Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "basterna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BASTERNA

ba · ster · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASTERNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASTERNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «basterna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa basterna w słowniku

Definicja bastera w słowniku to rodzaj wózka ciągniętego przez woły.

La definizione di basterna nel dizionario è sorta di carro tirato da buoi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «basterna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASTERNA


aerocisterna
a·e·ro·ci·ster·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
aviocisterna
a·vio·ci·ster·na
beatitudine eterna
beatitudine eterna
cinta esterna
cinta esterna
cisterna
ci·ster·na
dannazione eterna
dannazione eterna
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
motocisterna
mo·to·ci·ster·na
pena eterna
pena eterna
quaterna
qua·ter·na
quinterna
quin·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
terna
ter·na
turbocisterna
tur·bo·ci·ster·na
vita eterna
vita eterna
zia materna
zia materna
zia paterna
zia paterna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTERNA

bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
bastetto
bastevole
bastevolezza
bastevolmente
bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTERNA

antiferna
baderna
calaverna
calerna
caverna
cerna
corna
galaverna
giberna
lacerna
lucerna
marna
morna
notturna
pincerna
quaderna
scherna
spaderna
taverna
urna

Synonimy i antonimy słowa basterna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «basterna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BASTERNA

Poznaj tłumaczenie słowa basterna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa basterna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «basterna».

Tłumacz włoski - chiński

basterna
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

basterna
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

basterna
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

basterna
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

basterna
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

basterna
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

basterna
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

basterna
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

basterna
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

basterna
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Basterna
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

basterna
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

basterna
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

basterna
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

basterna
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

basterna
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

basterna
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

basterna
70 mln osób

włoski

basterna
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

basterna
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

basterna
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

basterna
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

basterna
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

basterna
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

basterna
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

basterna
5 mln osób

Trendy użycia słowa basterna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASTERNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «basterna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa basterna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «basterna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BASTERNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «basterna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «basterna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa basterna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASTERNA»

Poznaj użycie słowa basterna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem basterna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Cotali. in. su. la. divina. basterna. i6. Si. levar. cento,. ad. vocem. tanti. senis^. mostrato con evidenza. All' argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non risponderemo finchè non ci si provi qual differenza passi tra la  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
2
La Divina Commedia
Quali i beati al novissimo bando surgeran presti ognun di sua caverna, la revestita voce alleluiando, cotali in su la divina basterna si levar cento, ad vocem tanti senis, ministri e messaggier di vita etterna. Tutti dicean: 'Benedictus qui venis!
Dante Alighieri, 2011
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Cotali in su la divina basterna 16 Si levar cento, ad vocem tanti senîs, mostrato con evidenza. All' argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non risponderemo finché non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
‎1822
4
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
Alpi Bastorm'che fu detta, dal loro nome, una parte dei monti Carpazii. ' , , Basterna (forse dal gr. bastaz9, io porto). Specie di carro o palanchino chiuso, sostenuto da due stanghe, Condotto da due muli attaccati l'uno dinanzi e l'altro di dietro, ...
‎1863
5
Nuova Enciclopedia Popolare
BASTERNA (star. ant.).-Specie di carro o di lettiga, che usarono alcuni popoli settentrionali, ed anche le dame romane; era un cocchio coperto, interamente chiuso, secondo alcuni portato, secondo altri tirato da muli. La basterna, al dire di  ...
6
Opere
Colali in su la divina basterna iG Si levar cento, ad vocerà tanti senis, mostrato con evidenza. All'argomento poi clip si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non risponderemo Bnchè non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Colali in su la divina basterna 16 Si levar cento, ad vocein tariti senis, mostrato eoa evidenza. All'argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo , non risponderemo finché non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Essi avevano due (irta di Lettighe portatili , le forme delle quali erano diverse , e diversamente porla* le; cioè i' una dai muli, che si chiamava Basterna; e l'altra dagli uomini , chiamati Lettiga . L» basterna propriamente detta , secondi il nostro  ...
Giovanni Pozzoli, 1829
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
2', p. 427). . ' BAS'IERNA (archeol.). -- Specie di carro o di lettiga che usarono alcuni popoli settentrionali cd anche le dame romane; era un cocchio coperto, interamente chiuso, secondo alcuni portato, secondo altri tirato da muli. La basterna ...
‎1857
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Cotali in su la divina basterna 16 Si levar cento, ad voce/n tanti senis, mostrato con evidenza . All'argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non rispondmemo finché non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
‎1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASTERNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo basterna w wiadomościach.
1
Ostigliano e il culto di San Vito Martire tra fede e leggenda (Parte II)
Tertia uero die dum Florentia quaedam, illustris femina, secus locum gestaretur ab equis in basterna, super ripam fluminis Siler, subito ... «Giornale del Cilento, Lis 11»
2
Ostigliano e il culto di San Vito Martire tra fede e leggenda (Parte II)
Tertia uero die dum Florentia quaedam, illustris femina, secus locum gestaretur ab equis in basterna, super ripam fluminis Siler, subito ... «Giornale del Cilento, Lis 11»
3
Solenni festeggiamenti in onore di San Vito Martire a Polignano Mare
... patrono della città, il cui culto è legato alla leggendaria traslazione delle reliquie nel 801 ad opera della principessa Fiorenza, da Basterna, alle foci del Sele, ... «GiraItalia.it, Sty 09»
4
Solenni festeggiamenti in onore di San Vito Martire a Polignano Mare
... patrono della città, il cui culto è legato alla leggendaria traslazione delle reliquie nel 801 ad opera della principessa Fiorenza, da Basterna, alle foci del Sele, ... «GiraItalia.it, Sty 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Basterna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/basterna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z