Znaczenie słowa "borbogliare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BORBOGLIARE

bor · bo · glia · re

CO OZNACZA SŁOWO BORBOGLIARE

Definicja słowa borbogliare w słowniku

Definicja bulgotania w słowniku to narzekanie, bulgotanie, jak płynąca ciecz.

SYNONIMY SŁOWA «BORBOGLIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «borbogliare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa borbogliare

borbottare · brontolare · chiocciolare · gorgogliare · lagnarsi · mormorare · mugolare · mugugnare · rumoreggiare · sciaguattare

TŁUMACZENIE SŁOWA BORBOGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa borbogliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa borbogliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «borbogliare».

• Tłumacz włoski - chiński: 壶口关
• Tłumacz włoski - hiszpański: abiertamente estar
• Tłumacz włoski - angielski: spout off
• Tłumacz włoski - hindi: बंद का तूफ़ान
• Tłumacz włoski - arabski: صنبور قبالة
• Tłumacz włoski - rosyjski: носик от
• Tłumacz włoski - portugalski: bico largo
• Tłumacz włoski - bengalski: বন্ধ উত্সারিত
• Tłumacz włoski - francuski: au large bec
• Tłumacz włoski - malajski: muncung off
• Tłumacz włoski - niemiecki: Auslauf aus
• Tłumacz włoski - japoński: オフ噴出
• Tłumacz włoski - koreański: 오프 주둥이
• Tłumacz włoski - jawajski: spout mati
• Tłumacz włoski - wietnamski: phun ra
• Tłumacz włoski - tamilski: ஆஃப் மூக்குல
• Tłumacz włoski - marathi: बंद नळी
• Tłumacz włoski - turecki: kapalı emzik
• włoski: borbogliare
• Tłumacz włoski - polski: wylewka off
• Tłumacz włoski - ukraiński: носик від
• Tłumacz włoski - rumuński: spout off
• Tłumacz włoski - grecki: στόμιο μακριά
• Tłumacz włoski - afrikaans: spuit af
• Tłumacz włoski - szwedzki: pip off
• Tłumacz włoski - norweski: tut av

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BORBOGLIARE»

Poznaj użycie słowa borbogliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem borbogliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Ella poi dichiarò Borbogliare sinonimo di _Mormorare e di Barboltare, in vista dell' esempio : a La gente udeudo questo, chi mor“ mora di qua , chi borboglia di a la. u (Fr. Sacch., Nov. 52.) Ma riflettendo agli esempi allegati sotto Borboglio , noi ...

Vocabolario della lingua italiana

Il borbogliare. KORHt K. LIA N /A *f..a$tr. di Borbogliente. BORBOGLIARE, inrr., Mormorare, Borbottare. BORBOGLÌO . *m.. Spesseggiato borbogliare; Sim^ cfilamento di sollevazione. BORKOBA , a/*., Pane della nave. BORBORO , «m.

Giuseppe Manuzzi, 1842

Opere

Ella poi dichiarò Borbogliare siuonimo di Mormorare e di Borbottare , in. vista dell ' esempio : « La gente udendo questo, chi mor« mora di qua , chi borboglia di u là. » (Fr. Sacch. , Nov. 32.) Ma riflettendo agli esempi allegati sotto Borboglio ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

lagno rimproverante ; ma il Rin- Ella poi dichiarò Borbogliare si- facciare non indica che il Porre nommo di Mormorare e di Bor- all'altrui considerazione un di lui bottare , in vista dell' . esempio : fallo ; onde un tal verbo fu mal c1) Chi conosce ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

BRONTOLARE , BoRBOTTABE, BUFONCHIARE , RlMBBOTTARE , BORBOGLIARE , Mormorare. Essendo a questi verbi di suono comune la nozione di Romore ri- inesso , soglionsi i medesimi impiegare come sinonimi , ma peraltro dalla ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

\adetlo dell' aria fuori della gola dell' animale Bofonchiare, borbottare ' Borbogliamen'o, il borbogliare Borbogliare , quasi mormorarc o borbottare Borboglimento. V. Borbogliamento Bord:nl , per similit. si dice dei peli vani che spuntano sulla ...

‎1855

Dizionario della lingua italiana: 1

Qui traslalivamente I' usa l'autore per Balordo. Biscion. Annot. Fag. (\) BORBOGLIAMENTO e BORBOGLIMENT0. Il borbogliare. Lat. susurrus, strepitus. Gr. 53tópzfiio;. Sen. Pist. Tuttavia è in novello rumore e pena, e in novello borbogliamento.

‎1827

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

adatto dell' aria fuori della gola dell' animale Bofonchiare, borbottare Borbogliamento, il borbogliare Borbogliare , quasi mormorare o borbottare Borboglimelo. V. Borbogliamento Bordoni , per similit. ai dice dei peli vani che spuntano sulla ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

I Borbogliamcnto e liorbogllmento. s. m. Il borbogliare. nurbogllam. a. I. V. A. Borbogliarnente, Borlio. boîorbogllmro. o. intr. ass. Quasi mormorare.o Borbottare . I] e si dice di quel suono che rende l'aria passando per gl' intestini. lorboglirnemto.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Borbogliare, mormorare, borbottare. Borboglio , spesseggiato borbogliare. Borbottare, dare voci indistinte. Borbottatore , chi borbotta. Bordaglia marmaglia. Bordato, tela, drappo di bombagia. Bordeggiare. Bordellare , usare in bordello.

F. Rossi da Montalto, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BORBOGLIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo borbogliare w wiadomościach.

La vecchia camera d'aria

Ci si roteava all'interno per godersi il lago tutto intorno, un occhio attento alla pezza appena messa nel timore che cominciasse a borbogliare. «ViviTelese, Lip 11»