Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "beghino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEGHINO

be · ghi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEGHINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEGHINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beghino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
beghino

Beghine i begards

Beghine e begardi

Beginki i begardzi są nazwy, które, od XIII wieku, zostały użyte w celu wskazania członków związków wyznaniowych utworzonych poza struktury hierarchicznej Kościoła katolickiego z celem duchowego odrodzenia osoby poprzez życia monastycznego, ale bez głosów. Ruchy te powstały we Flandrii około 1150 roku i szeroko rozpowszechniona w Niemczech i we Francji, a w mniejszym stopniu, we Włoszech. Choć niekoniecznie opierają się na niekonwencjonalnych założeniach, te stowarzyszenia, które nie pozwoliły śluby, szybko spadł pod zarzutem herezji ze względu na ich czysto literalnej interpretacji Pisma. Byli pod wpływem nauk katarów i braci Ducha Free, którego doktryna rozkwitły w pobliżu Kolonii w tym samym okresie i został skazany za herezję. Określenia Beguine i begardo były prawdopodobnie wykorzystane w uwłaczający konotacje i szyderstwa przez członków najstarszych instytucji kościelnych z podejrzeniem urodzenia w Kościele takich ruchów. Beghine e begardi sono i nomi che, a partire dal XIII secolo, furono utilizzati per indicare membri di associazioni religiose formatesi al di fuori della struttura gerarchica della Chiesa cattolica con lo scopo di una rinascita spirituale della persona tramite una vita monastica ma senza voti. Questi movimenti sorsero nelle Fiandre intorno al 1150 e si diffusero largamente in Germania e in Francia, e, in misura minore, in Italia. Sebbene non si basassero necessariamente su presupposti eterodossi, queste associazioni, alle quali si era ammessi senza pronunciare i voti, ben presto caddero in sospetto di eresia a causa della loro interpretazione esclusivamente letterale delle Sacre Scritture. Essi furono influenzati dagli insegnamenti degli albigesi e dai Fratelli del Libero Spirito, la cui dottrina fiorì nei pressi di Colonia nello stesso periodo e fu condannata come eretica. I termini beghina e begardo erano probabilmente utilizzati con connotazione dispregiativa e derisoria da parte dei membri delle istituzioni ecclesiali più antiche che guardavano con sospetto la nascita in seno alla Chiesa di simili movimenti.

Definicja słowa beghino w słowniku

Definicja beghino w słowniku to bigardo. Beghino jest także bigotem, wielkogłowy.

La definizione di beghino nel dizionario è bigardo. Beghino è anche bigotto, bacchettone.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beghino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEGHINO


botteghino
bot·te·ghi·no
cadreghino
ca·dre·ghi·no
chino
chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
fanghino
fan·ghi·no
inchino
in·chi·no
litighino
li·ti·ghi·no
lunghino
lun·ghi·no
manichino
ma·ni·chi·no
meneghino
me·ne·ghi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
righino
ri·ghi·no
stracchino
strac·chi·no
sughino
sughino
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
zucchino
zuc·chi·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEGHINO

beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina
beghinaggio
begli Uomini
begliuomini
begolardo
begolare
begole
begonia
beguine
begum
beh
behaviorismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEGHINO

arlecchino
baldacchino
birichino
bocchino
cotechino
domenichino
forchino
giacchino
giochino
imbianchino
maraschino
marocchino
orecchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
un pochino
zecchino

Synonimy i antonimy słowa beghino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEGHINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beghino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa beghino

Tłumaczenie słowa «beghino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEGHINO

Poznaj tłumaczenie słowa beghino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa beghino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beghino».

Tłumacz włoski - chiński

Beghard
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Beghard
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Beghard
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Beghard
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Beghard
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Beghard
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

beguino
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Beghard
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Beghard
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Beghard
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Beghard
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Beghard
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Beghard
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Beghard
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Beghard
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Beghard
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Beghard
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Beghard
70 mln osób

włoski

beghino
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Beghard
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Beghard
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Beghard
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Beghard
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Beghard
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Beghard
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Beghard
5 mln osób

Trendy użycia słowa beghino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEGHINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «beghino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beghino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beghino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEGHINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «beghino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «beghino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa beghino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEGHINO»

Poznaj użycie słowa beghino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beghino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Il re è quasi beghino, e per la gran bontà di vostra persona egli sperava di prendere, e di l'are prendere a voi drappi di religione. Borgh. Mon. 186. E che l' abito bigio, ovver beghino, era comune degli uomini di penitenza (cioè: abito da  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Maestruzz. a. 36. Il sesto d'alquante donne, che bighine son chiamate, cioè pinzoclnere' Nov. ant. 57, 2. Il re è quasi beghino, e per la gran bontà di vostra persona egli sperava di prendere, e di fare prendere a voi drappi di religione. Borgin.
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
*BEGA. Sost. fem. Briga, Contrasto, Al- tercazione. Cori Staff. (A) BEGHINO e BIGHINO. Pinzochera. Mae- struzz. a. 35. Il sesto d'alquante donne, che bighine son chiamate, cioè pinzochere. Nov. ani. 57. a. Il Re è quasi beghino, e per la gran ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
(A) BEGHINO e BIGH1NO. Pinzochero. Mae- slruzz. a. 35. Il sesto d' alquante donne , che bighine son chiamate, cioè pinzochere. Nov. ani. 57. 2. Il Re è quasi beghino, e per la gran bontà di vostra persona egli sperava di E rendere e di fare  ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ant. 80: Il re bi è quasi beghino, e per la grande bontade di rostra persona elli spera di far prendere a voi drappi di religione. § E per Aggiunto di panno o di abito di color bigio, quale usavano i Beghini e le Beghine. - Casalb. Mel. Ricord.
Accademia della Crusca, 1866
6
Donne moderne nel Medioevo. Il movimento delle beghine: ...
IL. RISORGIMENTO. BEGHINO. IN. UNA. SOCIETÀ. CHE. CAMBIA. Le mistiche, attente ai veri mutamenti Religione dell'Incarnazione, il cristianesimo iscrive la Trascendenza e annuncia la Salvezza in un linguaggio, con forme e mediante ...
Dieudonné Dufrasne, 2009
7
Le ciento nouelle antike
Beghino , Dato/tal/o f pii ito , oggi Pinzo- cbero. E Beghino chiamavano ima Jor- te di panno , forfè quel bigio, grafo , cbe dice Mejjcr Giovanni in Buontcc. di Lapo ; e Dante Quando li Regi •t antichi venner meno Tutti fitor eh' un . venduto in ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, Domenico Maria Manni, 1778
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BEGHINO , e BlGIlTNO -, NA :'add e s. aegiànut . Pinzochera, che porta abito Hi religione, stando al scroio. Donne Bichine. - Il Re. e quasi beghino. §. Per Da beghino, Di beduino: f,' alilo bigio, OM«r «pghino, era comune degli uomini di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Libro Di Novelle: Bel Parlar Gentile
Bellore Novel. jfm. a c. 26. che cosa è tirannia , e bellore di donna ! Bellore , come dolciore, che poi bellezza, e dolcezza si disse: Beghino. Novel. lxii. a c. 85. // Re si è . quasi Beghino. Datosi allo spirito , oggi 'pinzochero , e Beghino ...
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Per Abito da beghino. E che /' àbito bigio ovvèr beghino era comune degli uòmini di penitenza. Borgh. Mon. 186. Beglierbei. T. slor. Titolo turchesco del principale governatore di una provincia. Begliomini. s. m. pi. L. Impatiens balsamina. Linn.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEGHINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beghino w wiadomościach.
1
Il disastro Pelillo
... comunale targata Stefàno. Per concluderla come abbiamo cominciato: “Qualche beghino di questo fatto fu poco soddisfatto”. inShare0 ... «Cosmopolismedia, Cze 15»
2
Il disastro Pelillo
... comunale targata Stefàno. Per concluderla come abbiamo cominciato: “Qualche beghino di questo fatto fu poco soddisfatto”. inShare0 ... «Cosmopolismedia, Cze 15»
3
L'eroina e lo zoo di Berlino
... scaturisce e che ritorna a questa, non si risolverà con la trovata del due più due uguale quattro e non si risolverà con fare bigotto, beghino. «The Last Reporter, Lut 15»
4
L'eroina e lo zoo di Berlino
... scaturisce e che ritorna a questa, non si risolverà con la trovata del due più due uguale quattro e non si risolverà con fare bigotto, beghino. «The Last Reporter, Lut 15»
5
Baci tra Buffon e la D'Amico: felicità attira odio. Selvaggia Lucarelli …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «Blitz quotidiano, Wrz 14»
6
Selvaggia sta con i piccioncini: baci roventi di Ilaria e Gigi, chi li …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «LiberoQuotidiano.it, Wrz 14»
7
Baci tra Buffon e la D'Amico: felicità attira odio. Selvaggia Lucarelli …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «Blitz quotidiano, Wrz 14»
8
Selvaggia sta con i piccioncini: baci roventi di Ilaria e Gigi, chi li …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «LiberoQuotidiano.it, Wrz 14»
9
“Comizi d'amore” nell'Italia di ieri e di oggi
Neanche a parlarne: tabù assoluto per il popolo beghino del 1964. Pasolini fatica proprio a porre la domanda; è costretto a usare il termine ... «Vita, Lut 14»
10
“Comizi d'amore” nell'Italia di ieri e di oggi
Neanche a parlarne: tabù assoluto per il popolo beghino del 1964. Pasolini fatica proprio a porre la domanda; è costretto a usare il termine ... «Vita, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beghino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/beghino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z