Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calamistro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALAMISTRO

ca · la · mi · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALAMISTRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALAMISTRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calamistro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Calamistro

Calamistro

Kalamarium jest określonym organem pająka na górnym marginesie metatarsu czwartej pary łap. Występuje tylko na pająkach z żyłami skręconymi, przędzalniczymi organami. Il calamistro è un organo specifico dei ragni presente sul margine superiore del metatarso del quarto paio di zampe. Si trova solo sui ragni provvisti di cribellum, organo atto alla filatura.

Definicja słowa calamistro w słowniku

Definicja calamistro w słowniku to metalowy instrument w kształcie nożyc, używany do zwijania włosów. Calamistro jest również organem umieszczonym na tylnych łapach pająków, uformowanych z zakrzywionych włókien, z którymi naciągnięta jest nić zadziorów z matryc.

La definizione di calamistro nel dizionario è strumento metallico a forma di forbice, usato un tempo per arricciare i capelli. Calamistro è anche organo posto nelle zampe posteriori dei ragni, formato da setole ricurve, con cui viene stirato il filo di bava emesso dalle filiere.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calamistro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALAMISTRO


astro
a·stro
bistro
bi·stro
canistro
ca·ni·stro
castro
ca·stro
centrosinistro
cen·tro·si·ni·stro
euroministro
eu·ro·mi·ni·stro
interno sinistro
interno sinistro
ludimagistro
lu·di·ma·gi·stro
maestro
ma·e·stro
ministro
mi·ni·stro
neoministro
ne·o·mi·ni·stro
nostro
no·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
salamistro
sa·la·mi·stro
sinistro
si·ni·stro
sistro
si·stro
spigolistro
spi·go·li·stro
superministro
su·per·mi·ni·stro
vostro
vo·stro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAMISTRO

calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamita
calami
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo
calamo aromatico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAMISTRO

alabastro
austro
braccio destro
chiostro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
inchiostro
lustro
mastro
monstro
mostro
nastro
ostro
pallacanestro
paternostro
rastro
sequestro

Synonimy i antonimy słowa calamistro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calamistro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALAMISTRO

Poznaj tłumaczenie słowa calamistro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calamistro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calamistro».

Tłumacz włoski - chiński

calamistro
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

calamistro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

calamistro
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

calamistro
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

calamistro
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

calamistro
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

calamistro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

calamistro
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

calamistro
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

calamistro
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

calamistro
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

calamistro
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

calamistro
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

calamistro
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

calamistro
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

calamistro
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

calamistro
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

calamistro
70 mln osób

włoski

calamistro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

calamistro
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

calamistro
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

calamistro
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

calamistro
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

calamistro
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

calamistro
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

calamistro
5 mln osób

Trendy użycia słowa calamistro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALAMISTRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calamistro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calamistro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calamistro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALAMISTRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calamistro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calamistro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calamistro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALAMISTRO»

Poznaj użycie słowa calamistro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calamistro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Delle ornatrici, e de' loro uffizj, ed insieme della ...
Sie illor, dice Apulejo (95), capillor in multa: nexus obditor , atque nodatos cum multii` odoriour (Fc. , e Petronio (96), criner 'ingenio suo flexi; ove il Voverio nota; quorum inflexi crines torquebantur' in oslro ,* fieëleoant enim in calamistro , cioè  ...
Francesco Eugenio Guasco, 1775
2
Delle ornatrici e de'loro uffizj, ed insieme della ...
Sic illor, dice Apulejo (95), capilloi~ in multa: nexus obditor , atque nadatos cum multi; odoribur (7C. , e Petronio (96), crines ingenio suo flexi; ove il Voverio nota; quorum inflexi criner torquebantur in oslro ,- fleffebant enim in calamistro , cioè ...
Francesco-Eugenio Guasco, 1775
3
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de'Rossi ...
2'®ì21*1`*3› _ , eprgram, 72. donne quest uso , perchè seppero mascherarlo col velo dl relr- alii'que apud, gione , essendo chel'ago, o sia calamistro era attribuito alla gran Madre degli Dei f , alla qualeisacerdoti, scaldanclolo 'sin- Lib-5» mi ...
Domenico de Rossi, 1708
4
Il Museo capitolino e li monumenti antichi: che sono nel ...
gior dovizia , erano fatte col ferro infocato , detto calamistro, onde Petronio (i) : Numquid et cri- nes calamistro convertere ? E negli scherzi poetici sopra il Dio degli Orti , alludendo a' capelli crespi de' Mori , si legge (2) : Quum quemdam rigidus ...
Museo capitolino (Rome, Italy), Pietro Paolo Montagnani-Mirabili, Giovanni Gaetano Bottari, 1826
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. CALAMINTA: s. f., e CALAMLNTO: s. m. Mome che il Mattioli assegna al Cala- mente. V. CALAMISTRATO, TA: add. - V. Calamistro . CALAMISTRO: s. m. Voce Lat Ctdami- strum. Moine d'uno Strumento di ferro, per uso di arricciar capelli.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Rosso pompeiano
calamistro scottante1". Quando il servo arriva con uno di essi, lei tace e gli passa il calamistro ormai freddo, per riprendere a parlare quando il servo è tornato giù. Stavolta il servo se ne va, ma lei continua a tacere, il che dovrebbe significare ...
Nino Marino, 2005
7
Scritti
... portava pertanto ibellissimi suoi, ed era in lui mirabile pregio quello che in altri compariva schifosa sconcezza. ll valletto col pettine di avorio, col calamistro scaldato scompartiva e arricciava i capelli, ma tanto grande agitava la impazienza il ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
PARRUCCHIERE sono piatte all'interno, e si combaciano perfettamente quando nulla havvi fra loro. Questo ferro, detto calamistro, che riscaldasi sulle braci, e non sui carboni accesi, dev'essere ad un tal grado di calore: troppo caldo ...
‎1833
9
Veronica Cybo, duchessa di San Giuliano: racconto storico
Il valletto, col pettine d'avorio, col calamistro scaldato, scompartiva ed arricciava i capelli ; ma tanto grande agitava la impazienza il Salviati , che ad ogni tratto movendosi faceva si che il valletto ora gli toccasse col calamistro la pelle, ora col  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1857
10
Tre racconti di F. D. Guerrazzi
Il valletto col pettine di avorio, col calamistro scaldato scompartiva e arricciava i capelli, ma tanto grande agitava la impazienza il Salviati, che ad ogni tratto movendosi faceva si che il vallette ora gli toccasse col calamistro la pelle, ora col  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALAMISTRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calamistro w wiadomościach.
1
Le presunte malattie e psico-sessuali nella storia della Chiesa
Si arricciano i capelli col calamistro; le dita sono sfolgoranti di anelli, a guardarli andare in giro in questo modo li prendi più per vagheggini ... «La Rosa Nera, Paz 14»
2
Il soggiorno
Dal parruccone partivano due ordini di orribili riccioli intrecciati, impomatati con del calamistro, i quali riccioloni a loro volta erano imbirlati in ... «Crem@ on line, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calamistro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/calamistro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z