Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPARE

ca · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capare w słowniku

Definicja capare w słowniku jest do wyboru. Capare również oczyszcza, peeling: c. warzywo.

La definizione di capare nel dizionario è scegliere. Capare è anche mondare, sbucciare: c. la verdura.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
arrapare
ar·ra·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
decapare
de·ca·pa·re
derapare
de·ra·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rapare
ra·pa·re
scapare
sca·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPARE

capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio
caparra
caparrare
capassa
capata
capataz
capatina
capatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
rappare
salpare
scampare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Synonimy i antonimy słowa capare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAPARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «capare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa capare

Tłumaczenie słowa «capare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPARE

Poznaj tłumaczenie słowa capare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capare».

Tłumacz włoski - chiński

capare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

capare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

capare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

capare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

capare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

capare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

capare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

capare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

capare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

capare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

capare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

capare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

capare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

capare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

capare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

capare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

capare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

capare
70 mln osób

włoski

capare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

capare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

capare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

capare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

capare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

capare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

capare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

capare
5 mln osób

Trendy użycia słowa capare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPARE»

Poznaj użycie słowa capare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
Se li trovalle nel Vocabolario il verbo Сирии, che ufano i'peilillimo i Romani volendo liguiñcare Scegliere , nel qual cafo ell'endo ello della prima coniugazione, come 'так , amo: Capare ‚ fa eaро; поп avrei diñìcoltì di concedere al Boinnattei l' ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
2
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Ma comecchè non si sa, se non in Roma, che Capare voglia dire Scegliere, eleggere con iscelta, scrivendosi colpo s'intenderà subito esser questa voce la prima persona del verbo Capere. ' vero che capo significa anche la parte superiore, ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
3
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
Capare. 5Il figlio del ch. Filippo Ugolini dice che capare s' usa comunemente nelle Marche e nell' Umbria, e che non è parola di nostra lingua. Mi scusi questo egregio signore, ma così non è. Capare s' usa anche nel Napolitano ed è della ...
‎1873
4
Lo show della farfalla
Tu devi farequesto mestiere, il fruttivendolo,cerca di capare, hai capito? Capa. Capa!». La capatura èsemprealla stessa ora, ilnostro dopocena. Unrito di lavorochenonpiace anessuno, ci rende nervosi, la schiena trema per lafatica, sappiamo ...
Franco Matteucci, 2010
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Haec imperiti hominis ca prnmexcedunt , fuperant. Ни ab indoñi honráis captu abhorrent , aliena funt . Capacitare . RenAer capmce tino . Ali- cui fatisfacere . V. Sodditfare. Capacitare . Divenir capare , in fen- tinento A'apfa¡ato. Acquiefcere .
Giovanni Margini, 1724
6
Prospetto di verbi Toscani tante regolari che irregolari
Capo prima persona del presente indicativo, che il Bommattei non ammette , ma scrive cappio . Se siìtrovasse nel Vocabolario il verbo Capare, che usano spessissimo i Romani volendo significare Scegliere , nel qual caso essendo esso della ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Che puu conteneré. Vafo capare. Stanze capad. Barca capare per renti persone. In questo sènso non com. né pop. I Abile, relativamente alla sua arte 0 condizione. К un gióvine capare. Cioé à l'atti- tudíne a moite cose 0 a quelle che ejercita.
Policarpo Petrocchi, 1921
8
L'economia del cittadino in villa, libri 7 ... in questa ...
Sarà liete/lario il capare in tutte le [Μακ operationi i rami , ouero tronchi , ouero radiche, ouero ο” #70” domejlico , peroche in caso ο, assedio , à di vecchiezza ,ò d'intenti”, ò di tagliamento , δώ οπο!£Ιρ!ωπά , quelli che dalla radica pulluleranno  ...
Vincenzo Tanara, 1651
9
La colonna d'infamia
Stai lì a capare, capare... ma a che pensi?”. In realtà Anne, i suoi pensieri, ce li aveva. Erano pensieri semplici, tutti dedicati ad Holmes, un ragazzo di 20 anni che aveva incontrato in città due settimane prima, anche lui nomade, anche lui ...
Marco Tesei, 2010
10
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Capare,cernite, scegliereAuflklanber. m. Sceglitore, Cemitore. Ausklaubsel. n. Sceltume. Anfflanbnng. f. Ccrnita, cernitun, Scelta. Ausflopffen. Scuotere. die Kinder ausflopffen. scuoter' la polvere da gli habiti; scuoter' gli habiti; sbattere; oder, ...
Nicolò Castelli, 1741

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capare w wiadomościach.
1
L'estate di Vallefoglia ha “notti azzurre” e “notti verdi”, presentato il …
... capare di far confluire in un borgo di 40 persone oltre 8mila partecipanti. E ancora, “Brasiljazz” (il 25 a Bottega), “Notte di moda sotto le stelle” ... «Vivere Pesaro, Lip 15»
2
Dolore e commozione nel giorno dell'addio a Roberto Lionetti. Don …
Tante persone quando andavano a prendere il pane si intrattenevano scherzosamente con lui perché aveva un carattere gioviale e capare di ... «Atripalda News, Kwi 15»
3
Humandroid di Neill Blomkamp: teneramente robot. 5 cose da sapere
Da un androide dismesso nasce Chappie, il primo robot dotato di libero arbitrio e capare di provare emozioni. Ma Chappie ha una coscienza e ... «Panorama, Kwi 15»
4
Quando le donne odiano le donne
Operazione parità di genere conclusa quindi? Macché! Fin quando si è trattato di cooptare, scegliere, capare, come le verdure, tutto bene, ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
5
La scuola è più o meno buona
... diretta, di “formarsi una loro squadra” confrontando curriculum e andandosi evidentemente a capare i pezzi migliori, come nel film di Moretti. «Internazionale, Mar 15»
6
Strage migranti, l'ira della Boldrini: "Triton inadeguata". Amnesty …
Chiedete au padre di famiglia con 1000€ al mese quando li ha come fa a capare con la famiglia. ......e ci credo che questi rischiano la vita per ... «Tiscali, Lut 15»
7
Porto Empedocle, successo per la presentazione del libro di …
... suo libro è motivo di speranza per tutti noi, per una Sicilia diversa, meno pettegola e pignona, capare di reagire di inventarsi un futuro” -F.P.. «Canicatti Web Notizie, Sty 15»
8
Paganica, dal terremoto alla rinascita: l'azienda agricola che …
(anche i nomi sono di altri tempi) a “capare” (selezionare) i fagioli, questo ci ha dato l'opportunità di ricordare quando queste stesse cose si ... «PrimaDaNoi.it, Gru 14»
9
Campidoglio, premiati 27 cavalieri del commercio e 28 maestri …
... nate davanti alla frutta… che dovevo capare io. Questo mi ha dato una capacità e un'idea del sacrificio che mi porterò dentro per tutta la vita”. «Il Messaggero, Gru 14»
10
iPhone 6: dimensioni, fotocamera, schermo, batteria, processore …
... 9to5Mac, entrambi i modelli del nuovo iPhone dovrebbero integrare uno schermo capare di supportare una risoluzione di 1074 x 960 pixel. «WebMasterPoint.org, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/capare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z