Znaczenie słowa "calzone" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CALZONE

cal · zo · ne

CO OZNACZA SŁOWO CALZONE

Calzone

Calzone

Calzone to rodzaj bulionu, zamknięty na sobie, w kształcie półksiężyca. Jest to typowy produkt regionów środkowej i południowej Włoch. Przygotowuje się do tego samego makaronu, aby stworzyć normalną pizzę i nazywa się panzerotto zwłaszcza w Apulii, w przeciwieństwie do innych regionów głównie w środkowej części Włoch, aby odróżnić go od licznych rodzajów kalcynów w piecu. W Neapolu, gdzie jest szeroko rozpowszechniona, nazywana jest pieczarką smażoną, a pod nazwą kalzone nazywa się "calzone" w piecu, a nazwa "panzerotto" zamiast zwykłych dużych kawałków ziemniaków. Na Sycylii znane są jako smażone skarpetki; podobny do smażonej kalzone jest python, rozciąga się do Mesyny i prowincji. Istnieje wiele wariantów z oryginalnym wypełnieniem Puglia panzerotto; znany jest wypełnienie z dodatkiem oliwek z oliwek, sardeli, cebuli i kaparów. Panzerotto urodził się z tradycji najuboższej kuchni apulii, gdy resztki chleba makaronu ugotowały tę małą mezzelunę kawałkami sera i pomidorów.

Il calzone è un tipo di pietanza da rosticceria, chiusa su sé stessa, a forma di mezzaluna. È un prodotto tipico delle regioni del centro-sud Italia. Si prepara con la stessa pasta per creare la normale pizza, ed è chiamato panzerotto specialmente in Puglia, diversamente dalle altre regioni in prevalenza del centro-sud d'Italia per distinguerlo dai numerosi tipi di calzone al forno. A Napoli, dove è anche molto diffuso, viene chiamato semplicemente pizza fritta, mentre con il termine calzone si indica il calzone al forno ed il nome panzerotto, viene invece utilizzato per indicare delle semplici grosse crocchette di patate. In Sicilia, sono conosciuti come calzoni fritti; simile al calzone fritto è il pitone, diffuso a Messina e provincia. Esistono molte varianti al ripieno originale del panzerotto pugliese; noto è il ripieno con l'aggiunta delle olive snocciolate, delle acciughe, della cipolla e dei capperi. Il panzerotto nasceva dalla tradizione della cucina più povera pugliese, quando con la rimanenza della pasta del pane venivano cotte queste piccole mezzelune con pezzi di formaggio e pomodori.

Definicja słowa calzone w słowniku

Pierwsza definicja calzone w słowniku to ubranie, które obejmuje oddzielnie dwie nogi od pasa w dół: parę bryczesów; długie, krótkie spodnie. Inną definicją calzone jest każda z dwóch części, które obejmują nogi: c. z lewej; ramię zostało zrobione do c. Rację. Calzone to także długie, pochyłe pióra, które niektóre ptaki mają na zewnętrznej stronie nóg: spodnie sokoła.

SYNONIMY SŁOWA «CALZONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calzone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa calzone

brache · braghe · focaccia · pantalone · pantaloni

TŁUMACZENIE SŁOWA CALZONE

Poznaj tłumaczenie słowa calzone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calzone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calzone».

• Tłumacz włoski - chiński: Calzone的
• Tłumacz włoski - hiszpański: Calzone
• Tłumacz włoski - angielski: Calzone
• Tłumacz włoski - hindi: calzone
• Tłumacz włoski - arabski: كالزوني
• Tłumacz włoski - rosyjski: кальцоне
• Tłumacz włoski - portugalski: calzone
• Tłumacz włoski - bengalski: calzone
• Tłumacz włoski - francuski: calzone
• Tłumacz włoski - malajski: calzone
• Tłumacz włoski - niemiecki: Calzone
• Tłumacz włoski - japoński: カルゾーネ
• Tłumacz włoski - koreański: 사항 일
• Tłumacz włoski - jawajski: calzone
• Tłumacz włoski - wietnamski: calzone
• Tłumacz włoski - tamilski: கல்சோன்
• Tłumacz włoski - marathi: calzone
• Tłumacz włoski - turecki: calzone
• włoski: calzone
• Tłumacz włoski - polski: calzone
• Tłumacz włoski - ukraiński: кальцоне
• Tłumacz włoski - rumuński: Calzone
• Tłumacz włoski - grecki: καλτσόνε
• Tłumacz włoski - afrikaans: calzone
• Tłumacz włoski - szwedzki: calzone
• Tłumacz włoski - norweski: calzone

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALZONE»

Poznaj użycie słowa calzone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calzone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Magie di Japigia: etnografia e folklore del Salento

3) calzone, cioè pantalone aderente corto sotto il ginocchio, di solito di colore " torchino": «camisola e calzone torchino» (Matino); «calzone torchino con bottoni di ottone» (Nardò); rosso (come la camisola) (Gagliano); «blò», come la ...

Irene Maria Malecore, Francesco Lucrezi, 1997

Il libro delle pizze, focacce e torte salate

Calzone agli spinaci 39 Calzone allo stracchino 36 Calzone campano 39 Calzone mozzarella, ricotta e prosciutto 38 Calzone pugliese 40 Calzone vegetariano 41 Calzoni alle bietole 40 Farinata 58 Filascetta 36 Focaccia ai ceci 45 Focaccia ...

‎2004

Documenti privati

La storia e le vicende edilizie della Tipografia Calzone sono intimamente legate alla figura di Ettore Calzone, artefice dello sviluppo dell'azienda all'inizio del XX secolo. Lo stabilimento viene edificato intorno al 1905 come ampliamento delle ...

Giuseppe Pasquali, Marcella Maccagnani, 2004

Il libro delle pizze focacce e torte salate

Calzone. agli. spinaci. facile. Dedicatevi anzitutto alla preparazione della pasta, lavorando su una spianatoia gli ingredienti ai quali aggiungerete acqua quanto basta per ottenere una consistenza elastica. Date quindi all'impasto la forma di ...

AA. VV., 2011

Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate

Giunti, AA. VV. 192 193 194 196 197 198 200 201 202 204 205 206 208 209 210 212 213 trevigiano Preparate la pasta perla pizza (vedi p. 32 o. Calzone al radicchio trevigiano 171 Pizza margherita Calzone tradizionale Pizza del pastore  ...

Giunti, AA. VV., 2010

Pizza. Focacce, calzoni e torte salate

LA. VARIANTE. Il calzone può essere cotto in forno, come la pizza, oppure può essere fritto in unapadellaa bordi alti o in una friggitrice elettrica in abbondante oliobencaldo. L'olio. Prima della cottura, vaaggiunto, sopra gli ingredienti, un filo di ...

AA. VV., 2012

Cenni generali sul progetto poderi-modello Ismail Khedive ...

SLRICOLTIIRA 1 Gli allievi sericultori vestiranno calzone di casmirro bianco, stamburlina a vita color verde in seta, sulla destra. un ricamo in oro di un baco tessente il bozzolo, stivali a gamba, tarbuscio e ciarpa al braccio destro di rame ...

Pasquale Mazzacuva, 1870

Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...

L' ammalato si colloca, come praticasi d' ordinario nella» cura delle fratture, sovra un letto piuttosto duro con materasso trapuntato, all'inchè" presto colle natiche, e col dorso non vi si infossi . Si ha un calzone di frustagno, o di tela assai filta,,e ...

Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1808

Giornale di fisica, chimica e storia naturale

Si ha un calzone di frustagoo-*. e di tela assai fitta ,. e resistente da adattarsi bene alla coscia fiaua (alla sinistra nel supposto caso) per via d'un cordoncino, che dal disotto del ginocchio, dove finisce il nominato* calzone, e dove è ritenuto per ...

‎1808

Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...

Si ha un calzone di frustag.no, 0 di tela assai fitta, e resistente da adattarsi bene alla coscia sana (alla sinistra nel supposto caso) per via d'un cordoncino, che dal disotto del ginocchio, dove finisce il nominato calzone, e dove è ritenuto per ...

‎1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALZONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calzone w wiadomościach.

Eventi in Abruzzo, Sagra del calzone | AbruzzoNews24

Da lunedì 20 a domenica 26 luglio in frazione Scapriano di teramo si terrà la Sagra del calzone. Una sagra che racconta i sapori della ... «AbruzzoNews24, Lip 15»

(Pontedera): ecco la nuova stagione 2015/2016 - Teatrionline

... interpretato insieme a Fabrizio Bentivoglio, Maria Pia Calzone e Isabella Ragonese, la messa in scena della storia conflittuale di due coppie ... «Teatri Online, Lip 15»

Luca Bianchini a Palermomania.it racconta il suo ultimo successo …

... a trovare, a Maria Pia Calzone (Ninella) che ha fatto un provino meraviglioso; ed ancora Riccardo Scamarcio che si è innamorato del ruolo, ... «Palermomania.it, Lip 15»

Michele Placido, nuovo film con Ambra | Velvet Cinema Italia

Ninella (Maria Pia Calzone) ha da sempre un grande amore, ovvero don Mimì (Placido per l'appunto), con cui però non si è potuta sposare. «Velvet Cinema Italia, Lip 15»

Pierrel: Vittorio Gennaro e' responsabile internal audit

Il Cda di Pierrel ha deliberato di istituire e nominare un Organismo di Vigilanza in composizione monocratica, nominando Camilla Calzone, ... «Corriere della Sera, Lip 15»

4 tonnellate di cipolle per il calzone più grande del mondo

Fervono i preparativi ad Acquaviva delle Fonti in provincia di Bari per il tentativo di entrare nel Guinnes World Record per il calzone di cipolla ... «Fidelity News, Lip 15»

Pizza margherita: calorie e valori nutrizionali

Nello stesso testo si fa già riferimento alla classica versione stesa e al calzone, ossia la pizza ripiegata su se stessa. Già dal 1984 è stata ... «GreenStyle, Lip 15»

Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene ...

E isole comprese (Gaeta): Pizza fritta a regola d'arte, ma anche baccalà in pastella, supplì e calzone ripieno di scarola o cartocci di calamaretti ... «Gambero Rosso, Lip 15»

"Tentata concussione" per fondi per centrale biomasse a Reino

Calzone e Peloso sono difesi dagli avvocati Luigi Diego Perifano, Vincenzo Sguera e Angelo Leone, mentre uno dei tre proprietari dei suoli, ... «Ottopagine, Lip 15»

Lo sci irrompe negli allenamenti del Napoli a Dimaro

I preparatori atleti Francesco Sinatti, Francesco Calzone e Corrado Sacconi hanno seguito da vicino le due ore di intenso lavoro fisico. «PianetAzzurro, Lip 15»