Pobierz aplikację
educalingo
carbonchio

Znaczenie słowa "carbonchio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARBONCHIO

car · bon · chio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARBONCHIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARBONCHIO

wąglik

Wąglik, zwane także „wąglik” jest ostrym zakażeniem powodowanym przez bakterie Bacillus anthracis. Objawia się jako endemicznych choroby u dzikich lub domowych zwierząt roślinożerne, takie jak owce, bydło, konie, kozy i świnie, lecz można również rozwijać się u ludzi ze względu na ekspozycję na zakażonych zwierząt, tkanki z zakażonych zwierząt, przez wdychanie zarodników bakterii lub połknięcia zanieczyszczonej żywności. Transmisje międzyludzkie nigdy nie zostały zarejestrowane. Wąglik jest kilka różnych postaci zagrożenia sklasyfikowany zgodnie z wejściem poprzez: skóry, płuc i układów żołądkowo-jelitowe. Objawy wąglika płucnego są początkowo bardzo zbliżone do wspólnej grypy, ale w ciągu trzech lub czterech dni przerodzić się w znacznie cięższym obrazu klinicznego, z trudności w oddychaniu, wstrząsu i utraty przytomności. Nieleczone zakażenie wąglikiem prowadzi do śmierci w około siedem / dziesięć dni, a śmiertelność o 20%, znacząco rośnie w płucach i wariantów jelitowych.

Definicja słowa carbonchio w słowniku

Pierwszą definicją karbunkułu w słowniku jest poważna choroba zbóż wytwarzana przez pasożytniczy grzyb, który atakuje kwiat lub ziarno, przekształcając zainfekowaną część w czarną masę podobną do węgla kamiennego. Inną definicją karbunkula jest poważna choroba zakaźna, która atakuje roślinożerców i łatwo przenosi się na ludzi, charakteryzującą się obecnością na skórze naskórka z czarnawej aureoli. Carbonchio to także krosty, czyraki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARBONCHIO

a rischio · ballonchio · batter d´occhio · bofonchio · centonchio · cerchio · ginocchio · granchio · gronchio · marchio · maschio · occhio · pinocchio · prendere un granchio · rischio · ronchio · specchio · tonchio · vecchio · vinchio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARBONCHIO

carbonamento · carbonare · carbonaresco · carbonaro · carbonata · carbonatazione · carbonato · carbonatura · carboncello · carbonchiare · carbonchioso · carboncino · carboncolo · carbone · carbonella · carbonera · carboneria · carbonetto · carbonicazione · carboniccio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARBONCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · bellocchio · coperchio · finocchio · fischio · ischio · malocchio · orecchio · parecchio · pennacchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · rimorchio · scarabocchio · semirimorchio · verdicchio · verrocchio

Synonimy i antonimy słowa carbonchio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARBONCHIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carbonchio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «carbonchio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARBONCHIO

Poznaj tłumaczenie słowa carbonchio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carbonchio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carbonchio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

carbunco
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

carbuncle
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

मसा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جمرة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

карбункул
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

carbúnculo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পদ্মরাগমণি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

escarboucle
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

inas
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Karbunkel
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

カーバンクル
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

carbuncle
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trang sức bằng hồng ngọc
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மாணிக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

माणिक
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kan çıbanı
70 mln osób
it

włoski

carbonchio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

karbunkuł
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

карбункул
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

buboi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ρουμπίνι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

smarag
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

karbunkel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

carbuncle
5 mln osób

Trendy użycia słowa carbonchio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARBONCHIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carbonchio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carbonchio».

Przykłady użycia słowa carbonchio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARBONCHIO»

