Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capestreria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPESTRERIA

ca · pe · stre · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPESTRERIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPESTRERIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capestreria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capestreria w słowniku

Definicja capestreria w słowniku to działanie, które zasługuje na halter. Capestreria to także dziwaczny kaprys.

La definizione di capestreria nel dizionario è azione che meriterebbe il capestro. Capestreria è anche bizzarria, capriccio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capestreria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPESTRERIA


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPESTRERIA

capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestro
capetingio
capetto
capezza
capezzagna
capezzale
capezzata
capezziera
capezzolare
capezzolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPESTRERIA

balestreria
batteria
cafeteria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
fureria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

Synonimy i antonimy słowa capestreria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capestreria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPESTRERIA

Poznaj tłumaczenie słowa capestreria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capestreria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capestreria».

Tłumacz włoski - chiński

capestreria
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

capestreria
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

capestreria
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

capestreria
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

capestreria
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

capestreria
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

capestreria
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

capestreria
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

capestreria
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

capestreria
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

capestreria
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

capestreria
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

capestreria
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

capestreria
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

capestreria
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

capestreria
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

capestreria
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

capestreria
70 mln osób

włoski

capestreria
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

capestreria
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

capestreria
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

capestreria
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

capestreria
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

capestreria
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

capestreria
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

capestreria
5 mln osób

Trendy użycia słowa capestreria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPESTRERIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capestreria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capestreria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capestreria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPESTRERIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capestreria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capestreria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capestreria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPESTRERIA»

Poznaj użycie słowa capestreria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capestreria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
CAPESTRERIA , a cui non si può assegnare altro radicale che quello di Capestro, cioè Quella (une con cui s' impiccano i malfattori ; che possa equivalere, secondo la Crusca , a Vezzo , Grazia , Proprietà , non so per certo persuadermi, ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Capestreria. Sost. femm. Alto da capestro , ossia da uomo senza freno , scapestrato ; a cui per ingiuria si suol dare quel nome , quasi persona degna di capestro. % 1. E riferito al parlare o allo scrivere , significa Certa proprietà di esprimere le ...
Accademia della Crusca, 1866
3
La Civiltà cattolica
Ecco : « Il corso ideativo della immaginazione (venia alla capestreria della similitudine) (se fosse la prima!) anche fra eccelse regioni ha da essere compiuto in areostato che innalzi sì lo spirito della donna (per meglio vedere, per meglio ...
‎1893
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Capestràccio. Sust. m. Capestreria. Sust. f. Capestro. Sust. m. Cappellàjo. Sust. m. Capràjo. Sust. m. Caracollare. Verb. intransit. Far caracolli, Volteggiare. Caracollo. Sust. m. Carbonàja. Sust. f. Buca dove si fa il carbone. Carbonàjo. Sust.m.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Peggiorativo di Capresto. CAPBE'S'TERIA(capresteria).V. CAPESTRERIA ( capestreria). CAPRESTO. Vedi CAPESTRO. CÀPRESTUOLO. Diminutivo di Cnpresto. CAPRETTA. Non sembra che debba dirsi assolutamente diminutivo di Copra, ...
‎1837
6
Istorie Fiorentine
... che e' faceva disonorevoli, per mitigare il carico e biasimo che glie ne seguiva, con qualche (2) capestreria e ribobolo, riducendola in berta. Cnodei suoi ministri più cari lo pregava strettamente che volesse concedere l'uffizio d.el ...
Scipione Ammirato, Luciano Scarabelli, 1853
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Gaetano Valeriani. INCHINARE. 513 INGHINABE UNO per significazione di riverenza, non piace al signor Parenti, che, secondo che dice Il signor Ugolini, l' appella Solenne capestreria. Non volevamo farne motto, ma dappoichè dall' autorità ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAPESTRERIA. Sost. femm. Atto da capestro , ossia da uomo senza freno , scapestrato ; a cui per ingiuria si suol dare quel nome, quasi persona degna di capeatro. 5 I. E riferito al parlare o alla scrivere , significa Certa proprietà di esprimere ...
‎1866
9
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Capestreria quella del figlio del Barone Jannello, che si divertiva a scagliar sassi sopra le persone che passavano in via Lam- pionelli, ferendone non lievemente qualcuna : ferito, poi alla sua volta, egli stesso, ai Ficarazzi da un Vincenzo ...
Giuseppe Pitrè, 1614
10
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
CAPESTRERIA, a lcuiflmn si può assegnare altro radicale che quello di» Cape. rtro , cioè Quella l'unecon' cui s' impiC<ianoi.malfattori ;'"che possa equivglefq, se -_ _condo la Crusca , a Ve;zo , Graziq; Proprietà ,' non so per certo ...
Giovanni Romani, 1826

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capestreria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/capestreria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z