Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caparrare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPARRARE

ca · par · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPARRARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPARRARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caparrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa caparrare w słowniku

Definicja caparrating w słowniku to gromadzenie.

La definizione di caparrare nel dizionario è accaparrare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caparrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPARRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPARRARE

capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio
capare
caparra
capassa
capata
capataz
capatina
capatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPARRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonimy i antonimy słowa caparrare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caparrare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPARRARE

Poznaj tłumaczenie słowa caparrare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caparrare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caparrare».

Tłumacz włoski - chiński

caparrare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

caparrare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

caparrare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

caparrare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

caparrare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

caparrare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

caparrare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

caparrare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

caparrare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

caparrare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

caparrare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

caparrare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

caparrare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

caparrare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

caparrare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

caparrare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

caparrare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

caparrare
70 mln osób

włoski

caparrare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

caparrare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

caparrare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

caparrare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

caparrare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

caparrare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

caparrare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

caparrare
5 mln osób

Trendy użycia słowa caparrare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPARRARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caparrare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caparrare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caparrare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPARRARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caparrare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caparrare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caparrare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPARRARE»

Poznaj użycie słowa caparrare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caparrare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ca arra, e propriam. ll caparrare, il dar la caparra, latto di caparrare. - Sin. Accapapramento, t'ncaparramento. mus.-n. CAPARRARE, alt. ananasoasst una, iyyvqìv, 'llut'gtlb grbm, Arrher, enar-rher, [T0 give earnest]. Dar caparra, dar la caparra.
Marco Bognolo, 1839
2
Avviso al popolo sul bisogno suo primario o sia Trattato su ...
sicurarsi dell'esecuzione? ,Queste sono le nostre due eterne domande, alle quali 'non troviamo nè pure una sola rispostae ` Un' a-ltra accortezza ancora è il metodo di caparrare i grani fuori del mercato. Il 'mercante rivenditore, o il Fornaio  ...
Nicolas Baudeau, 1770
3
Avviso al popolo sul bisogno suo primario, o sia trattato su ...
Un" altra accortezza ancora è -il me.- todo- di caparrare ,i grani fuori -del mercato . ll mercante rivenditore, o il Fornaio convengono del loro prezzo con' quello, che deve esporre il grano in vendita: finchè dura i-l tempo privilegiato dei Cittadini, ...
Chiaro BONELLI, 1770
4
Dizionario della lingua italiana
(Bai) CAPARRAMELO. // caparrare, Caparra. Cap. Impr. prò/. I quali tutti furono di grande misterio, e caparramene delle venenti e promesse grazie. ( Qui per similit .) CAPARRARE. Dar la caparra. Lat. arrha- bonem dare. Gr. eyyuè». Vit. Benv.
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Il caparrare, Caparra. Gap. Impr. prol. \ quali tutti furono di grande misteri» , e caparramelo delle vertenti * promesse grazie. ( Qui per similit.) CAPARRARE. Dar la caparra. Lat. arrha- bonem dare. Gr. èyyuàv. P~it. Benv. Celi. Quella barca non ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ed hanno caparrato alla condotta Grillo , il Gambarda , I pulito e Dianora. a - [B per rimilit. Dar una pruova, un contrassegno] Cap. Impr. I quali eterni e divini beni ha voluto il clementjssimo lddio caparrare uc' temporali e oorporali doni. Cecch.
‎1830
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
200 CAPARRAMENTO remo. E Frutl. ting. il quale qui si comincia per caparra, e termina senza termine in eterno in questa beata vita. (ZAPARRAMENTO, Ca-par- ra-mén-to. [Sm.] Caparra, [e propriamente l'atto di Caparrare. Lo stesso che ...
‎1847
8
Opere
Chi non vede ora come Lancetti ignori ambedue i termini: e come sia qui tradito l' autore, che disse -_i'parassiti vanno uccellando alle cene de' ricchi? - Onde a Lancetti dir si potrebbe: Con quel tuo aecaparrare per caparrare e prendi la voce  ...
Giulio Perticari, 1861
9
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
Ma se egli ha inteso di dire caparrare voce toscana, che vale dare arra, inarrare, . usata da Petrarca che disse — dura notte innarro — io gli dirò che quel verbo risponde non al captare, ma al sub arrhare de' Latini; che captare vale quel gir ...
conte Giulio Perticari, Giuseppe Ignazio Montanari, Luigi Crisostomo Ferrucci, 1839
10
Vocabolario piemontese-italiano
"Capabbiería , n. caparbietà, ca- parbieria , ostinazione, pertinacia, capona ggine , с a ponería. Capaiiè , v. a. caparrare , in- caparrare , dar la caparra ; pié capara , prender la caparra -, сл- paresse , и. p. attirarsi, procac- ciarsi , guadagnarsi ...
Michele Ponza, 1830

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caparrare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/caparrare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z