Poznaj użycie słowa carbonchio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carbonchio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cenno Sulle cause del carbonchio bovino
Vittorio Felice Bertola. 14 —. íадщм ¢ ...
Vittorio Felice Bertola, 1839
2
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
De Ca.rbmcu.lo , live Rubino : e dice, che il Carbonchio lia detto Rubino da' La- A R T I C; I. tini , pei la roffezza, ed .Antrace da* Greci , ed *4pirtto , perche non fentc il Della Nobili ì» e de' nomi del R'tbino . fuoco: eTiropo , perchè ha figura di  ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Ma venendo dopo apàrlare delle altre pietre , e marmi , che fi trovano nella Grecia , e nominando fra quefii il Carbonchio di Arcadia , e di Scio, ecco come ne parla : ad *j Jm t* è "EìkaSot; , djTZ\4?tpcu ,'oìov n òttQp&mo* m c% 'Op^oftev« ...
Accademia etrusca, 1758
4
Il giardino del Cristo ferito. Il Vulnerario e il Florario ...
E sin dal XII secolo gli araldisti, per simbolizzare questo sangue e questa luce, hanno raffigurato sui loro scudi nobiliari il Carbonchio con un anello centrale, dal quale partono otto raggi molto stilizzati e fiorenti, il cui insieme si avvicina alla ...
Louis Charbonneau-Lassay, Pier Luigi Zoccatelli, 1995
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
L'albugine alle volte si guarisce da se stessa in brevissimo ifempo , alle volte la piaga cessa di suppurare , e la macchia ri resta per lungo tempo , ed anche durante tutta la vita del- 1' animale ; non di rado si è trovata complicala col carbonchio ...
‎1827
6
Le grandi scoperte scientifiche
controllo (non vaccinati) furono sottoposti a inoculazione di dosi letali di bacilli di carbonchio allevati da Pasteur nel suo laboratorio. Lo scetticismo era così grande che c'erano persone del pubblico che sospettavano che Pasteur truccasse ...
Frank Ashall, 1999
7
La strada di Pasteur. Storia di una rivoluzione scientifica
acume e lo porta a riprendere, quasi volesse dare una lezione a questo veterinario presuntuoso, gli esperimenti sul carbonchio. Ancora una volta a lui si uniscono Roux e Chamberland. Per attenuare la virulenza dell'agente patogeno del ...
Pierre Gascar, 1991
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
ed il carbonchio si è finito per stabilire di tutte due un gruppo di malattie sotto il nome di malattie carbonose; ma come fa bene osservare ancora il Vidal (de Cassia) queste malattie carbonose sono al fondo identiche; esse non riconosoono ...
‎1847
9
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Lo Screderò ferivo > che fia il Carbonchio un nome comune a molte gemme > che imitano il color del fuoco» e vi numera il Granato , il Giacinto , il Rubino,ed altre. Ma non tutte le Gemme roffe hanno il colore del Carbone accefoi anzi» perché ...
Giacinto Gimma, 1730
10
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Mu *venendo dopo u parlare delle altre pietre , e marmi , che si tro-vano nella Grecia , e nominando fm questi z'l Carbonchio di Arcadia , e di Scio, ecco come ne parla : otÎ di in 'i "aná'oç , o'UreÀe's-spaz ,Joior 10' drOpa'nl” 7a' dë 'Opxomvë  ...
‎1758

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARBONCHIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carbonchio w wiadomościach.
1
Comic-Con 2015: Il panel di Sherlock
... bisogno di leggere anche l'avventura del carbonchio azzurro per cercare di capire qualcosa in più. Ci ricorda inoltre che Sherlock non avrà a ... «Telefilm Central, Lip 15»
2
Sherlock, la quarta stagione tra due anni. Steven Moffat …
A colmare l'astinenza dei fan ci sarà però uno speciale natalizio, in onda quest'anno, tratto dal racconto "L'avventura del carbonchio azzurro" ... «TVBlog.it, Cze 15»
3
Pentagono: timore di contagio batteriologico per spore vive di …
L'antrace, o carbonchio è una efficace arma batteriologica in quanto se trattato per essere inalato, è altamente mortale. In passato è stato usato ... «Blasting News, Cze 15»
4
Turchia: 5 ricoverati per infezione antrace
L'antrace - detta anche carbonchio per via del colore nero delle lesioni cutanee che si sviluppano nelle vittime - si trova in tutto il mondo. «Bluewin, Cze 15»
5
Soldati americani esposti all'antrace
L'antrace, detta anche “carbonchio”, rientra tra gli agenti considerati utilizzabili per le armi batteriologiche perché le spore possono essere ... «Italnews, Maj 15»
6
Ebola & co. sono virus aggressivi e letali ma questa è la loro …
... gli altri agenti delle febbri emorragiche, il carbonchio, il bacillo della peste, il virus del vaiolo e l'agente della tularemia come potenziali agenti ... «Rai News, Maj 15»
7
Come il batterio fa morire di sete la pianta
... che li adottò nelle prove sul carbonchio. La prima con l'inoculazione diretta del batterio (isolato e in coltura pura) nella piantina di ulivo sana. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»
8
NELLA STORIA
... frutta e verdura fresca, unico rimedio contro il carbonchio. La richiesta al capo degli indios ebbe come risposta un secco no e uno sberleffo. «Tribuna di Treviso, Mar 15»
9
Un bagno di cioccolato nel Regno di Nettuno
... Ciraccio, mentre se preferite immersioni e lunghe nuotate ci sono le rocce del Faro, le scogliere del porto di Marina Grande e il Carbonchio. «La Stampa, Lut 15»
10
Quei volti raccontano vita morte e miracoli dei vip del passato
«Era un marcantonio di 1,78, ma le sue ossa - dice Mallegni – ci dicono che era ammalato di antracio carbonchio, una devastante malattia ... «Il Tirreno, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carbonchio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/carbonchio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL