Pobierz aplikację
educalingo
capoletto

Znaczenie słowa "capoletto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAPOLETTO

ca · po · let · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPOLETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPOLETTO

Definicja słowa capoletto w słowniku

Definicja capoletto w słowniku jest ornamentem różnie obramowanego płótna lub udrapowanego miejsca na ścianie, u szczytu łóżka. Capoletto to także gobelin.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPOLETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPOLETTO

capogabinetto · capogatto · capogiro · capogruppo · capoguardia · capok · capolancia · capolavoro · capolega · capolettera · capolinea · capolino · capolista · capoluogo · capomacchinista · capomaestro · capomafia · capomanipolo · capomanovra · capomastro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPOLETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Synonimy i antonimy słowa capoletto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capoletto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPOLETTO

Poznaj tłumaczenie słowa capoletto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capoletto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capoletto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

capoletto
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

capoletto
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

capoletto
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

capoletto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

capoletto
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

capoletto
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

capoletto
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

capoletto
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

capoletto
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

capoletto
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

capoletto
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

capoletto
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

capoletto
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

capoletto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

capoletto
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

capoletto
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

capoletto
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

capoletto
70 mln osób
it

włoski

capoletto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

capoletto
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

capoletto
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

capoletto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

capoletto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

capoletto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

capoletto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

capoletto
5 mln osób

Trendy użycia słowa capoletto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPOLETTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capoletto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capoletto».

Przykłady użycia słowa capoletto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPOLETTO»

Poznaj użycie słowa capoletto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capoletto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
CAPO. Sust. m. $. Capo ameno. Diccsi di Giovane allegro e SOlaZZCVOle. ( Spirgni. voc e lotui. usale da Giui. Giusti. ) CAPOLETTO. Sust. m. §. Dormire in capoletto. Posare due 0 più persone , per dormire , il capo sopra un lungo capezzale.
Giovanni Gherardini, 1857
2
La Morte Di Ruggiero Continuata A La Materia de l'Ariosto, ...
Hor tutta lieta vn suo lido vallette, Che da fanoíul lcuosse nominato Calidio,& soura nome Capoletto Ratto(ch'a lei ne vegna)hcbbe chiamato, Er lo fece giurar per Macomeno, Che fido hor le seri come l'e' stato Per adietro segreto,& ubbidîente, ...
Giovambattista Pescatore, 1549
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... queir arnese, o suppellettile che si pone ai contorni degli angoli deile stanze Capezzale. guanciale lungo quan, t' è la larghezza del letto, dove si pone il capo Capoletto, quel panno o drappo che s' appiccava propr. alle mura delle camere,  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Italiänisches Elementarbuch
Un capoletto I+ ti s' affaccia con industriosa pitrura di forestière Deità spiranti afFetto, e grazia. Fra le ricamate coltrici , 1 í appoggiata a parecchi ori- glieri 15 candidi quai neve fioccata allora , edi nastri guerniti , vedesi la giovine. Occhi soavi ...
Giuseppe ¬de Valenti, 1784
5
La leggenda d'Adamo ed Eva: testo inedito del secolo XIV
E tuttavia menava ricchi destrieri e ricche armi, cadriera ' e capoletto imperiale, e credea essere il miglior cavaliere del mondo per armi, ed il più a- mato per donne. E di ciò, quando stette nella corte del Marchese di Monferrato, ischernillo forte ...
Alessandro D'Ancona, 1870
6
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
... d' altissimi monti a quelle parla che si chiamano Cadidupla p.302. Oe_mpoletto s. m. per cataletto, ove si pone il m0ft0.' manca in questo signif. Non quegli che piange a; prezz0, clic vae col cupOchinato innanzi al capoletto, vestito di nero,.
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Domenico Rossetti, 1868
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Spiega. vor.c loruz.usalc da Gius.Giusti.) CAPO. Sust. m. 5. Cavo ue:m~ Dicesi di Giovane allegro 0 801022317010. (5pìrgal. \0c e locuz. usate da Gius. cauta.) CAPOLETTO. Sust. m. 5. Dommae IN CAPOLI-I'I'TO. Posare due 0 più persone, ...
‎1857
8
La Morte di Ruggiero
Et la mattina vfeio fuori per tempo Con Capoletto,& la f ua meftaggiera Per prouedere di partirfe al tempo Di quanto a cio bifogno , & militero era, Et al palazzo di mezz'bora in tempo Giunte la dama di bellezza altera, Etdel tutto auilò per ...
Giovambattista Pescatore, 1556
9
Rossovermiglio
La Granmammà sembrava torturasseun autentico Stradivari, miazia avevaa capoletto una Madonna del Sassoferrato,incasa Villaforesta le sovrapporte erano cestoni e frutta sicuramente di mano del giovane Bruegel: una generazione intera ...
Benedetta Cibrario, 2010
10
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
... letto, poi rivolse lo sguardo torbido da ubriaco sugli otto lingotti che biancheggiavano accanto al guanciale, li carezzò più volte, ridendo forte, e infine si assopì. Ma non era ancora del tutto sprofondato nel sonno che udì dei passi a capoletto!
Weng Pao

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPOLETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capoletto w wiadomościach.
1
Gli appuntamenti di venerdì 5: Amy
Alle 21 nella Chiesa del Carmine di Medicina, inaugurazione della mostra “Devozione domestica – le Madonnine capoletto del '900”, fino al 25 ... «La Repubblica, Cze 15»
2
Parete decorativa per la casa
... essere utilizzati anche come parete di fondo su cui poggiare il letto disegnandoci dietro una spalliera immaginaria o un bel capoletto dalle forme geometriche. «Lavorincasa.it, Sty 15»
3
Turris bisleonis : professionisti del turismo e dell'accoglienza
... di proprietà della collezionista Marina Secci, rappresentativi delle chiese campestri della Sardegna, e rosari capoletto realizzati con materiali ... «BuongiornoAlghero.it, Sty 14»
4
Quali tappeti per la camera da letto?
Due scendiletto identici, uno per lato, e un capoletto di dimensioni più grandi, rigorosamente coordinati. Un tempo era facile rispondere alla ... «La Stampa, Gru 13»
5
Riti e simboli nella società. Il ritorno della civetta
Bambole sedute tra i cuscini del letto matrimoniale, Sacre Famiglie appese a capoletto nella mia infanzia. Lumi accesi e fiori davanti alle ... «Il Cambiamento, Lis 13»
6
Tuscania, nessun miracolo al cimitero, solo la riproduzione di un …
Fino al primo Dopoguerra, quel quadro era uno deipiù usati come ''capoletto'' (immagine sacra o drappo appeso al muro dietro il letto) in ... «Viterbo News 24, Mar 13»
7
La linea Home di Ottaviani, idee regalo per Natale
La dimensione della tela 120 x 60 cm la rende facilmente adattabile come capoletto. LINEA BIMBO. Ottaviani propone una nuovissima ... «Megamodo, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capoletto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/capoletto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL