Pobierz aplikację
educalingo
bicicletta

Znaczenie słowa "bicicletta" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BICICLETTA

bi · ci · clet · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BICICLETTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BICICLETTA

kolarstwo

Rower jest pojazdem napędzanym siłą mięśni nóg, złożoną z podwozia z dwoma kołami ustawionymi jedna za drugą i wyposażoną w mechaniczny system do przenoszenia mocy na koło napędowe. Z technicznego i regulacyjnego punktu widzenia rower jest częścią najszerszej kategorii łodzi motorowych.

Definicja słowa bicicletta w słowniku

Definicja roweru w słowniku to dwukołowy welocepede z przednim kołem, zahaczającym o kierownicę, dla kierunku, natomiast tylny, napędzany łańcuchem dwóch pedałów, służy jako ciągnik.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BICICLETTA

aletta · barletta · barzelletta · bolletta · bomboletta · caletta · cotoletta · eletta · galletta · goletta · letta · motocicletta · paletta · scaletta · scatoletta · stelletta · tripletta · valletta · villetta · violetta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BICICLETTA

bicchierata · bicchiere · bicchierino · bicciacuto · bicciarsi · bicefalo · bicentenario · biche · bichini · bici · biciclo · bicilindrico · bicipattino · bicipite · bicloruro · bicocca · bicollo · bicolore · bicomando · bicombustibile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BICICLETTA

cabaletta · canaletta · candeletta · cappelletta · cavalletta · celletta · colletta · moletta · molletta · nuvoletta · riletta · saletta · soletta · spagnoletta · spalletta · spoletta · tavoletta · toeletta · toletta · veletta

Synonimy i antonimy słowa bicicletta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BICICLETTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bicicletta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bicicletta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BICICLETTA

Poznaj tłumaczenie słowa bicicletta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bicicletta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bicicletta».
zh

Tłumacz włoski - chiński

自行车
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

bicicleta
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bicycle
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

साइकिल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دراجة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

велосипед
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

bicicleta
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সাইকেল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

vélo
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

basikal
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Fahrrad
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

自転車
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

자전거
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Bicycle
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xe đạp
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சைக்கிள்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सायकल
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bisiklet
70 mln osób
it

włoski

bicicletta
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rower
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

велосипед
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

bicicletă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ποδήλατο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fiets
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cykel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sykkel
5 mln osób

Trendy użycia słowa bicicletta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BICICLETTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bicicletta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bicicletta».

Przykłady użycia słowa bicicletta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BICICLETTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bicicletta.
1
Brunella Andreoli
Ho cominciato ad essere indipendente da piccola. A sette anni mi sono comprata una bicicletta coi miei soldi. Li avevo risparmiati smettendo di fumare.
2
Lance Armstrong
Se hai paura di cadere dalla bicicletta, non ci salirai mai.
3
Marc Augé
Sarebbe bello se la bicicletta potesse diventare lo strumento silenzioso ed efficace di una riconquista delle relazioni e dello scambio di parole e sorrisi!
4
Marc Augé
Andare in bicicletta vuol dire imparare a gestire il tempo: il tempo breve della giornata o della tappa e il tempo lungo degli anni che si accumulano.
5
Pascal Bruckner
Essendo privi di qualsiasi potere nei confronti del pianeta, barattiamo la nostra impotenza con una serie di piccoli gesti propiziatori, come salire le scale a piedi, diventare vegetariani, andare in bicicletta, che ci danno l’illusione di agire.
6
Jacques René Chirac
Opporsi è come andare in bicicletta, quando si smette di pedalare, si cade.
7
Steve Jobs
Il computer è la bicicletta della nostra mente.
8
Alfredo Oriani
La bicicletta siamo noi, che vinciamo lo spazio e il tempo: soli, senza nemmeno il contatto con la terra che le nostre ruote sfiorano appena.
9
Alfredo Oriani
Nell’ombra della notte si ritorna soli. È l’ora che preferisco per viaggiare in bicicletta, al raggio delle stelle su la strada vuota, per la bianchezza della quale l’occhio vede da lungi sicuramente. Dove si corre?
10
Emo Philips
Quando ero piccolo pregavo ogni notte per avere una bicicletta nuova. Poi ho capito che il Signore non fa questo genere di cose, allora ne ho rubata una e gli ho chiesto di perdonarmi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BICICLETTA»

Poznaj użycie słowa bicicletta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bicicletta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Ai ciclisti amatoriali, a chi fa agonismo, a chi partecipa alle gran fondo o pedala solitario per le strade d'Italia, a tutti questi appassionati delle due ruote è dedicato questo pratico vademecum.
Marco Pierfederici, 2001
2
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
La bicicletta da corsa si è evoluta notevolmente negli ultimi anni: da mezzo semplice si è trasformato in un oggetto ad alta tecnologia sia per quanto riguarda le soluzioni meccaniche sia per i materiali utilizzati.
Guido Rubino, 2013
3
Il bello della bicicletta
Augé analizza lucidamente il «nuovo umanesimo dei ciclisti», che annulla le differenze di classe, induce all’uguaglianza, riconduce l’esistenza nelle nostre città a tempi e ritmi più sostenibili, trasforma le vie urbane in spazi da ...
Marc Augé, 2010
4
In bicicletta con il codice. Il codice della strada a uso ...
Carlo Favot. capitolo . NORME DI COMPORTAMENTO IN BICICLETTA 5.1 - Sulle strade Aspetti relativi alla circolazione dei velocipedi. - Norme di comportamento in bicicletta 111.
Carlo Favot, 2005
5
Il re in bicicletta
Nadia Bellini. La gente passava e diceva: "Come siamo fortunati ad avere un re così gentile. Buongiorno, Sire!". A sentirsi chiamare "Sire", re Vittorio si emozionava tantissimo e decise che, a quel punto, gli serviva un mezzo di rappresentanza ...
Nadia Bellini, 2001
6
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
La. bicicletta. • CELER1FERO • DRAISINA • BICICLO • BICI DA CORSA • MOUNTAIN BIKE L'idea di cavalcare un mezzo meccanico azionato dall'energia muscolare è antichissima. Gli atleti etruschi disputavano gare in cui si lanciavano in ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
7
Le tecnopatie nel ciclosmo. I disturbi da errato ...
Dedicato da un ciclista (medico per giunta) ai ciclisti, il libro affronta diversi interessanti aspetti di questa attività sportiva.
Zeno Zani, 1997
8
La commedia all'italiana
Il film è un dramma neorealista, e per Maggiorani la bicicletta è una necessità; ma a metterlo in tentazione è stato lo spettacolo di tutte quelle biciclette, che per i tifosi sono soltanto un lusso. Sostituite alla bicicletta l'automobile, ai bisogni reali  ...
Enrico Giacovelli, 1995
9
India del nord
Il costo di Rs900 per persona comprende il noleggio della bicicletta, il permesso e il veicolo di supporto. TAXI I taxi di Leh sono quasi tutti furgoncini che per ogni tratta fanno pagare da Rs70 in su. Di solito ci si deve recare a un posteggio dei ...
Sarina Singh, 2010
10
In mezzo al petto tuo: antropologia dei mondi possibili
«Rompere» significa, più precisamente, interrompere una condizione biologica e sociale per crearne un'altra. Questa idea è molto presente nei testi, sia pure solo sottintesa: 98B. E quando la ciociara va in bicicletta glie viente. 13. La mamma ...
Ivan Cavicchi, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BICICLETTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bicicletta w wiadomościach.
1
[ Calcinaia ] Travolta da due auto mentre viaggia in bicicletta: grave …
Travolta mentre andava in bicicletta: è accaduto nella serata di giovedì 16 luglio a Fornacette (Calcinaia). Una 56enne di Calcinaia stava ... «gonews, Lip 15»
2
Si ferma e apre portiera ​Colpita alla testa una signora in bicicletta
Con l'intento di scendere dall'auto, l'uomo ne apriva la portiera sinistra, non accorgendosi però del sopraggiungere di una donna in bicicletta. «Corriere Adriatico, Lip 15»
3
giro d'italia culturando e degustando in bicicletta attraverso le …
Sabato 18 luglio alle ore 20:00 presso il CSRC Giorgio Costa, quinto appuntamento di Giro d'Italia - Culturando e Degustando in bicicletta ... «BolognaToday, Lip 15»
4
Guidonia - Lo spettacolo? Sarà illuminato... dal pubblico in bicicletta
Sarà un viaggio nel mondo della bicicletta tra immagini, canzoni, racconti e versi con tante due ruote al posto delle poltrone di platea. Chi vorrà ... «Tiburno.tv, Lip 15»
5
Terza edizione della Cronoscalata del Mafariello in bicicletta
Tutto pronto per la Terza edizione della Cronoscalata del Mafariello in bicicletta, corsa valida come come seconda prova per il campionato ... «Ottopagine, Lip 15»
6
Vacanze in bicicletta, come scegliere il posto giusto per dormire …
Cresce pian piano, ma cresce, anche il cicloturismo in Italia. Se le destinazioni più ambite per una vacanza itinerante in bicicletta restano le ... «Wired.it, Lip 15»
7
A-Bike è la più piccola e leggera bicicletta elettrica | DDay.it
Il look non di sicuro il suo forte, ma A-Bike Electric punta molto più sulla praticità e sul fatto di essere, secondo i suoi produttori, la bicicletta ... «DDay.it - Digital Day, Lip 15»
8
In bicicletta causa incidente e non si ferma neppure Danni a due …
FANO - Causa un incidente in bicicletta e poi si dilegua. E' accaduto questa mattina sulla statale Adriatica, tra Pesaro e Fano, in località ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
9
Tragedia in strada, furgone travolge bicicletta: muore 16enne
Secondo la ricostruzione degli inquirenti giunti sul posto, un furgone avrebbe travolto la bicicletta sulla quale viaggiava l'adolescente. L'impatto ... «Giornale del Cilento, Lip 15»
10
Sport paralimpici. Fabrizio Macchi, una bicicletta e una gamba sola …
Fabrizio Macchi, una bicicletta e una gamba sola. “In squadra con me ci sono anche Alessandro Zanardi, Vittorio Podestà, Giorgio Farroni, ... «GQ.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bicicletta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bicicletta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL