Pobierz aplikację
educalingo
calce

Znaczenie słowa "calce" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALCE

cal · ce


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALCE

wapno

Wapno lub wapno zwykłe lub po prostu wapno jest materiałem budowlanym, znanym od czasów starożytnych, który jest uzyskiwany w wyniku wysokiej temperatury pieczenia wapieni, bardzo rozproszonej skały, która składa się prawie wyłącznie z węglanu wapnia.

Definicja słowa calce w słowniku

Definicja wapna w słowniku to substancja wytworzona z tlenku wapnia, zwana także wapnem, o ziemskiej konsystencji i żółtawo-białej barwie, obdarzona bardzo wysoką absorpcją wilgoci i mocą żrącą, uzyskaną przez kalcynację wapienia. Calce jest również wykonany z wodorotlenku wapnia, intensywnego białego proszku, otrzymywanego w reakcji wapna z wodą, stosowanego w budownictwie jako aglomerat ze względu na jego szczelność.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALCE

agrodolce · alce · battifalce · carice pulce · dolce · elce · falce · felce · pandolce · patata dolce · pulce · radicchiella dolce · salce · selce · veccia dolce · zigolo dolce · zucca dolce

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCE

calcatreppola spina-argentata · calcatreppola tricuspidata · calcatreppola triqueta · calcatura · calce grassa · calce idrata · calce idraulica · calce magra · calce spenta · calce viva · calcedonio · calcemia · calceo · calceola · calceolaria · calceolato · calcescisto · calcese · calcestruzzo · calcetto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCE

ace · alice · audience · ce · chance · clearance · codice · conference · e-commerce · face · force · intelligence · lance · office · performance · piece · prince · reduce · service · vice

Synonimy i antonimy słowa calce w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calce» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «calce» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALCE

Poznaj tłumaczenie słowa calce na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calce na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calce».
zh

Tłumacz włoski - chiński

石灰
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cal
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

lime
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

चूना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كلس
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

известь
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cal
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

চুন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

chaux
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kapur
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Kalk
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ライム
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

석회
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

jeruk
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vôi
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சுண்ணாம்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

चुना
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kireç
70 mln osób
it

włoski

calce
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wapno
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

вапно
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

tei
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ασβέστης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kalk
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lime
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lime
5 mln osób

Trendy użycia słowa calce

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALCE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calce
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calce».

Przykłady użycia słowa calce w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CALCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem calce.
1
Romain Rolland
Squadrato con l'accetta, impastato di sabbia e di calce; una muscolatura poderosa, basso di statura, una corporatura tozza, la faccia larga color rosso mattone...
2
Thomas Stearns Eliot
In luoghi abbandonati noi costruiremo con mattoni nuovi vi sono mani e macchine e argilla per nuovi mattoni e calce per nuova calcina dove i mattoni sono caduti costruiremo con pietra nuova dove le travi sono marcite costruiremo con nuovo legname dove le parole non sono pronunciate costruiremo con nuovo linguaggio.
3
Nelson Mandela
Ci portavano alla cava a scavare calce. È una operazione difficile, perché devi usare un piccone. La calce è stratificata nella roccia. Quando trovi uno strato di roccia, per estrarre la calce devi romperlo.... Loro ci mandavano là per dimostrarci che stare in prigione non è facile... Non è mica una passeggiata. Mentre lavoravamo, cantavamo canzoni sulla libertà e tutti ne erano ispirati.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALCE»

Poznaj użycie słowa calce w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calce oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Technical Dictionary
... Rocciose) lime (CaO), calce viva * (lime mortar), calcina, malta di calce * burnt lime, calce viva * caustic lime, calce viva * fat lime, calce grassa * fat lime mortar, calcina grassa * high-calcium lime, calce grassa * hydraulic lime, calce idraulica  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
In Germania si usava nel secondo periodo delle febbri tifoidee. Calcadis. Sale alcali, vetriolo bianco. Calcanto. Rame calcinato, vetriolo, altro nome dell'ossido di ferro. In latino Calcanthum. Calcatum album. Solfato di zinco. Calce. Carbonato ...
Marcello Fumagalli, 2000
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La clorurazione della calce spenta è, in effetti, una reazione complessa, esprimibile coll'equazione generale : CaCl, . Ca(OH)2 . H2O + Ca(ClO)a . 2Ca( OH) , + H2O che corrisponde ad una clorurazione di 2/5 della calce e al 28% di doro attivo ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Sopra l'azione della calce entro l'acqua conduzente a ...
Cagione, onde la calce è sospinta alla superficie dell' a- equa, svelataci da un nuovo modo di risguardare la SOLUZIONE. Si poteva credere, e con molta vista di probabilità, ebe la calce fosse sospinta alla superficie dell' acqua da una ...
B. Bizio, 1845
5
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
N. 25 MASTICE DI CASEINA E CALCE (cascato di calce) Questo mastice, che nel linguaggio scientifico dovrebbe chiamarsi caseato di calce serve non soltanto al riattaccamento dei dipinti ma giova mirabilmente anche al restauro degli ...
Gino Piva, 1988
6
Sulla calce e su i cementi riflessioni del Cav. Prof. ...
Ma poichè la calce che figura nel carbonato caleareo aseende a 55,00 per 100, 00: cosi carbonato calce carbonato calce di calce di calce 100,00 : 55,00 :: 59,50, : a: = 39,72; donde si rileva che la calee tenuta in soluzione dell'acido cloridrico ...
Gioacchino Taddei, 1851
7
I rivestimenti
Scheda D (segue) Intonaci a base di calce aerea L'intonaco a base di calce aerea presenta un vasto campo di utilizzazione, ma esistono controindicazioni per le zone esposte a urti e per i locali umidi. In quest'ultimo caso occorre aggiungere ...
A. Gottfried, 2003
8
Brevi notizie statistiche, topografiche e geologiche sulla ...
notevole quantità d'argilla , i cui compenenti la silice e l' allumina combinandosi chimicamente alla calce le tolgono la proprietà di estinguersi in con-. tatto dell' acqua. ' Quest'ultima prerogativa rende le calci di tal natura molto adattate per le  ...
Gaetano Tenore, 1845
9
Sopra l'azione della calce entro l'acqua conducente a ...
Questo apparecchiamento de' vasi contenenti l' acqua di calce dava per certo che inferiormente i due terzi dell'acqua non solo erano guardati perfettamente da ogni accidente d'irradiazione calorilica, ma più freddi della colonna soprastante;  ...
Bartolomeo Bizio, 1845
10
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
7h coli della vescica; si ottiene artificialmente versando l'ossalato acido di potassa nelle dissoluzioni dei sali calcari; l'ossalato di calce si precipita sotto forma di polvere bianca; questo sale e insolubile nell'acqua e nell'acido acetico;  ...
‎1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calce w wiadomościach.
1
In Piemonte elezioni valide anche dopo lo scandalo delle firme false …
... nella quale è emerso che la firma di Valente è stata falsificata in calce ad almeno 24 moduli di sottoscrizioni. Ma, a prescindere da questo, ... «La Stampa, Lip 15»
2
Va fatta fuori come il padre». Lucia Borsellino minacciata dal medico …
Le lettere di accompagnamento recano in calce la firma di Rosario Crocetta. Le ultime missive presidenziali sono di marzo, quando Tutino era ... «L'Espresso, Lip 15»
3
Segni particolari: nata a Stella Come Luca Toni - Gazzetta di Modena
O forse è più probabile che chi nasce a Stella abbia scritto in calce... 17 luglio 2015. Dev'essere l'aria buona dell'Appennino modenese, che nella piccola ... «Gazzetta di Modena, Lip 15»
4
GOG lancia sconti sulla serie Unreal e su oltre altri trenta giochi …
Potete conoscere maggiori dettagli al link che vi proponiamo in calce alla nostra notizia. In aggiunta, sono stati lanciati alcuni saldi sulla serie ... «Spaziogames.it, Lip 15»
5
Horizon Zero Dawn: Guerrilla Games ringrazia i fan • Eurogamer.it
Per l'occasione Guerrilla ha voluto rendere omaggio alla community di fan, ringraziandola con un video tributo, che vi proponiamo in calce alla ... «Eurogamer.it, Lip 15»
6
Ufficiale: Batman: Arkham Knight sarà aggiornato ad agosto su PC …
... che sarà migliorata la stabilità generale del prodotto. Potete conoscere maggiori dettagli al link in calce, che vi rimanda all'annuncio ufficiale. «Spaziogames.it, Lip 15»
7
Bollini blu: già premiati trentaquattro diportisti virtuosi | IlGiunco.net
... del corpo delle Capitanerie di Porto, la veste grafica del bollino blu è stata rielaborata con la riproduzione in calce del logo commemorativo». «Il Giunco.net, Lip 15»
8
L'esclusiva PS4 Onechanbara Z2: Chaos arriva in Europa a fine …
Vi proponiamo in calce una galleria di immagini dedicate al gioco. Data di uscita: 30 ottobre 2014 Giappone - 28 agosto 2015 Europa ... «Spaziogames.it, Lip 15»
9
Scopriamo la classifica dei videogiochi più venduti in Italia nel 2014 …
Inoltre, in calce all'articolo potete osservare un grafico dedicato alle vendite suddivise per genere: da un 39,9% occupato dai giochi d'azione ... «Eurogamer.it, Lip 15»
10
F1 | GP Italia a Monza, Scanagatti a Roma: "Il Governo è con noi"
... “Fin da novembre una firma l'ho messa in calce a una lettera che abbiamo mandato a Renzi; accanto alla mia c'era anche quella del sindaco ... «FormulaPassion.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calce [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/calce>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL