Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dappochezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DAPPOCHEZZA

dap · po · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAPPOCHEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DAPPOCHEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dappochezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dappochezza w słowniku

Definicja wordiness w słowniku jest niewytłumaczalna.

La definizione di dappochezza nel dizionario è dappocaggine.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dappochezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DAPPOCHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAPPOCHEZZA

danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón
dape
dapifero
dappertutto
dapp
dapp
dappocaggine
dappoco
dappoi
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova
dar contro a
dar coraggio a
dar corso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAPPOCHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Synonimy i antonimy słowa dappochezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dappochezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DAPPOCHEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa dappochezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dappochezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dappochezza».

Tłumacz włoski - chiński

无价值
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

inutilidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

worthlessness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नाकाबिल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التفاهه
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бесполезность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

inutilidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অপদার্থতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

insignifinace
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tidak berguna
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Wertlosigkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

無価値
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

무가치
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

worthlessness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vô dụng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சற்றேனும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

वाईट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

worthlessness
70 mln osób

włoski

dappochezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bezwartościowości
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

марність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

inutilitate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ευτέλεια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

waardeloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

värdelöshet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

verdiløshet
5 mln osób

Trendy użycia słowa dappochezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAPPOCHEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dappochezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dappochezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dappochezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DAPPOCHEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dappochezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dappochezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dappochezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAPPOCHEZZA»

Poznaj użycie słowa dappochezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dappochezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Compendio della Storia di Sicilia del p. Pietro Sanfilippo ...
Ma indi a non molto per opera di Artale Alagona, Guido Ventimiglia, Corrado Spadafora e Niccolò Lanza i Napolitani furon costretti a tener la sola Messina. Principal cagione di queste calamità era la dappochezza del re Federigo, il quale col ...
Pietro Sanfilippo, 1845
2
Ricordi biografici e carteggio: 1
... confortandoli rimanersi tranquil« lissimi per quella parte che riguardasse la di lui materiale « sussistenza. « lo non potrei cosi bene dipingere la dappochezza dei pera seguitanti e la grandezza del perseguitato quanto risulta dai | due ...
‎1868
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DAPPOCHEZZA. Dappocaggine. Lat. inertia. Gr. mfyía. Cas. lett. 7a. iNon credo, che bisogni , cbe io ti raccomandi la dappochezza di Calino . DAPPOCHISSIMO . Superl. di Dappoco. Lat. ine- ptissimus , ignavissimus . Gr. фаиХотщ . Guar.
‎1821
4
Dizionario della lingua italiana
Circ. Gell. E questo nasceva tutto dalla dappecaggine sua. DAPPUCHLLZA. Dappocaggine. Lor. inerlia. "Gr. a'gyia. Cru. le“. 72. Non credo, che bisogni , che io ti raccomandi la dappochezza di Calino . DAPPUCHISSIMO. Superl. di Dappoeo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(O) DAPPOCAGGINE, Dap-po-càg-gi-ne.[Sfl]asl. di Dappoco.[lnsuflìcienza di chi non su ragionare ed operare secondo che ragiona e opera il più degli uomini ovuli in pregio. Mancanza di valore.) Infingarderi'a. - Dappochezza, sin. Lui. inertia.
‎1847
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa
... tanto che io starò qui questa State , 0 io verrò per due mesi ,a Montajo. Non credo che bisogni ch' io ti raccomandi la dappochezza di Colina; non lo lasciare impidocchire, e fallo comporre qualche cosa da mandarmi, acciocchè l'ambizion  ...
Giovanni Della Casa, 1806
7
Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...
... ed afiatto escluse la barbarie , da lui chiamata incivile, che adoperavano gli scolastici; ostinati non solamente a scusarla come dappochezza dello ingegno loro, ma a difenderla e lodarla come legittimo e necessario dettato nelle opere dotte.
‎1832
8
Sulla veritá delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
... per tutte le città d'Italia e non sedere particolarmente in nessuna: il che, ristrettivamente come noi lo diciamo, è molto vero, detto nel senso che si trae dal Volgare Eloquio, sarà vero, ma a noi forse per la dappochezza dell'ingegno non pare.
conte Giovanni Galvani, 1846
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
secco. Lnl1. n D'onde procede una cotal discrepanza di spiegazione? Ella procede da questo, che l'Alberti (il qual pure non sempre fuggiva la dappochezza del ristringersi ad esser copiata) in ANFANARE s'attenne alle tre prime edizioni ...
‎1838
10
Apologie politiche di Jacopo: Lettera terza : repubblica e ...
rioni, sarebbe inescusabile dappochezza se non facessimo distinguere il suono della nostra voce. — Voce di principi! che non furono) mai smentiti , pei quali siamo pronti a combattere e a morire que' pochi che sopravivemmo al generale ...
Jacopo, 1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAPPOCHEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dappochezza w wiadomościach.
1
BAMBINE UCCISE A LECCO/ Cosa c entra Papa Francesco coi …
Infine l'“impotenza” come riconoscimento della dappochezza dei nostri saperi. Un'impotenza che non ci lascia tranquilli, perché non ci esime ... «Il Sussidiario.net, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dappochezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dappochezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z