Pobierz aplikację
educalingo
carminio

Znaczenie słowa "carminio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARMINIO

car · mi · ni · o


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARMINIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARMINIO

karmin

Karmina jest odcień ciemnoczerwonej, który nosi nazwę naturalnego barwnika, pochodzącego z wysuszonej skóry owada, znanej jako karmina karminowa.

Definicja słowa carminio w słowniku

Pierwszą definicją karminu w słowniku jest krwistoczerwona substancja wyekstrahowana z koszenila, używana do przygotowania kolorów, farb i kosmetyków oraz jako barwnik spożywczy. Inną definicją karminu jest krwistoczerwony kolor, podobny do karminu. Karmin ma również kolor krwistoczerwony, podobny do karminowego: kolor c.; czerwony c.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARMINIO

abominio · alluminio · caglio color carminio · campo di sterminio · condominio · cupralluminio · di pubblico dominio · dominio · duralluminio · fulminio · luminio · minio · posliminio · postliminio · predominio · ridurre sotto il proprio dominio · seminio · sgominio · sterminio · superduralluminio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARMINIO

carmagnola · carmantina arborea · carme · carmelita · carmelitano · carmignolo · carmina · carminare · carminativo · carminazione · carminico · carnaccia · carnaccioso · carnacciuto · carnaggio · carnagione · carnaio · carnaiolo · carnale · carnalità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARMINIO

assassinio · attinio · einsteinio · gadolinio · grandinio · ladrocinio · latrocinio · latticinio · lenocinio · macinio · patrocinio · raziocinio · ricinio · rovinio · scrutinio · strofinio · tirocinio · triclinio · turbinio · vaticinio

Synonimy i antonimy słowa carminio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARMINIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carminio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «carminio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARMINIO

Poznaj tłumaczenie słowa carminio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carminio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carminio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

胭脂红
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

carmín
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

carmine
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कामैन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اللون القرمزي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

кармин
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

carmim
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

carmin
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

carmine
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

karminrot
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

カーマイン
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

카민
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

carmine
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thoa son
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கருஞ்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

तांबडा रंग
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kırmızı
70 mln osób
it

włoski

carminio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

karmin
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

кармін
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

carmin
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατακόκκινος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Carmine
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

karmin
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

carmine
5 mln osób

Trendy użycia słowa carminio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARMINIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carminio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carminio».

Przykłady użycia słowa carminio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARMINIO»

