Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rustichezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RUSTICHEZZA

ru · sti · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUSTICHEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUSTICHEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rustichezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rustichezza w słowniku

Definicja rusticity w słowniku jest charakter kogoś, kto jest rustykalny, szorstki, surowy charakter lub w sposób: r. sposobów, języka.

La definizione di rustichezza nel dizionario è carattere di chi è rustico, rude, grezzo nel carattere o nei modi: r. di modi, di linguaggio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rustichezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUSTICHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUSTICHEZZA

ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono
russoiano
russologia
rusticaggine
rusticale
rusticalmente
rusticamente
rusticano
rusticità
rustico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUSTICHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Synonimy i antonimy słowa rustichezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RUSTICHEZZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rustichezza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rustichezza

Tłumaczenie słowa «rustichezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUSTICHEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa rustichezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rustichezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rustichezza».

Tłumacz włoski - chiński

质朴
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rusticidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rusticity
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गंवारूपन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سذاجة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

безыскусственность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rusticidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গ্রাম্যতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rusticité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

adat dusun
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rusticity
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

野趣
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

시골 풍
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rusticity
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự mộc mạc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அநாகரிக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पेहराव
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kırsallık
70 mln osób

włoski

rustichezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chłopskość
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

безискусственность
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bădărănie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αγροτικότης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lijkheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rusticity
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rusti
5 mln osób

Trendy użycia słowa rustichezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUSTICHEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rustichezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rustichezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rustichezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RUSTICHEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rustichezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rustichezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rustichezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUSTICHEZZA»

Poznaj użycie słowa rustichezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rustichezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il russare. Buon. Pier. 5. i. 9. Odo pur russo o respiro D'uom che dorma, o dormendo muti luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lai. rusticitas. tu. jScep/ SapoTus. Fr. Giord. Pr. R. Difficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALK.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nel ducato di Brunswick sono redibitorie pel cavallo la rustichezza, l'amaurosi, la morva e la tìsi. Nella regione di Brunswick-Luneborgo faciente parte dell' Hannoverenel Calemberg sono redibitorii soltanto il moccio, l'amaurosi e la tisi.
‎1867
3
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Questo stesso dritto compete egualmente ancorché il cavallo non fosse stato guarentito, perchè ne' casi di rustichezza pel motivo sovra indicato, è il venditore obbligato di manifestare questo essenziale, difetto » (i). Tocctii cap. 9 n. ii5 116 ...
Cristoforo Mantelli, 1843
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Nel ducato di Brunswick sono redibitorio pel cavallo la rustichezza, l'amaurosi, la morva e la lisi. Nella regione di Brunswick-Luneborgo faciente parte dell' Hannover e nel Calemberg sono redibitorii soltanto il moccio, l'amaurosi e la lisi.
‎1867
5
Dizionario della lingua italiana
9. Odo pur russo o respiro D' uom che dorma, o dormendo muli luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lat. rusli- citas. Gr. ßofßapotTis. Fr. Giord. Pr. R. Dif- ficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALE. Add. Rusticano , Rustico.
‎1829
6
Trattato di Zoojatria legale
L' accesso di rustichezza, in questo caso, non suole comparire ad epoche determinate, ma ad intervalli di tempo più o meno lunghi e ben anco di più settimane. Di solito, l'attacco di rustichezza osservasi, quando i cavalli, che vi sono soggetti, ...
Siro Bonora, 1848
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
La più cattiva ruota del carro sempre cigola , o scricchiola , proverb. , che vale, che chi ha più difetti è sempre quel che più parla Rusticaggine, rustichezza Rustichezza, qualità rustica e villana ; zotichezza, salvatichezza Rusticità, rustichezza ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Dizionario della lingua italiana
Roraoreggiare che si fa oelP alitare in dormendo. RUSSO. .. «. Il russare. RUSTICAGGINE. .. /. Rustichezza. RUSTICALE. *«. Rusticano . rustico. RUSTICALMENTE. «.. In guisa rusticale. RUSTICAMENTE. .... Con modo rustico, villanamente.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario della linqua italiana--
Fare , dormendo , un suono più o men romoroso con le narici in passando per esse l' aria mentre respiriamo. RUSSO, s.m. Il russare. RUSTICÀGGINE. s. f. Rustichezza. RUST1CALE. add. Rusticàno , Rii- stico. RUSTICALMENTE. ave.
Pietro Fanfani, 1855
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Ruscigniuol, che dolcemëce all'ombra. vedi Phnom-ma; Rustichezza.Boc.Nö mosse la sua rustichezza ad alcuna cosa,che a Vergogna le poxesse tornare. Rusti-, citas,acis.Mani.lib.7.Hirsuium , e: dura rusticime .: crucem.lnurbanitaa,aris. v ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUSTICHEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rustichezza w wiadomościach.
1
Nasello: fu vero Maremmano?
... così particolare di Nasello, la sua certificata rustichezza nonché l'evidente indole padronale (diede la sua fiducia esclusivamente a Filipponi, ... «Quotidiano.net, Lis 12»
2
CÉZANNE: LES ATELIERS DU MIDI
... la cui famiglia era originaria di Cesana Torinese, ha dedicato un'intera produzione di opere ispirate dalla ferma rustichezza della campagna ... «Artelab, Lut 12»
3
Ore contate per il biodiesel?
... quanto lo sono, piuttosto, la "rustichezza" della varietà (quindi + o - irrigazione, fertilizzanti, arature, pesticidi, ecc) e la sua produttività. «La Repubblica, Lip 11»
4
Quei Rusteghi maschi padani
... dei paesanotto, un po' meno convincente Natalino Balasso come Lunardo - a tratti troppo carico nella sua rustichezza - ma irre balasso.jpg ... «giudiziouniversale.it, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rustichezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rustichezza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z