Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "torzone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TORZONE

tor · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORZONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORZONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torzone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa torzone w słowniku

Definicja torzone w słowniku to świecki brat, który w klasztorze jest przypisany do usług manualnych; sługa zakonny, konwertyt. Torzone jest także niewiedzą i surową osobą.

La definizione di torzone nel dizionario è frate laico che, in un convento, è addetto a servizi manuali; frate servente, converso. Torzone è anche persona ignorante e rozza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torzone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
mozzone
moz·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
scorzone
scor·ʒo·ne
spezzone
spez·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne
terzone
ter·zo·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORZONE

tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosamente
tortuosità
tortuoso
tortura
torturare
torturarsi
torturatore
torture
torvamente
torvità
torvo
tory
tosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORZONE

bolzone
buzzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
pezzone
ravizzone
scarpazzone
scazzone
scozzone
singolar tenzone
stanzone
stazzone
stramazzone
strapazzone
strizzone
tizzone
tozzone
trabalzone
villanzone

Synonimy i antonimy słowa torzone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «torzone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORZONE

Poznaj tłumaczenie słowa torzone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa torzone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torzone».

Tłumacz włoski - chiński

torzone
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

torzone
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

torzone
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

torzone
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

torzone
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

torzone
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

torzone
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

torzone
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

torzone
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

torzone
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

torzone
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

torzone
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

torzone
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

torzone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

torzone
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

torzone
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

torzone
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

torzone
70 mln osób

włoski

torzone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

torzone
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

torzone
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

torzone
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

torzone
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

torzone
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

torzone
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

torzone
5 mln osób

Trendy użycia słowa torzone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORZONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «torzone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torzone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torzone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORZONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «torzone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «torzone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa torzone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORZONE»

Poznaj użycie słowa torzone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torzone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Asino: Sogno di F. D. Guerrazzi
Frate Francesco da Durazzo torzone (questa avventura appartiene al Lisbonese) , invece di attendere alla pignatta va a messa; i gatti mangiano il desinare dei frati. Il padre priore lo sgrida; egli non potendo partirsi di cucina in grazia della ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
2
L'asino sogno di F. D. Guerrazzi: Volume 1
... che dice la Cronaca - non si vedeva altro, tranne una tennissima linea di vago colore, come sarebbe un sottilissimo filo d'oro intorno al collo. Frate Francesco da Durazzo torzone (questa avy ventura appartiene al Lisbonese), invece di ...
‎1863
3
L'asino, sogno
Frate Francesco da Durazzo torzone (questa avventura appartiene al Lisbonese) , invece di attendere alla pignatta va a messa; i gatti mangiano il desinare dei frati. Il padre priore fo sgrida ; egli non potendo partirsi di cucina in grazia della ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Matteo ec. è piccolo e tarchiato delta persona , e trae dal padre. TORZONE, parte . M»scH. Fraie servente. Torzone. TOSARE. verb. att. e neut. pass. Ta- gliar la lana alle pecore, e i capel- li e i peli agli uomini , e simili Tosare, Tondere. Fior. Ital.
Basilio Puoti, 1841
5
I lupi smascherati Nella confutazione, e traduzione del ...
... perche 'efiliato ,'ed onefio uomo farebbe, benche capo ladro il Frateflo Coadjutore Temporale Formato della Compagnia di Gesù il Torzone Melchiore Benvenuti Cujz' Trid . E9' Pen. in Collegio Maceratenfi . come lo vediamo notato alla pag.
Giovanni Bernardino Capriata, 1761
6
Vocabulario milanese-italiano
Crocifero. y'ol. //. Fraa di Grazi. Domenicano. Frate predicatore. Fraa di Frati. Padre di S. Già. di Dio. Fraa laich. Converso. Servigiale. Torzone. Laico. Fratello. Fraa l'aolott o de san Franteseli de Paola. Minimo. Fraa Somasch. Padre Somasco.
Francesco Cherubini, 1839
7
Antonio il Grande. Opera sacra di Andrea Gionti. Dedicata ...
Da ccà à bello vedere nongè tanto ..ñ'Amarille slutammo lo trascurzo , ' Ca vene nò Torzone, auto,cheTurzo. Am. Che parli di Torzone , .. Silenzio, che sei cieca . è Frà Micone. Gru. 0 negra mècarosa. ' Vì, che camruenatura corejosa.
Andrea Gionti, 1716
8
Drammaturgia, accresciuta e continuata fino all'anno mdcclv ...
1Ò54. in 12 — diAleffan- dro Benetti , Romano . Torzone . Commedia Rufticale ( in terzetti ) . — in Siena , per Antonio Marzocchi. 1545 in 8 —d'Incerto. Torzone . Tragicommedia ( in pro- fa ) . — in Napoli , per Carlo Troy- fe . 1701 in 12 — del ...
Leone Allacci, Giovanni Cedoni, Girolamo Francesco Zanetti, 1755
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
O : s. m. Dim. ed avvilitivo di Torzone. Concetto triviulissimo , e clie si imite dire a ogni tORZORCBLLO , che mella Lisíeme quatlro parole, da predicare alie femminucce. Magal. Lett. TORZONE : s. ш. Voce Ьаи». Frai* servente, i u„. с,- TOSA : i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
TORZONE . Commedia Rufticale ( in terzetti ) . — in Siena , per Antonio Marzocchi . 1545 in 8 —d'Incerto. TORZONE . Tragicommedia ( in pro- fa ) . -- in Napoli , per Carlo Troy- fe . 1701 in 12 — del Do«. Bkgio de Avi labile . il TOSCANISMO ...
Leone Allacci, Giovanni Cendooni, Apostolo Zeno, 1755

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORZONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torzone w wiadomościach.
1
Lunedì, tutti a giocar al Mercante n Fiera coi freghi dell'Accademia …
Cinquanta definizioni, legate al gergo giovanile e non solo: frego, nicco, torzone, scuffia, gufà, sità, saltalippo, smiccià… Uno snello volumetto ... «La Goccia, Gru 14»
2
Perugia, tutti pronti a giocare al Mercante in Fiera del Donca
... torzone, scuffia, gufà, sità, saltalippo: tutte in dialetto perugino. Nel gioco, una piccola guida esplicativa del termine e dell'apposita etimologia ... «La Goccia, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torzone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/torzone>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z