Poznaj użycie słowa carminio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carminio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
DUE Lira Lire 30 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e  ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
Vocali
(Sempre che si abbia la bontà di togliersi dalla mente la diversa entità dei rigonfiamenti nel lato anteriore della maglia). A questo punto Carminio Errosa si chiese: «£se è possibile la riproduzione di un oggetto perché mai non potrebbe essere ...
Umberto Eco, 1991
3
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
3 e 4) soprastampati con nuovo valore. Detti «mascherine» 17 10 c. su 2 c. ocra e carminio (1-3-91) . . . . . . . . . 120,-- 250,-- 40,-- 220,-18 20 c. su 1 c. ocra e carminio (14-10-90) . . . . . . . 550,-- 1.050,-- 30,-- 170,-19 30 c. su 2 c. ocra e carminio ...
UNIFICATO, 2013
4
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
(da G. PIVA, op. rii., 364) ROSSO DI CARMINIO II carminio naturale o cocciniglia non è che la sostanza estratta dal corpo disseccato della femmina di un piccolo insetto chiamato Cocus cacti che vive sui cactus o fichi d'India nelle Isole ...
Gino Piva, 1988
5
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 1
29. principia I'altro-Sscoxn Cuar, Dss PRINCIPRS MATERIBLS, ET, Il], DE ce man-Tanto la capolettera della intestazione S, che l'altra del testo N sono in carminio, nella N poi vi sta il ritratto di un giovane filosofo , il quale nella sinistra mano ...
‎1868
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Quando l'operazione è stata bene eseguita, il carminio essiccate si polverizza facilmente sotto le dita, ed è tanto più friabile quanto più era carbonata la potassa di cui si è fatto uso.-Ciò che rimane dopo di aver precipitato il carminio ha ancora  ...
‎1843
7
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
Note: Rock con 'revers' al petto rosso carminio. Gallone Tri. Rock Paramani Fodera Kamisol Brache Calze Cravatta Bottoni Uniforme nel 1716: Gemeiner. Note. Rock con patta al colletto rosso carminio. Storia reggimentale: Formato con  ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I rossi dal porporino fino al roseo, ottengonsi dal brasiletto, dal carminio, dal cartamo, dal carminio di robbia e dalla lacca di robbia. La miglior maniera di usare il brasi letto è di infonderlo a freddo per alcuni giorni neil' alcoole. Un poco di sale ...
‎1839
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FIOÌÌÌSTÀ i Giallo lucido ; lacca gialla carica, gomma gotta. Bossi. - Basso appannalv; vermiglione cinese, minio, rosso di saturno, lacca comune, carminio ordinario. Bosso lucido ; lacca Carminata, carminio n.° 5o, 56 e 4o, lacca ordinaria a ...
‎1839
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Assai tempo rima de' bei lavori moderni di analisi clnmica, esisteva in Parigi una fabbrica di carminio puro, diretta da un certo Lan lois, la cui eccellenza nella fabbricazione di nesta sostanza non venne superata, anzr neppure uguagliata da ...
‎1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARMINIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carminio w wiadomościach.
1
mostra arturo noci galleria arte moderna | GiNo
... e importante Ritratto di Lyda Borelli, che indugia su particolari velati di sensualità quali le labbra, accese da un rossetto rosso carminio. «GiNo, Lip 15»
2
Dracula di Bram Stoker
Coppola permea ancora una volta la narrazione con tocchi sperimentali, passando da impressioni fumettistiche (nel carminio prologo) ad ... «Everyeye.it, Lip 15»
3
Deception IV: The Nightmare Princess
Affrontabile inizialmente dalla sola Velguirie, la sexy principessa dai capelli carminio, la modalità in questione si incastra con quella della ... «IGN Italia, Lip 15»
4
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
Segue a ruota l'uscita della prima modella con un damascato rosa cipria lavorato con tralci di fiori nelle tonalità del carminio. E' ispirata a ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
5
Altamoda AltaRoma luglio 2015, le novità in passerella [FOTO]
Per la sua collezione ha voluto tessuti preziosi e fantasiosi, preferendo le trame floreali sui toni del rosso carminio e del rosa. Sfogliate la nostra ... «Stylosophy, Lip 15»
6
Alta Moda Roma autunno inverno 2015-2016, la collezione di Ettore …
Tra i colori troviamo il nero, l'argento, i toni delicati del rosa, il verde malva, il rosso carminio, e il color petrolio. Sfoglia la gallery per vedere i ... «Fashionblog.it, Lip 15»
7
Da Isadora Duncan alla Giuditta di Klimt, sfilano le 'Untouchable …
Verde malva, rosso carminio, verde petrolio, nero o argento, sono i colori dominanti di tutta la collezione. La donna che popola i pensieri ... «Adnkronos, Lip 15»
8
Isabeli Fontana, audace beauty addict
Se ci sono due colori che non avremmo mai immaginato di abbinare, questi sono il blu klein e il rosso carminio. La top ha osato indossare ... «Look dei VIP, Lip 15»
9
Valentino torna a illuminare Roma
Il rosso unico della Maison, tra il carminio, il porpora e il rosso di cadmio. E poi velluto nero & oro: l'alta moda di Valentino riprende la classicità ... «IO donna, Lip 15»
10
La Misericordia di Firenze: dal 1240 al servizio dei cittadini
Fino ad allora l'ordine si era contraddistinto indossando una tunica lunga fino ai piedi color carminio, accompagnata da un medaglione dorato ... «Toc toc Firenze, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carminio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/carminio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL