Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bertuello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BERTUELLO

ber · tuel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BERTUELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BERTUELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bertuello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bertuello w słowniku

Definicja bertuello w słowniku jest rodzajem sieci rybackiej. Bertuello jest także pułapką, oszustwem.

La definizione di bertuello nel dizionario è tipo di nassa per la pesca. Bertuello è anche trappola, inganno.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bertuello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BERTUELLO


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
capello
ca·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
duello
duel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
fringuello
frin·guel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo
stuello
stuel·lo
tuello
tuel·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERTUELLO

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
Berufsverbot
beruzzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERTUELLO

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

Synonimy i antonimy słowa bertuello w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bertuello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BERTUELLO

Poznaj tłumaczenie słowa bertuello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bertuello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bertuello».

Tłumacz włoski - chiński

bertuello
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bertuello
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bertuello
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bertuello
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bertuello
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

bertuello
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bertuello
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bertuello
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bertuello
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bertuello
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bertuello
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bertuello
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bertuello
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bertuello
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bertuello
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bertuello
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bertuello
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bertuello
70 mln osób

włoski

bertuello
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bertuello
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

bertuello
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bertuello
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bertuello
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bertuello
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bertuello
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bertuello
5 mln osób

Trendy użycia słowa bertuello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BERTUELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bertuello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bertuello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bertuello».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BERTUELLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bertuello» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bertuello» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bertuello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERTUELLO»

Poznaj użycie słowa bertuello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bertuello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
Il bertuello (martauieglie) aveva una larga imboccatura a maglie larghe di qualche centimetro di lato e terminava in una coda stretta allacciata all'estremità dove le maglie erano larghe pochi millimetri; aveva da uno a tre inganni all' interno ...
Gerardo Canini, 2010
2
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
F. Spiess Bertuello del Ceresio. bottatrici, scardole, strigioni, sanguinerole ( Pavesi Le, Decarli-Buetti, Pesci 41,50,65,70,72). - Si riproduce qui (fig. 79) un tipo più recente, in uso sul Lago di Lugano, lungo circa m 1.20, in cui intelaiatura e rete ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1970
3
Voci e maniere del parlar Fiorentino
BERTA VELLO (aggiungi) Entrare , Lasciare, Mettere nel hertovello, Entrare, Lasciare, o Mettere altrui in un imhroglio, in un impiccio. Es. : Quando l' ehhe messo nel hertovello se la svignò, e non si vide più. Si dice anche BERTUELLO.
Pietro Fanfani, 1870
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BERTUELLO. Lo stesso che TAVELLO. BÉSTIA (aggiungi) Di chi si mostra adirato, e fa gran minacce, suol dirsi che BERvuole nmnmzzar bestie e cristiani. Es. : Snputrx la cosa, venne lri tutto arrabbiato; e voleva ammazznr bestie e cristiani.
Pietro Fanfani, 1870
5
Nuovo giornale de' letterati
uand'era esente ancora da civetteria, e lontana a quel libertinaggio che solo le vengono da qualche esagerato storico attribuiti dopo la prima sua vedovanza. Vers. del Cav. Mafie! pag. 168. v. 6. Tu già beasti Il ligure cantore , e Bertuello ...
6
Museo della città e del territorio
Bertuello (rello, arella) rete di canapa, cerchi in salice: produzione artigianale h 110 cm; 0 43 cm Il bertuello era un tempo usato, come la nassa, per la pesca a insidia nel Padule di Fucecchio: si tratta di una rete a maglie fitte (cm 0,8 di lato),  ...
Giuseppina Carla Romby, Emanuela Vigilanti, 2001
7
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
to, tendere il bertuello, per dire ingannare, tendere un tranello; anche essere il bertuello, essere lo zimbello di qualcuno. "Ricche prede di pesci coi bertuelli e la tura" (F. Paolieri, Natìo borgo selvaggio). "Ma si finisce 'n quarche bertuello" (G.
Alessandro Bencistà, 2005
8
Enimmi di moderno autore
H. Contribuzione: chi vuol giocare deve pagare . 12. Un pugno alfin di1'alle: un pugno forma cinque dita, e si allude alle cinque calle che si estraggono . 2 IL BERTUELLO Arnese con cui si pren:lono i pesci v. 6. Ove tutti il silenzio fa. Si allude ...
‎1797
9
Istoria di Trivigi, di Giovanni Bonifaccio. Nuova edizione ...
Giacobo Podeftà di Trivigl 2 27. Enrico Ambafciadore e; 5. Giovanni muore alP Imprefa d' Dderzo 3 j 7 . Bertuello 38$. Giovanni Provveditore 392. fatto Doge 393. Giacobo Ambafciadore a Leopoldo 423. Giovanni Provveditore . 5 1 2. j 1 5  ...
Giovanni Bonifacio, 1744
10
Rimario letterario della lingua italiana
aborniello (m.) beccatello (m.) colonnello (m.) accannello (t.) bello (a., m.) coltello (m.) accapitello (t.) bertovello (m.) confratello (m.) accastello (t.) bertuello (m.) contrappello (m.) accerchiello (t.) bidello (m.) controanello (m.) acchiapparello (m .) ...
Giovanni Mongelli, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BERTUELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bertuello w wiadomościach.
1
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... si fissa una particolare rete (su fibàu) di forma quasi conica, "s'obiga" o "pardavellu" cioè il bertuello, le "nassas" cioè le nasse e "su pettiabi". «Paperblog, Lis 11»
2
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... si fissa una particolare rete (su fibàu) di forma quasi conica, "s'obiga" o "pardavellu" cioè il bertuello, le "nassas" cioè le nasse e "su pettiabi". «Paperblog, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bertuello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bertuello>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z