Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "buonamorte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUONAMORTE

buo · na · mor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUONAMORTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUONAMORTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «buonamorte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa buonamorte w słowniku

Definicja ładu w słowniku to śmierć, która przechwytuje jednostkę w stanie wewnętrznego spokoju. Buonamorte jest także modlitwą lub liturgią, aby poprosić o dobrą śmierć.

La definizione di buonamorte nel dizionario è morte che coglie l'individuo in uno stato di serenità interiore. Buonamorte è anche preghiera o rito liturgico per richiedere una buona morte.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «buonamorte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUONAMORTE


alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
bonamorte
bonamorte
cassaforte
cas·sa·for·te
cerchio della morte
cerchio della morte
condanna a morte
condanna a morte
corte
cor·te
darsi la morte
darsi la morte
di vita o di morte
di vita o di morte
forte
for·te
giro della morte
giro della morte
morte
mor·te
pianoforte
pia·no·for·te
premorte
pre·mor·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sfuggire alla morte
sfuggire alla morte
sorte
sor·te
sottrarre alla morte
sottrarre alla morte
trovare la morte
trovare la morte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUONAMORTE

buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede
buonagrazia
buonalana
buonamano
buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUONAMORTE

acquaforte
barbaforte
buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
consorte
contrafforte
contraforte
coorte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
litisconsorte
malasorte
manforte
panforte
pezzo forte
piazzaforte
respirare forte
tirare a sorte

Synonimy i antonimy słowa buonamorte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «buonamorte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUONAMORTE

Poznaj tłumaczenie słowa buonamorte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa buonamorte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buonamorte».

Tłumacz włoski - chiński

buonamorte
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

buonamorte
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

buonamorte
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

buonamorte
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

buonamorte
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

buonamorte
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

buonamorte
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

buonamorte
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

buonamorte
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

buonamorte
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

buonamorte
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

buonamorte
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

buonamorte
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

buonamorte
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

buonamorte
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

buonamorte
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

buonamorte
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

buonamorte
70 mln osób

włoski

buonamorte
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

buonamorte
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

buonamorte
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

buonamorte
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

buonamorte
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

buonamorte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

buonamorte
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

buonamorte
5 mln osób

Trendy użycia słowa buonamorte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUONAMORTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «buonamorte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa buonamorte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «buonamorte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUONAMORTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «buonamorte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «buonamorte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa buonamorte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUONAMORTE»

Poznaj użycie słowa buonamorte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem buonamorte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La vita della venerabile serva di Dio D. Cammilla Orsini ...
... che si denomina della Buonamorte: e inginocchiata avan* ti Cristo Crocifisso, collocato fra molti lumi nel privato Oratorio , e dopo avere recitata la corona, che chiamano delle piaghe, e altre molte orazioni, chiudea la pia funzione con quella  ...
‎1717
2
Vita del P. Tito Facchini, D. C. D. G.: Libri tre
LIBRO. SECONDO. Capo I. — Della predicazione del P. Tito Facchini . „ 65. Capo II. — Continua il medesimo argomento „ 71. Capo III. — È mandato a predicare la Buonamorte a Tivoli; che vi facesse ad orior della Vergine, e d' altre sue ...
Eugenio Cimatti, 1856
3
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
V. Divozione della Buonamorte . 184. — ce la fa fperar tale l'amor di Dio- ver fo di noi. ! . •.. . . V7- c CAI ami tà pubbliche cagionate daypeccati , e dafcandali pubblici . 53» I. Cananea , fna Orazione . So. IL Cari a Grillo . V. Come renderci cari a ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
4
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
Avendo esposta la condotta di Buonamorte verso le grandi Potenze Continentali dell' Europa , è facile di spiegare quella da lui tenuta verso le picciole Potenze . Aimè 1 tale distinzione più non esiste - Sono tutte egualmente piccole . Avevano  ...
Luigi Goldsmith, 1811
5
Discorsi per l'esercizio della buona morte
... della morte^? Che (ìa quefto un penfier di rammarico , di orrore , di affanno ; quando io il negati! , a farne fede, parlervbbs natura , che alla rimera- branza branza fola di morte ftranamentc riferiteli , nè può fenza. DELLA BUONAMORTE.
Giuseppe Antonio Bordoni, Giuseppe Antonio Bordoni ((S.I.)), 1760
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bonamorte e Buonamorte. Sost. femm. Funsione religiosa, che si fa per impetrare una buona morte. - Fag. Rim. 7, 199: Non vi son ferie nel lor ammale,... Or in cattedra or in congregazione, Dottrina , buonamorto or quà or là , Or a dare esercizj ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Esercizio Della Bvona Morte
LA frequenza di persone più riguardeuolf , che si vede tanto ne f Ve* nerdì , quanto nelle seconde Domeniche frequentar gli esercizi di buonamorte, mi fa credere che le persone di questa qualità siano particolarmente desiderose di far vna ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1713
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Non vi fon ferie nel lor annuale: Or in cattedra, or in congre_ga<ione , Dorrrina , Buonamorte, or qm' , or là. Fag. rim. BUONAR[TÀ , Voc. ant. Bonarietà . BUONAVOGLIA , s. m. Remex merren.rriur. Uomo, che serve per mercecle , non forzato al ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Archivio glottologico italiano
Bgnavoglia, nel Diz. picc. e nel Voc. di pron. Bona voglia, nel Diz. gr. in uà esempio nel significato di ' scioperato ' (n»llo stesso significato in altro esempio ib. bqnavoglia). Buonamorte Diz. gr. piano inf. Ricordato un es. del Fagiuoli nel senso ...
10
La nera signora: antrop̂ologia della morte
La sua morte appariva una «buonamorte» proprio perché aveva espiato ed aveva espresso il suo pentimento. Parallelamente negli ambienti della Riforma la pena capitale, almeno in teoria, aveva perduto il suo carattere di sacrificio solenne ...
Alfonso Maria Di Nola, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUONAMORTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo buonamorte w wiadomościach.
1
Palio dei Critini, l'unico verace in Castiglion Fiorentino
Il Palio è stato vinto da Pasticcio per la Contrada della BuonaMorte e da Polvera per la Contrada de' Caduti. I nomi veri sono top secret, ... «InformArezzo, Sie 14»
2
Terremoto in Emilia, quei secoli spazzati via
E l'elenco prosegue, con i gravi danni subiti dalle chiese della Buonamorte, del Rosario, dell'Annunciata, ( XVI e XVII secolo) e poi dal Duomo, ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Buonamorte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/buonamorte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z