sul 'New York Times …

ROMA. La Capitale d'Italia zimbello del mondo. Sul 'New York Times' le immagini del degrado.Colpa della ditta Renzi&Marino ... «Free news online, Lip 15»

Renzi: Italia colonna portante di Europa, non zimbello

Noi siamo una colonna portante dell'Europa non lo zimbello . L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Lo ha detto il presidente del ... «Tiscali, Lip 15»

Clandestini negli hotel, Calderoli: siamo lo zimbello d'Europa, Renzi …

“I clandestini vanno rispediti immediatamente a casa loro, altro che alloggiati in hotel e palestre. Siamo lo zimbello d'Europa, sarebbe anche ora di smetterla di ... «Imola Oggi, Lip 15»

Da "modello" a "zimbello"?

Ma attenzione, perché da modello a zimbello la rima è ad un passo, e forse non solo quella. Torniamo a noi, e a quelle parole sopra citate, che appartengono al ... «TuttoB, Cze 15»

Salvini: "Siamo lo zimbello della Ue"

«Ci prendono in giro in tutta Europa. Siamo lo zimbello d'Europa, non voglio far questa figura». Matteo Salvini, leader della Lega Nord, torna all'attacco del ... «Il Tempo, Cze 15»

Immigrazione: Salvini, siamo lo zimbello dell'Europa

Siamo lo zimbello d'Europa, non voglio far questa figura". Lo ha detto a Sky TG24 il segretario della Lega Matteo Salvini, in merito al ruolo dell'Europa nella ... «Leggo.it, Cze 15»

Balotelli zimbello di un club irlandese di B

Ancora una volta SuperMario Balotelli è diventato uno dei principali bersagli dell'ironia del web e dei social network. Ma stavolta a prendere in giro l'ex ... «Calcio World, Cze 15»

Beautiful / Anticipazioni: il piano segreto che tutti conoscono! Liam …

... ecco che Liam & Co. hanno avuto il tempo di diventare lo zimbello dei social e, in particolare, di twitter. Il loro piano segreto non sembra più tanto segreto visto ... «Il Sussidiario.net, Maj 15»

Anche gli inglesi si occupano della A3: la Salerno-Reggio “zimbello …

E l'Italia diventa per l'ennesima volta lo zimbello d'Europa. L'Italia, di certo non la Calabria o i calabresi, piuttosto la classe politica e i tecnici. Infatti in questi ... «Reggio TV, Maj 15»

Suicide Squad. Il Joker più che un cattivo pare uno zimbello

Il Joker compie 75 anni (il clown criminale apparve per la prima volta nel 1940 nei fumetti di Batman) e David Ayer, il regista di Suicide Squad, pubblica la prima ... «GQ.com, Kwi 15»